Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1962–63 European Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
European football tournament

1962–63 European Cup
Wembley Stadium in London hosted the final.
Tournament details
Dates12 September 1962 – 22 May 1963
Teams30 (from 29 associations)
Final positions
ChampionsItalyAC Milan (1st title)
Runners-upPortugalBenfica
Tournament statistics
Matches played59
Goals scored214 (3.63 per match)
Attendance1,782,573 (30,213 per match)
Top scorer(s)José Altafini (AC Milan)
14 goals
International football competition

The1962–63 European Cup was the eighth season of theEuropean Cup,UEFA's premier clubfootball tournament. The competition was won byAC Milan, who beat two-time defending championsBenfica in thefinal atWembley Stadium,London, on 22 May 1963.[1] Milan's victory was the first by an Italian club.

Five-time winnersReal Madrid were eliminated in the preliminary round byAnderlecht, the first time previous winners didn't make it to the first round of the competition.

Albania entered its champion for the first time this season.

Teams

[edit]

A total of 30 teams participated in the competition.

Portugal continued to be represented by two clubs, with Benfica qualifying as title holders andSporting CP as Portuguese champions.CSKA Red Flag appeared in the seventh edition of European Cup, with only Real Madrid having more appearances in the competition.

Partizani,Esbjerg,Ipswich Town,Union Luxembourg,Floriana,Shelbourne,Dundee and1. FC Köln made their debut in the competition.

Galatasaray returned to the tournament for the first time since1957, whileIFK Norrköping,Polonia Bytom, Anderlecht and eventual winners Milan returned to the competition after five, four, three and three years, respectively.

All participants were their respective associations champions, except for Benfica andFredrikstad. The latter was leadingHovedserien at the summer break on 1 July 1962, after 21 of 30 matches had been played, but finished third in autumn of 1962.[2]

AlbaniaPartizani(1st)AustriaAustria Wien(1st)BelgiumAnderlecht(1st)BulgariaCSKA Red Flag(1st)
CzechoslovakiaDukla Prague(1st)DenmarkEsbjerg(1st)East GermanyVorwärts Berlin(1st)EnglandIpswich Town(1st)
FinlandIFK Helsingfors(1st)FranceReims(1st)GreecePanathinaikos(1st)HungaryVasas(1st)
ItalyMilan(1st)LuxembourgUnion Luxembourg(1st)MaltaFloriana(1st)NetherlandsFeyenoord(1st)
Northern IrelandLinfield(1st)NorwayFredrikstad(3rd)PolandPolonia Bytom(1st)PortugalSporting CP(1st)
PortugalBenfica(3rd)THRepublic of IrelandShelbourne(1st)RomaniaDinamo București(1st)ScotlandDundee(1st)
SpainReal Madrid(1st)SwedenIFK Norrköping(1st)SwitzerlandServette(1st)TurkeyGalatasaray(1st)
West Germany1. FC Köln(1st)Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan(1st)

Preliminary round

[edit]
Location of teams in the 1962–63 European Cup

Due to the number of participating teams only Reims (apart from title holders Benfica) received a bye to the first round. The remaining clubs would play the preliminary round in September.

Pot 1
Western Europe		Pot 2
Eastern Europe
DrawnNorthern Ireland
England
West Germany
Netherlands
Republic of Ireland
Belgium
Luxembourg
Scotland
Italy
Malta
Spain
Portugal
Switzerland
Denmark		Romania
Bulgaria
Greece
Czechoslovakia
Hungary
Yugoslavia
Finland
Turkey
Poland
Norway
East Germany
Austria
Sweden
Albania
ByesFranceReimsN/a
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd legPlay-off
MilanItaly14–0LuxembourgUnion Luxembourg8–06–0
FlorianaMalta1–14EnglandIpswich Town1–40–10
Dinamo BucureștiRomania1–4TurkeyGalatasaray1–10–3
Polonia BytomPoland6–2GreecePanathinaikos2–14–1
CSKA Red FlagBulgaria6–2Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan2–14–1
Real MadridSpain3–4BelgiumAnderlecht3–30–1
ShelbourneRepublic of Ireland1–7PortugalSporting CP0–21–5
DundeeScotland8–5West Germany1. FC Köln8–10–4
ServetteSwitzerland4–4NetherlandsFeyenoord1–33–11–3 (a.e.t.)
FredrikstadNorway1–11HungaryVasas1–40–7
Austria WienAustria7–3FinlandIFK Helsingfors5–32–0
Vorwärts BerlinEast Germany0–4CzechoslovakiaDukla Prague0–30–1
LinfieldNorthern Ireland1–2DenmarkEsbjerg1–20–0
IFK NorrköpingSweden3–1AlbaniaPartizani2–01–1

First leg

[edit]
Real MadridSpain3–3BelgiumAnderlecht
Zoco 14'
Gento 30'
Di Stéfano 48'		ReportVan Himst 37'
Janssens 42'
Stockman 80'
Attendance: 90,000
IFK NorrköpingSweden2–0AlbaniaPartizani
Bild 55'
Rosander 74'		Report
Attendance: 12,271
LinfieldNorthern Ireland1–2DenmarkEsbjerg
Dickson 7'ReportChristiansen 25'
Bertelsen 42'
Attendance: 15,674
DundeeScotland8–1West Germany1. FC Köln
Hemmersbach 10' (o.g.)
Wishart 11'
Robertson 12'
Gilzean 26',63',66'
Smith 45'
Penman 49'		ReportBenthaus 72'
Attendance: 23,821
FredrikstadNorway1–4HungaryVasas
Aas 78'ReportL. Pál 56',72',79'
Kékesi 86'
Attendance: 6,024
Austria WienAustria5–3FinlandIFK Helsingfors
Hirnschrodt 16'
Nemec 40',86',88'
Schleger 55'		ReportEkman 6'
Wiik 30'
Kankkonen 83' (pen.)
Attendance: 31,395
Dinamo BucureștiRomania1–1TurkeyGalatasaray
Pârcălab 71' (pen.)ReportOktay 53'
Attendance: 30,550[3]
ServetteSwitzerland1–3NetherlandsFeyenoord
Mekhloufi 33'ReportKruiver 44',50'
Bennaars 70'
Attendance: 18,133
MilanItaly8–0LuxembourgUnion Luxembourg
Altafini 8',11',28',44',67'
Rivera 34'
Germano 43',73'		Report
Attendance: 25,824
Polonia BytomPoland2–1GreecePanathinaikos
Pogrzeba 28'
Jóźwiak 70'		ReportTheofanis 29'
Attendance: 20,000
FlorianaMalta1–4EnglandIpswich Town
D'Emanuelle 87'ReportCrawford 7',57'
Phillips 30',81'
Attendance: 15,784
CSKA Red FlagBulgaria2–1Socialist Federal Republic of YugoslaviaPartizan
Rankov 14'
Kolev 20'		ReportKovačević 34' (pen.)
Attendance: 21,421
ShelbourneRepublic of Ireland0–2PortugalSporting CP
ReportMorais 35'
Géo 80'
Attendance: 20,381
Vorwärts BerlinEast Germany0–3CzechoslovakiaDukla Prague
ReportAdamec 45',59',70'
Attendance: 19,801[4]

Second leg

[edit]
PartizaniAlbania1–1SwedenIFK Norrköping
Kraja 48'ReportKindvall 6'
Attendance: 18,000

IFK Norrköping won 3–1 on aggregate.

GalatasarayTurkey3–0RomaniaDinamo București
Oktay 13' (pen.)
Köken 51'
Kutver 78'		Report
Attendance: 17,466

Galatasaray won 4–1 on aggregate.

EsbjergDenmark0–0Northern IrelandLinfield
Report
Attendance: 13,248

Esbjerg won 2–1 on aggregate.

PanathinaikosGreece1–4PolandPolonia Bytom
Panakis 38'ReportLiberda 25'
Kempny 44',47'
Pogrzeba 70'
Attendance: 23,245

Polonia Bytom won 6–2 on aggregate.

Union LuxembourgLuxembourg0–6ItalyMilan
ReportRossano 7',39'
Altafini 34',42',90'
Pivatelli 58'
Attendance: 4,299[5]

Milan won 14–0 on aggregate.

FeyenoordNetherlands1–3SwitzerlandServette
Bennaars 76' (pen.)ReportMekhloufi 16'
Heuri 26'
Desbiolles 52'
Attendance: 30,064

Servette 4–4 Feyenoord on aggregate;play-off needed.

VasasHungary7–0NorwayFredrikstad
L. Pál 11',13'
Farkas 20',22',57'
T. Pál 44',56'		Report
Attendance: 6,648

Vasas won 11–1 on aggregate.

Ipswich TownEngland10–0MaltaFloriana
Moran 8',52'
Phillips 14',34' (pen.)
Crawford 28',39',44',60',80'
Elsworthy 54'		Report
Attendance: 25,287

Ipswich Town won 14–1 on aggregate.

AnderlechtBelgium1–0SpainReal Madrid
Jurion 85'Report
Attendance: 64,694

Anderlecht won 4–3 on aggregate.

IFK HelsingforsFinland0–2AustriaAustria Wien
ReportNemec 62'
Jacaré 80'
Attendance: 2,634

Austria Wien won 7–3 on aggregate.

Sporting CPPortugal5–1Republic of IrelandShelbourne
Lúcio 5' (pen.)
Mascarenhas 8',70'
José Carlos 48'
Morais 61'		ReportHennessy 88'
Attendance: 30,000

Sporting CP won 7–1 on aggregate.

1. FC KölnWest Germany4–0ScotlandDundee
Habig 8'
Müller 37',57'
Schäfer 44'		Report
Attendance: 37,998

Dundee won 8–5 on aggregate.

PartizanSocialist Federal Republic of Yugoslavia1–4BulgariaCSKA Red Flag
Galić 70'ReportTsanev 22'
Yakimov 47'
Kovachev 81' (pen.)
Panayotov 90'
Attendance: 26,890

CSKA Red Flag won 6–2 on aggregate.

Dukla PragueCzechoslovakia1–0East GermanyVorwärts Berlin
Adamec 30'Report
Attendance: 6,820

Dukla Prague won 4–0 on aggregate.

Play-off

[edit]
FeyenoordNetherlands3–1 (a.e.t.)SwitzerlandServette
Kruiver 52'
Bouwmeester 91'
Van der Gijp 98' (pen.)		ReportNémeth 33'
Attendance: 9,737

Feyenoord won play-off 3–1.

Bracket

[edit]
First roundQuarter-finalsSemi-finalsFinal
              
TurkeyGalatasaray404
PolandPolonia Bytom112
TurkeyGalatasaray101
ItalyMilan358
ItalyMilan314
EnglandIpswich Town022
ItalyMilan505
ScotlandDundee112
BulgariaCSKA Red Flag202
BelgiumAnderlecht224
BelgiumAnderlecht112
ScotlandDundee426
PortugalSporting CP112
ScotlandDundee044
ItalyMilan2
PortugalBenfica1
AustriaAustria Wien303
FranceReims257
FranceReims011
NetherlandsFeyenoord112
NetherlandsFeyenoord123 (1)
HungaryVasas123 (0)
NetherlandsFeyenoord011
PortugalBenfica033
DenmarkEsbjerg000
CzechoslovakiaDukla Prague055
CzechoslovakiaDukla Prague101
PortugalBenfica202
SwedenIFK Norrköping112
PortugalBenfica156

First round

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd legPlay-off
MilanItaly4–2EnglandIpswich Town3–01–2
GalatasarayTurkey4–2PolandPolonia Bytom4–10–1
CSKA Red FlagBulgaria2–4BelgiumAnderlecht2–20–2
Sporting CPPortugal2–4ScotlandDundee1–01–4
FeyenoordNetherlands3–3HungaryVasas1–12–21–0
Austria WienAustria3–7FranceReims3–20–5
EsbjergDenmark0–5CzechoslovakiaDukla Prague0–00–5
IFK NorrköpingSweden2–6PortugalBenfica1–11–5

First leg

[edit]
Austria WienAustria3–2FranceReims
Jacaré 13'
Hirnschrodt 26'
Fiala 59'		ReportSauvage 14' (pen.),78'
Attendance: 41,783
CSKA Red FlagBulgaria2–2BelgiumAnderlecht
Kolev 57'
Yakimov 85'		ReportJurion 62',74'
Attendance: 22,230
Sporting CPPortugal1–0ScotlandDundee
Géo 90'Report
Attendance: 45,000
IFK NorrköpingSweden1–1PortugalBenfica
Björklund 8'ReportEusébio 31'
Attendance: 24,205
EsbjergDenmark0–0CzechoslovakiaDukla Prague
Report
Attendance: 14,620
GalatasarayTurkey4–1PolandPolonia Bytom
Oktay 19' (pen.),29',57'
Mamat 50'		ReportPogrzeba 43'
Attendance: 23,274
FeyenoordNetherlands1–1HungaryVasas
Van der Gijp 23'ReportL. Pál 38'
Attendance: 53,700
MilanItaly3–0EnglandIpswich Town
Barison 8',13'
Sani 64'		Report
Attendance: 7,607

Second leg

[edit]
DundeeScotland4–1PortugalSporting CP
Gilzean 13',53'
Cousin 44',60'		ReportFigueiredo 66'
Attendance: 30,596

Dundee won 4–2 on aggregate.

AnderlechtBelgium2–0BulgariaCSKA Red Flag
Lippens 40' (pen.),50' (pen.)Report
Attendance: 56,702

Anderlecht won 4–2 on aggregate.

ReimsFrance5–0AustriaAustria Wien
Kopa 11',69'
Siatka 18'
Dubaële 36'
Akesbi 79'		Report
Attendance: 36,794

Reims won 7–3 on aggregate.

Dukla PragueCzechoslovakia5–0DenmarkEsbjerg
Brumovský 17',82'
Frandsen 54' (o.g.)
Masopust 57'
Vacenovský 68'		Report
Attendance: 8,622

Dukla Prague won 5–0 on aggregate.

Polonia BytomPoland1–0TurkeyGalatasaray
Jóźwiak 20'Report
Attendance: 8,462

Galatasaray won 4–2 on aggregate.

BenficaPortugal5–1SwedenIFK Norrköping
Águas 1'
Eusébio 18',35',85'
Coluna 21'		ReportBjörklund 62'
Attendance: 50,000

Benfica won 6–2 on aggregate.

VasasHungary2–2NetherlandsFeyenoord
Machos 36' (pen.),87' (pen.)ReportKruiver 44'
Kerkum 60' (pen.)
Attendance: 5,041

Feyenoord 3–3 Vasas on aggregate;play-off needed.

Ipswich TownEngland2–1ItalyMilan
Crawford 79'
Blackwood 86'		ReportBarison 62'
Attendance: 25,001[6]

Milan won 4–2 on aggregate.

Play-off

[edit]
FeyenoordNetherlands1–0HungaryVasas
Bennaars 55'Report
Attendance: 44,617

Feyenoord won play-off 1–0.

Quarter-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
GalatasarayTurkey1–8ItalyMilan1–30–5
AnderlechtBelgium2–6ScotlandDundee1–41–2
ReimsFrance1–2NetherlandsFeyenoord0–11–1
BenficaPortugal2–1CzechoslovakiaDukla Prague2–10–0

First leg

[edit]
GalatasarayTurkey1–3ItalyMilan
Köken 4'ReportMora 34' (pen.)
Barison 38'
Altafini 76'
Attendance: 20,952
ReimsFrance0–1NetherlandsFeyenoord
ReportKreijermaat 27'
Attendance: 30,733
AnderlechtBelgium1–4ScotlandDundee
Lippens 36' (pen.)ReportGilzean 1',18'
Cousin 47'
Penman 71'
Attendance: 64,703
BenficaPortugal2–1CzechoslovakiaDukla Prague
Coluna 54',85'ReportVacenovský 63'
Attendance: 60,603
Referee:Ken Aston (England)

Second leg

[edit]
Dukla PragueCzechoslovakia0–0PortugalBenfica
Report
Attendance: 43,989

Benfica won 2–1 on aggregate.

FeyenoordNetherlands1–1FranceReims
Kruiver 40'ReportAkesbi 85'
Attendance: 52,565

Feyenoord won 2–1 on aggregate.

MilanItaly5–0TurkeyGalatasaray
Pivatelli 11',42'
Altafini 50',66',70'		Report
Attendance: 22,882

Milan won 8–1 on aggregate.

DundeeScotland2–1BelgiumAnderlecht
Cousin 79'
Smith 83'		ReportStockman 28'
Attendance: 38,232

Dundee won 6–2 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1Agg.Tooltip Aggregate scoreTeam 21st leg2nd leg
MilanItaly5–2ScotlandDundee5–10–1
FeyenoordNetherlands1–3PortugalBenfica0–01–3

First leg

[edit]
FeyenoordNetherlands0–0PortugalBenfica
Report
Attendance: 51,826
MilanItaly5–1ScotlandDundee
Sani 3'
Barison 47',76'
Mora 52',82'		ReportCousin 22'
Attendance: 73,933

Second leg

[edit]
DundeeScotland1–0ItalyMilan
Gilzean 43'Report
Attendance: 35,169

Milan won 5–2 on aggregate.

BenficaPortugal3–1NetherlandsFeyenoord
Eusébio 20'
Augusto 43'
Santana 62'		ReportBouwmeester 80'
Attendance: 74,908

Benfica won 3–1 on aggregate.

Final

[edit]
Main article:1963 European Cup final
MilanItaly2–1PortugalBenfica
Altafini 58',69'ReportEusébio 19'
Attendance: 45,715[7]

Top goalscorers

[edit]

The top scorers from the 1962–63 European Cup (including preliminary round) were as follows:[8]

RankPlayerTeamGoals
1ItalyJosé AltafiniItalyMilan14
2EnglandRay CrawfordEnglandIpswich Town8
ScotlandAlan GilzeanScotlandDundee
4ItalyPaolo BarisonItalyMilan6
PortugalEusébioPortugalBenfica
HungaryLászló PálHungaryVasas
7ScotlandAlan CousinScotlandDundee5
NetherlandsPiet KruiverNetherlandsFeyenoord
TurkeyMetin OktayTurkeyGalatasaray
10CzechoslovakiaJozef AdamecCzechoslovakiaDukla Prague4
AustriaHorst NemecAustriaAustria Wien
EnglandTed PhillipsEnglandIpswich Town

Notes

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Milan become third European champions".UEFA. 1 September 2014. Retrieved2 October 2024.
  2. ^"NIFS - Norsk & Internasjonal Fotballstatistikk" (in Norwegian). Retrieved8 October 2024.
  3. ^"Dinamo București v Galatasaray, 9 September 1962"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved12 March 2022.
  4. ^"Vorwärts Berlin v Dukla Prague, 26 September 1962"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved12 March 2022.
  5. ^"Union Luxembourg v Milan, 19 September 1962"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved12 March 2022.
  6. ^"Ipswich Town v Milan, 28 November 1962".UEFA. Retrieved12 March 2022.
  7. ^"Milan v Benfica, 22 May 1963"(JSON).UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved12 March 2022.
  8. ^"Season 1962/63 Player stats".UEFA. Union of European Football Associations. Retrieved16 July 2022.

External links

[edit]
European Cup era, 1955–1992
Seasons
Finals
UEFA Champions League era, 1992–present
Seasons
Finals
1962–63 in European football (UEFA)
Domestic leagues
Domestic cups
League cups
UEFA competitions
Non-UEFA competitions
International men'sclubfootball competitions
Global
FIFA
Africa
CAF
Regional
Asia
AFC
Regional
Europe
UEFA
North,
Central America
& the Caribbean
CONCACAF
Regional
Oceania
OFC
South America
CONMEBOL
Regional
Intercontinental
Arab
Africa & Asia
Europe &
South America
Pan American
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1962–63_European_Cup&oldid=1321485553"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp