Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1934–35 Gillingham F.C. season

Featured article
From Wikipedia, the free encyclopedia
English football club season

Gillingham 1934–35 football season
Gillingham
1934–35 season
ChairmanJack Knight[1]
ManagerFred Mavin
Third Division South20th
FA CupFirst round
Third Division South CupFirst round
Top goalscorerLeague:Bill Baldwin (13)
All:Bill Baldwin (13)
Highest home attendance9,233 vsCoventry City (26 December 1934)
Lowest home attendance1,000 vsLuton Town (26 September 1934)

During the1934–35 English football season,Gillingham F.C. competed in theFootball League Third Division South, the third tier of theEnglish football league system. It was the 15th season in which Gillingham competed in theFootball League. Gillingham won two of their first four games of the season but then won only once in the next eleven league games; they were in 18th place out of 22 teams in theleague table at the end of November. During a match on 1 December, Gillingham'sSim Raleigh suffered a head injury and died later that day. The team ended 1934 with five consecutive defeats during which they conceded 24 goals. After only winning 4 out of 22 games between August and December, Gillingham performed better in the second half of the campaign, with 7 victories in 20 games between January and May. An unbeaten run of seven games during March and April helped ensure that they finished the season in 20th place, avoiding by one place the need to apply forre-election to the league for the following season.

Gillingham competed in twoknock-out competitions but were eliminated in the first round of both theFA Cup and theThird Division South Cup. The team played 44 competitive matches, winning 11, drawing 13 and losing 20.Bill Baldwin was the club's top goalscorer with 13 goals, all scored in the league.Fred Lester made the most appearances, playing in all 44 games. The highest attendance recorded at the club's home ground,Priestfield Road, during the season was 9,233 for a league match againstCoventry City on 26 December 1934.

Background and pre-season

[edit]
Footballer Fred Mavin
Fred Mavin(pictured in 1912, during his playing days) was the team's manager.

The1934–35 season wasGillingham's 15th season playing in the third and lowest level of theFootball League.[2] The club had been among the founder members of theFootball League Third Division in 1920, which featured only southern teams and was renamed theThird Division South a year later when a parallelThird Division North was created.[2] In Gillingham's 14 seasons in this division, the team had consistently struggled, only finishing in the top half of theleague table twice.[2] They had finished in the bottom two places on four occasions, requiring them each time to apply forre-election to the League, most recently in the1931–32 season.[2][3] In the1933–34 season they had finished in 17th place out of 22 teams.[2]

Fred Mavin was the team'smanager,[4] a post he had held since 1932.[5]Alan Ure served as teamtrainer.[4] There was some turnover in the club's playing squad;Arthur Mills andAllan Scott, two of Gillingham's highest goalscorers during the previous season,[6] both moved on,[7] as did anotherforward,Fred Liddle.[8] In their place, the club signed four new forwards:Wilf Crompton fromBurnley,[9]Bill Baldwin fromSouthport,[10]Albert Orr fromTorquay United,[11] andDick Doncaster fromReading.[12]Joe Wiggins, afull-back, joined the club fromLeicester City,[13] andHarry Randle, ahalf-back, arrived fromSouthend United.[14]

The team's first-choicekit was Gillingham's usual blue shirts and white shorts.[4] Pre-season matches between Football League members were not permitted at the time, and clubs instead generally prepared for the season with a public trial match between two teams chosen from within their own squad of players.[15][16] Gillingham staged such a match in August and Doncaster and Orr were among the scorers as the "Blues" beat the "Reds".[17]

Third Division South

[edit]

August–December

[edit]
Highfield Road football stadium
Gillingham lost on Christmas Day atCoventry City'sHighfield Road ground(pictured in 1982).

Gillingham's first match of the season was at their own ground,Priestfield Road, against Torquay United;[18] Wiggins, Crompton, Baldwin, Orr, and Doncaster all made their debuts for Gillingham.[19]Sim Raleigh, Gillingham's highest goalscorer during the previous season,[6] scored all the goals in a 3–0 victory;[20][21] it was the onlyhat-trick scored by a Gillingham player during the season.[18] Four days later, Randle made his debut againstMillwall;[14] Gillingham were hindered by playing into the wind and sun in the first half, and the glare contributed toGeorge Barrie scoring anown goal as Millwall took a 2–0 lead before half-time and went on to win 3–1.[22] Gillingham's firstaway game of the season resulted in a second consecutive defeat as they were beaten 3–0 by Reading.[23] On 8 September, Crompton scored two goals as Gillingham beatNorthampton Town 3–1 at Priestfield Road;[24] it was the start of a run of seven games in which he scored a total of six goals.[18] A week after the victory over Northampton, he scored to secure a 1–1 draw after Gillingham had fallen behind toBournemouth & Boscombe Athletic,[25] and he was on the scoresheet again on 17 September when Gillingham lost 3–2 away to Millwall.[26] Despite creating the majority of the scoring chances, Gillingham lost 2–1 athome toWatford on 22 September; in the closing minutes Gillingham could have been awarded apenalty kick when one of Watford'sfull-backs cleared the ball from the goal line with his hand, but thereferee failed to notice the infringement.[27] A 2–2 draw withNewport County on 29 September, in which Crompton scored again,[18] meant that Gillingham were in 16th place out of 22 teams in the Third Division South league table at the end of the month.[28]

Gillingham ended a four-game winless run by beatingExeter City on 6 October;[18] Barrie scored the first goal and provided the final pass for Raleigh to score the other.[29] A week later, Crompton gave his team the lead overBristol City in the first minute, but Gillingham conceded three goals in the second half and lost the game.[30] Following a goalless draw at home toQueens Park Rangers in what theDaily Herald described as a "game of missed chances",[31] Gillingham lost 2–0 away toCrystal Palace.[32] In the team's first game of November, a goal from Raleigh secured a 1–1 draw at home toAldershot.[33] On 10 November, Gillingham lost 3–0 away toSwindon Town, meaning that they had scored only one goal in their last four matches.[34][18] The match was the final Gillingham appearance for Crompton, the team's joint top scorer for the season up to this point;[18] later in the month he wastransferred toLuton Town after just 14 appearances for Gillingham.[9] Doncaster, who had not played since September, replaced him for the next game, against Southend United,[18] and scored his team's first goal in a 2–2 draw;Fred Cheesmur, a former Gillingham player,[9] scored both of Southend's goals.[35] At the end of the month, Gillingham were in 19th place in the league table.[36]

On 1 December, Gillingham played at home toBrighton & Hove Albion in a match which finished 0–0.[37] Early in the game, Raleigh and a Brighton player clashed heads while both jumping for the ball.[38][39] Raleigh played on but collapsed during the second half; he was taken to a nearby hospital but died during the evening.[38][39] An inquest took place shortly afterwards which attributed the death to ahaemorrhage and recorded a verdict of accidental death.[40] A week after Raleigh's death, Gillingham beatCardiff City 2–0 to achieve their first victory for more than two months, but they then ended 1934 with five consecutive defeats, in which they conceded a total of 24 goals.[18] The run began on 15 December with a 6–3 defeat at home toCharlton Athletic, who were top of the league table going into the game;[41][42] it was the first time Gillingham had conceded as many goals in a match since the previous December.[43] AgainstBristol Rovers on 22 December, Gillingham fell 3–1 behind but scoring twice to bring the scores level; they conceded a fourth goal and lost the game.[44] Gillingham playedCoventry City on both 25 and 26 December; at the time it was traditional for teams in the Football League to play home and away matches against the same opponents on the two days.[45] On Christmas Day, Gillingham were beaten 4–0 at Coventry'sHighfield Road ground; theBirmingham Gazette reported that Gillingham hadJames Harvey, theirgoalkeeper, to thank for the fact that they were not defeated by a wider margin.[46] The teams met again at Priestfield Road onBoxing Day and Coventry scored three early goals and eventually won 5–2.[47] Gillingham's final match of 1934 ended in a 5–0 defeat to Torquay United; the result meant that at the end of the calendar year Gillingham were in 20th place in the league table.[48][49]

January–May

[edit]
The Recreation Ground football stadium in Aldershot
Gillingham lost heavily in March at theRecreation Ground(pictured in 1982), the home ofAldershot.

Gillingham ended their run of defeats in their first game of 1935 with a 1–1 draw at home to Reading,[50] but followed this with a 2–1 defeat away to Northampton Town two weeks later.[51] The match was the first of a run in which Gillingham alternated between away defeats and home victories over ten games.[18] In their final game of January, Gillingham won a match at Priestfield Road for the first time in nearly four months,[18] beating Bournemouth & Boscombe Athletic 3–1.[52]Hugh Vallance, who had left the club in 1932,[53] scored the opening goal in his first appearance after re-joining Gillingham days earlier.[18][54]Roy Bethell and Doncaster added to Gillingham's lead before their opponents scored a late consolation goal. In their first match of February, Gillingham lost 3–1 away to Watford,[55] a result which took Watford up to 2nd place in the league table but meant that Gillingham were now in the bottom two places.[56] Gillingham rebounded in their next game, achieving their highest-scoring victory of the season[18] when they beat fellow strugglers Newport County 5–0 at Priestfield Road.[57] The game was goalless at half-time but, in what theWestern Mail called an "extraordinary reversal", Gillingham's forwards dominated the game in the second period, scoring twice within five minutes of the restart and adding three further goals before the end of the match.[57] Doncaster scored one goal and set up three more.[57] A week later, Gillingham lost 2–0 away to Exeter City,[58] but they ended February with a 1–0 home victory over Bristol City.[59]

The team's contrasting performances at home and away continued in early March.[18] In the first match of the month, they lost 2–0 away to Queens Park Rangers,[60] but a week later they beat Crystal Palace by the same score at Priestfield Road; Doncaster scored a goal direct from acorner kick, assisted by a strong wind, and Baldwin added a second late in the game to complete the victory.[61] On 16 March, Gillingham suffered their heaviest defeat since December[18] as they lost 4–1 away to Aldershot.[62] After the home team took the lead, Doncaster scored anequaliser almost immediately, but Aldershot scored twice more before half-time.[62] TheDaily Herald reported that Gillingham "showed great dash" in the second period, but their opponents' defence was too strong for them and Aldershot added a fourth goal late in the game.[62] Having previously failed to go more than three consecutive games without defeat at any point since the start of the season,[18] Gillingham began an unbeaten run of seven games with a 2–0 victory at home to Swindon Town on 23 March,[63] which they followed with four consecutive draws.[18] In their final match of March, they held Southend United to a goalless draw,[64] the first time since before Christmas that they had played an away game and not been defeated.[18]

Gillingham began April with a home game against Luton Town,[18] who were in third place in the league table going into the match.[65] Baldwin gave his team the lead but Luton equalised and the game finished 1–1.[66] It was the final Gillingham appearance forGeorge Kidd,[18] who was transferred to Luton days later.[67] A week later, Gillingham drew 1–1 away to Brighton & Hove Albion,[68] the first time all season that they had played two consecutive away games without defeat.[18] On 19 April, Gillingham achieved their fourth consecutive draw,[18] the game withClapton Orient finishing 2–2.[69] They extended their unbeaten run to seven matches with consecutive 1–0 victories over Cardiff City,[70] and Clapton Orient.[18] The unbeaten run had lifted Gillingham to 18th place in the league table,[71] but they slipped back to 20th place after a 2–0 defeat away to Charlton Athletic on 27 April, a result which clinched the championship of the division for Charlton.[72][73] Gillingham's penultimate game of the season was away to Luton Town; Bethell and Baldwin gave Gillingham a 2–0 lead but they then conceded two goals and the game ended in a draw,[74] meaning that Gillingham ended the season having won only once in 21 league games away from home.[18] Three days later, they ended the season with a 1–1 draw at home to Bristol Rovers.[18] The away team took an early lead butHarry Anstiss scored an equaliser.[75] Gillingham were subsequently awarded two penalty kicks, one of which had to be retaken because of an infringement, but they missed the target with all three kicks.[75] The result meant that they finished the season 20th in the league table, avoiding the need to apply for re-election by one place.[76]

Match details

[edit]
Key
  • In result column, Gillingham's score shown first
  • H = Home match
  • A = Away match

Results[18]
DateOpponentsResultGoalscorersAttendance
25 August 1934Torquay United (H)3–0Raleigh (3)8,128
29 August 1934Millwall (H)1–3Forsyth (o.g.)8,669
1 September 1934Reading (A)0–39681
8 September 1934Northampton Town (H)3–1Raleigh,Crompton (2)6,938
15 September 1934Bournemouth & Boscombe Athletic (A)1–1Crompton6,208
17 September 1934Millwall (A)2–3Crompton,Anstiss8,877
22 September 1934Watford (H)1–2Doncaster (pen.)4,404
29 September 1934Newport County (A)2–2Crompton,Williams5,460
6 October 1934Exeter City (H)2–1Barrie,Raleigh6,064
13 October 1934Bristol City (A)1–3Crompton9,862
20 October 1934Queens Park Rangers (H)0–05,898
27 October 1934Crystal Palace (A)0–212,942
3 November 1934Aldershot (H)1–1Raleigh4,863
10 November 1934Swindon Town (A)0–35,289
17 November 1934Southend United (H)2–2Doncaster,Baldwin4,168
1 December 1934Brighton & Hove Albion (H)0–04,115
8 December 1934Cardiff City (A)2–0Varty,Syred8,463
15 December 1934Charlton Athletic (H)3–6Varty,Randle (pen.),Baldwin5,101
22 December 1934Bristol Rovers (A)3–4Baldwin (2),Randle (pen.)7,270
25 December 1934Coventry City (A)0–424,226
26 December 1934Coventry City (H)2–5Bethell (2)9,233
29 December 1934Torquay United (A)0–53,408
5 January 1935Reading (H)1–1Baldwin5,094
19 January 1935Northampton Town (A)1–2Anstiss3,783
26 January 1935Bournemouth & Boscombe Athletic (H)3–1Vallance,Bethell,Doncaster2,672
2 February 1935Watford (A)1–3Baldwin9,622
9 February 1935Newport County (H)5–0Doncaster,Baldwin (2),Vallance,Anstiss3,689
16 February 1935Exeter City (A)0–24,220
23 February 1935Bristol City (H)1–0Anstiss4,713
2 March 1935Queens Park Rangers (A)0–28,157
9 March 1935Crystal Palace (H)2–0Doncaster,Baldwin2,712
16 March 1935Aldershot (A)1–4Doncaster[b]3,515
23 March 1935Swindon Town (H)2–0Baldwin,Vallance3,796
30 March 1935Southend United (A)0–05,936
6 April 1935Luton Town (H)1–1Baldwin4,139
13 April 1935Brighton & Hove Albion (A)1–1Doncaster5,227
19 April 1935Clapton Orient (A)2–2Doncaster,Baldwin8,131
20 April 1935Cardiff City (H)1–0Anstiss5,820
22 April 1935Clapton Orient (H)1–0Doncaster7,034
27 April 1935Charlton Athletic (A)0–213,782
1 May 1935Luton Town (A)2–2Bethell,Baldwin3,996
4 May 1935Bristol Rovers (H)1–1Anstiss3,815

Partial league table

[edit]
Main article:1934–35 Football League § Third Division South
Football League Third Division South final table, bottom positions[76]
PosTeamPldWDLGFGAGAvPts
19Cardiff City421392062820.75635
20Gillingham42111318557570.07335
21Southend United421192265780.83331Required to apply forre-election
22Newport County4210527541120.48225

Cup matches

[edit]

FA Cup

[edit]

As a Third Division South club, Gillingham entered the1934–35 FA Cup in the first round; they were paired with fellow Third Division South team Bristol City. After a goalless first half, Gillingham fell 1–0 behind early in the second period; they had a chance to equalise when they were awarded a penalty kick butFred Lester missed.[77] Bristol City then scored a second goal and Gillingham lost the match 2–0 and were eliminated from the competition at the earliest stage.[77]

Match details

[edit]
Key
  • In result column, Gillingham's score shown first
  • H = Home match
  • A = Away match

Results[78]
DateRoundOpponentsResultGoalscorersAttendance
24 November 1934FirstBristol City (A)0–210,055

Third Division South Cup

[edit]

Gillingham entered the1934–35 Third Division South Cup, aknock-out tournament exclusively for the teams in that division, in the first round; their opponents were Luton Town. The match drew an attendance reported at 1,000, by far the smallest crowd of the season at Priestfield Road.[18] Gillingham took the lead in the first half but had to play the entire second period with only ten men afterHarry Marsden was injured.[a][79] Luton scored three times in the second half to win and eliminate Gillingham from the competition.[79]

Match details

[edit]
Key
  • In result column, Gillingham's score shown first
  • H = Home match
  • A = Away match

Results[18]
DateRoundOpponentsResultGoalscorersAttendance
26 September 1934FirstLuton Town (H)1–3Williams1,000

Players

[edit]
Footballer Harry Anstiss
Harry Anstiss made 34 appearances.

During the season, 24 players made at least one appearance for Gillingham.[18] Lester made the most, playing in every one of the team's 44 matches; no other player made more than 37 appearances.[18] Two players took part in fewer than five matches.[18] Baldwin was the team's top goalscorer with 13 goals, all recorded in league matches; no other player scored more than nine times.[18]

Player statistics[18]
PlayerPositionThird Division SouthFA CupThird Division South CupTotal
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
Harry AnstissFW3361000346
Leslie BalcombeFW1200000120
Bill BaldwinFW321310103413
George BarrieHB3110010321
Roy BethellFW2641000274
Wilf CromptonFW1460010156
Dick DoncasterFW3290000329
Alex ForbesHB40000040
James HarveyGK1501010170
Tom HollandGK2700000270
Tom HopkinsHB1200000120
George KiddFW3501010370
Fred LesterFW4201010440
Harry MarsdenFB3101010330
George NicolFW30000030
Albert OrrFW1200000120
Sim RaleighFW1561010176
Harry RandleHB3221010342
Charlie RobinsonHB1101000120
Thomas SyredFW81001091
Hugh VallanceFW53000053
William VartyFW1021000112
Joe WigginsFB1200000120
Bert WilliamsFW81001192

FW =Forward, HB =Half-back, GK =Goalkeeper, FB =Full-back

Aftermath

[edit]

Following the season, there was again some turnover in the club's playing squad, especially the forwards, as Anstiss, Bethell, and Crompton all moved on.[80] In their place, Gillingham signedGeorge Tadman,[13] who would go on to be the team's leading goalscorer in the1935–36 season,[81]Jimmy Watson, andWilliam Duncan.[82] Gillingham's performances improved over the subsequent two seasons; the team finished the 1935–36 season in 16th place and a year later they ended the season in the top half of the table, finishing 11th.[2] Mavin resigned from his position as manager at the conclusion of the1936–37 season;[83] Ure took his place,[84] but under his management Gillingham finished the1937–38 season in last place in the table and were therefore again required to apply for re-election.[3] They received fewer votes in the ballot thanIpswich Town, who had applied to join the Third Division South from theSouthern League,[85] and thus lost their place in the Football League.[86] After playingnon-League football either side of the Second World War, Gillingham were elected back into the Football League in 1950 when the two Third Divisions were expanded from 22 to 24 clubs each.[3][87]

Footnotes

[edit]

a.^ The concept ofsubstitutes was not introduced to English football until the 1960s; previously, an injured player had to play on or else the team had to continue with a reduced number of players.[88]
b.^The Definitive Gillingham F.C.: A Complete Record by Tony Brown lists Baldwin as the scorer of this goal, but multiple contemporary newspaper reports credit Doncaster.[62][89][90]

References

[edit]
  1. ^Bradley & Triggs 1994, p. 392.
  2. ^abcdefSoar & Tyler 1983, p. 110.
  3. ^abcMitchell, Reeves & Tyler 2013, p. 140.
  4. ^abcTriggs 1999, p. 42.
  5. ^"Gillingham's new manager".The East Kent Times and Mail. 20 January 1932. p. 2. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  6. ^abBrown 2003, p. 47.
  7. ^Triggs 2001, pp. 24, 28.
  8. ^Triggs 2001, p. 22.
  9. ^abcTriggs 2001, p. 14.
  10. ^Triggs 2001, p. 10.
  11. ^Triggs 2001, p. 24.
  12. ^Triggs 2001, p. 16.
  13. ^abTriggs 2001, p. 32.
  14. ^abTriggs 2001, p. 26.
  15. ^Triggs 1999, p. 48.
  16. ^Bradley & Triggs 1994, p. 424.
  17. ^"The final soccer trial matches".Evening Standard. 18 August 1934. p. 23. Retrieved19 May 2025 – viaNewspapers.com.
  18. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafagBrown 2003, p. 48.
  19. ^Triggs 2001, pp. 10, 16, 24, 26, 32.
  20. ^"Hat-trick start".Sunday Dispatch. 26 August 1934. p. 17. Retrieved9 May 2025 – viaNewspapers.com.
  21. ^"Torquay backs' poor day".Western Morning News. 27 August 1934. p. 10. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  22. ^"Splendid start".Daily Herald. 30 August 1934. p. 14. Retrieved21 July 2025 – viaBritish Newspaper Archive.
  23. ^"Reading v. Gillingham".Evening Standard. 1 September 1934. p. 23. Retrieved21 July 2025 – viaNewspapers.com.
  24. ^"Commodore" (9 September 1934)."Kind Gillingham".Sunday Dispatch. p. 19. Retrieved21 July 2025 – viaNewspapers.com.
  25. ^"Beverley" (17 September 1934)."Missed chances".Daily Echo. p. 7. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  26. ^"Millwall win again".The Guardian. 18 September 1934. p. 4. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  27. ^"Commodore" (23 September 1934)."Accepted chances".Sunday Dispatch. p. 19. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  28. ^"Division Three (South) table after close of play on 30 September 1934".11v11.Association of Football Statisticians. Retrieved30 May 2025.
  29. ^"Late goal".Western Morning News. 8 October 1934. p. 12. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  30. ^"City's brilliant revival in second half".Western Daily Press. 15 October 1934. p. 4. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  31. ^"Missed chances".Daily Herald. 22 October 1934. p. 17. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  32. ^"Dawes and Carson in fine form for Palace against Gillingham".The Daily Telegraph. 29 October 1934. p. 16. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  33. ^"Robb saves Aldershot".Sunday Dispatch. 4 November 1934. p. 19. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  34. ^"Easy for Swindon".Daily Herald. 12 November 1934. p. 17. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  35. ^"Gillingham 2, Southend United 2".Sunday Mercury. 18 November 1934. p. 16. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  36. ^"Division Three (South) table after close of play on 30 November 1934".11v11.Association of Football Statisticians. Retrieved2 June 2025.
  37. ^"Commodore" (2 December 1934)."A tragic game".Sunday Dispatch. p. 21. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  38. ^ab"Accidents during matches".Sunday Dispatch. 2 December 1934. p. 1. Retrieved9 May 2025 – viaNewspapers.com.
  39. ^abElligate 2009, p. 187.
  40. ^"Inquest on Gillingham player".Birmingham Gazette. 6 December 1934. p. 1. Retrieved27 June 2025 – viaNewspapers.com.
  41. ^"Gillingham outclassed by Charlton".The Daily Telegraph. 17 December 1934. p. 15. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  42. ^"Division Three (South) table after close of play on 14 December 1934".11v11.Association of Football Statisticians. Retrieved25 July 2025.
  43. ^Brown 2003, pp. 47–48.
  44. ^"Changing fortunes in Rovers' game at Eastville".Western Daily Press. 24 December 1934. p. 3. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  45. ^Brown, Paul (23 December 2024)."What happened to football on Christmas Day? The lost history of a Victorian tradition".FourFourTwo. Retrieved25 July 2025.
  46. ^"Coventry City's easy task".Birmingham Gazette. 27 December 1934. p. 8. Retrieved22 May 2025 – viaNewspapers.com.
  47. ^"Wily Jones upsets Gillingham".Birmingham Gazette. 27 December 1934. p. 10. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  48. ^"Tork" (31 December 1934)."Another big score by Torquay".Western Morning News. p. 12. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  49. ^"Division Three (South) table after close of play on 31 December 1934".11v11.Association of Football Statisticians. Retrieved25 July 2025.
  50. ^"Commodore" (6 January 1935)."Gillingham players hurt".Sunday Dispatch. p. 19. Retrieved20 July 2025 – viaNewspapers.com.
  51. ^"Cobbler" (20 January 1935)."A good move".Sunday Dispatch. p. 21. Retrieved20 July 2025 – viaNewspapers.com.
  52. ^"Commodore" (27 January 1935)."Home victory".Sunday Dispatch. p. 19. Retrieved20 July 2025 – viaNewspapers.com.
  53. ^"To referee cup final".Daily Herald. 9 April 1932. p. 14. Retrieved25 June 2025 – viaNewspapers.com.
  54. ^"Beverley" (24 January 1935)."Sports gossip".Daily Echo. p. 9. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  55. ^"Watford find that outside-left".Daily Herald. 4 February 1935. p. 17. Retrieved20 June 2025 – viaNewspapers.com.
  56. ^"Division Three (South) table after close of play on 02 February 1935".11v11.Association of Football Statisticians. Retrieved20 July 2025.
  57. ^abc"County meet Gillingham at their best".Western Mail. 11 February 1935. p. 4. Retrieved21 July 2025 – viaNewspapers.com.
  58. ^"Two poor sides".Daily Herald. 18 February 1935. p. 17. Retrieved22 July 2025 – viaNewspapers.com.
  59. ^"City fail to impress at Gillingham".Western Daily Press. 25 February 1935. p. 4. Retrieved22 July 2025 – viaNewspapers.com.
  60. ^"Rangers revival".Daily Herald. 4 March 1935. p. 17. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  61. ^"Commodore" (10 March 1935)."Palace lack ideas".Sunday Dispatch. p. 29. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  62. ^abcd"Aldershot superior".Daily Herald. 18 March 1934. p. 17. Retrieved13 June 2025 – viaNewspapers.com.
  63. ^"Commodore" (24 March 1935)."Supporters pleased".Sunday Dispatch. p. 29. Retrieved21 July 2025 – viaNewspapers.com.
  64. ^"Southend United 0, Gillingham 0".Sunday Mercury. 31 March 1934. p. 17. Retrieved15 June 2025 – viaNewspapers.com.
  65. ^"Division Three (South) table after close of play on 05 April 1935".11v11.Association of Football Statisticians. Retrieved20 July 2025.
  66. ^"Commodore" (7 April 1935)."Luton's fine defence".Sunday Dispatch. p. 29. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  67. ^"The sportsman's hub".Sunday Sun. 14 April 1935. p. 18. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  68. ^"Saxon" (14 April 1935)."Plans went astray".Sunday Dispatch. p. 29. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  69. ^"Palace "rampant"".Daily Herald. 20 April 1932. p. 14. Retrieved25 July 2025 – viaNewspapers.com.
  70. ^"Gillingham 1, Cardiff City 0".Sunday Mercury. 21 April 1935. p. 12. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  71. ^"Division Three (South) table after close of play on 20 April 1935".11v11.Association of Football Statisticians. Retrieved22 July 2025.
  72. ^"Charlton make sure".Sunday Mirror. 28 April 1935. p. 42. Retrieved24 July 2025 – viaNewspapers.com.
  73. ^"Division Three (South) table after close of play on 27 April 1935".11v11.Association of Football Statisticians. Retrieved24 July 2025.
  74. ^"Southend get six : Luton shock".Daily Herald. 2 May 1935. p. 18. Retrieved22 July 2025 – viaNewspapers.com.
  75. ^ab"Referee lectures the Rovers".Western Daily Press. 6 May 1935. p. 4. Retrieved22 July 2025 – viaNewspapers.com.
  76. ^abSoar & Tyler 1983, p. 203.
  77. ^ab"Gillingham penalty missed at critical stage".Daily Express. 26 November 1934. p. 20. Retrieved16 May 2025 – viaBritish Newspaper Archive.
  78. ^Brown 2003, p. 51.
  79. ^ab"Pease the winner".Daily Herald. 27 September 1934. p. 18. Retrieved16 May 2025 – viaBritish Newspaper Archive.
  80. ^Triggs 2001, pp. 10, 12, 14.
  81. ^Triggs 2001, p. 347.
  82. ^Triggs 2001, pp. 16, 32.
  83. ^Elligate 2009, p. 94.
  84. ^"New Gillingham manager".Leicester Evening Mail. 28 May 1937. p. 18. Retrieved22 July 2025 – viaNewspapers.com.
  85. ^Soar & Tyler 1983, p. 114.
  86. ^"Ipswich Town F.C. in Third Division".The Daily Telegraph. 31 May 1938. p. 23. Retrieved8 September 2022 – viaNewspapers.com.
  87. ^Coles, Frank (5 June 1950)."4 more clubs in League".The Daily Telegraph. p. 11. Retrieved9 September 2022 – viaNewspapers.com.
  88. ^Bateman, Peter (18 September 2015)."Fifty years of substitutions in football: from necessary novelties to tactical tools".The Guardian.Archived from the original on 1 October 2023. Retrieved22 October 2023.
  89. ^"Four quick goals".Sunday Dispatch. 18 March 1934. p. 28. Retrieved13 June 2025 – viaNewspapers.com.
  90. ^"Aldershot 4, Gillingham 1".The People. 18 March 1934. p. 28. Retrieved13 June 2025 – viaNewspapers.com.

Works cited

[edit]
FA competitions
Football League
Lower leagues
Related tonational team
Club seasons
First Division
Second Division
Third Division
North
South
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1934–35_Gillingham_F.C._season&oldid=1332625854"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp