Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

vers

See also:Vers,verš,andvers.

Contents

English

edit

Etymology 1

edit

Pronunciation

edit

Adjective

edit

vers (notcomparable)

  1. (LGBTQslang) Willing to take either apenetrative (top) orreceptive (bottom) role in anal sex.
    Synonym:(India)double-decker
  2. (BDSMslang)Short forversatile.
Derived terms
edit

Etymology 2

edit

Noun

edit

vers

  1. Abbreviation ofversine orversed sine.
Synonyms
edit

Etymology 3

edit

Noun

edit

vers

  1. plural ofver

See also

edit

Anagrams

edit

Afrikaans

edit

Etymology

edit

FromDutchvers, fromMiddle Dutchvers, fromOld Dutchvers, fromLatinversus.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vers (pluralverse,diminutiveversie)

  1. Averse, astanza.
  2. A shortpoem.
  3. Averse; aline,sentence or similarly shortpassage of atext, usually inprose.

Aromanian

edit

Etymology

edit

FromLatinversō. CompareRomanianvărsa,vars.

Verb

edit

versfirst-singular present indicative (third-person singular present indicativeviarse,past participlevãrsate)

  1. Alternative form ofversu

Related terms

edit

See also

edit

Catalan

edit

Etymology 1

edit

Borrowed fromLatinversus(line, row).Doublet ofbes andves.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vers m (pluralversos)

  1. verse,poem
Related terms
edit

Etymology 2

edit

Borrowed fromLatinversus(toward, facing).

Pronunciation

edit

Preposition

edit

vers

  1. (literary)towards(in the direction of)
    Synonyms:envers,devers
  2. (literary)towards(in relation to)
  3. (literary)towards(located approximately next to)
Related terms
edit

Etymology 3

edit

Pronunciation

edit

Adjective

edit

vers

  1. masculineplural ofver

Further reading

edit

Danish

edit

Etymology

edit

FromLatinversus.

Noun

edit

vers n (singular definiteverset,plural indefinitevers)

  1. verse(in songs)
  2. single line in poem
    tredjevers i femte strofe
    the thirdline of the fifth stanza
  3. the format ofmeter,verse, as opposed toprose
    Det var før i tiden almindeligt at skrive aviser påvers.
    Previously, it was normal to write newspapers inverse.

Usage notes

edit

The first definition is common among layfolk, while the second is used otherwise.

Declension

edit
Declension ofvers
neuter
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeversversetversversene
genitivevers'versetsvers'versenes

Synonyms

edit

Further reading

edit

Dutch

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

FromMiddle Dutchversch, fromOld Dutch*fersk,*frisk, fromProto-West Germanic*frisk, fromProto-Germanic*friskaz, fromProto-Indo-European*preysk-.Doublet offris.

Cognate withGermanfrisch,West Frisianfarsk,Englishfresh,Danishfersk,Norwegian Bokmålfersk,Swedishfärsk.

Adjective

edit

vers (comparativeverser,superlativemeest versorverst)

  1. fresh
Declension
edit
Declension ofvers
uninflectedvers
inflectedverse
comparativeverser
positivecomparativesuperlative
predicative/adverbialversverserhetverst
hetverste
indefinitem./f. sing.verseversereverste
n. sing.versverserverste
pluralverseversereverste
definiteverseversereverste
partitiveversversers
Alternative forms
edit
Derived terms
edit
Descendants
edit

Etymology 2

edit

FromMiddle Dutchvers, fromOld Dutchvers, fromLatinversus.

Noun

edit

vers n (pluralverzen,diminutiveversje n)

  1. averse, astanza
  2. a shortpoem
  3. verse(poetic form with fixed rhyme and meter)
  4. averse; aline,sentence or similarly shortpassage of atext, usually inprose
Derived terms
edit
Descendants
edit

French

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

FromLatinversus (past participle ofvertere).[1] Cognate toItalianverso(preposition).Doublet ofversus.

Preposition

edit

vers

  1. towards
  2. to
    Elle a traduit les paroles de sa chanson préférée du françaisvers l’anglais.
    She translated the lyrics of her favorite song from Frenchto English.
  3. around,circa (with a date or time)
    Pouvez-vous nous attendre jusquevers midi ?
    Can you wait for us untilabout noon?

Etymology 2

edit

FromLatinversus.

Noun

edit

vers m (pluralvers)

  1. verse
Derived terms
edit

Etymology 3

edit

Noun

edit

vers m

  1. plural ofver

References

edit
  1. ^Picoche, Jacqueline with Jean-Claude Rolland (2009)Dictionnaire étymologique du français (in French), Paris: Dictionnaires Le Robert

Further reading

edit

Hungarian

edit
Hungarian Wikisource has original text related to this entry:

Wikisourcehu

Etymology

edit

Borrowed fromLatinversus.[1]

Pronunciation

edit

Noun

edit

vers (pluralversek)

  1. verse,poem
    Synonyms:költemény,poéma
  2. (obsolete)race(competition)

Declension

edit
Possessive forms ofvers
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.versemverseim
2nd person sing.versedverseid
3rd person sing.verseversei
1st person pluralversünkverseink
2nd person pluralversetekverseitek
3rd person pluralversükverseik

Derived terms

edit

(Compound words):

References

edit
  1. ^vers in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)

Further reading

edit
  • vers inGéza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

Icelandic

edit

Noun

edit

vers

  1. indefinitegenitivesingular ofver

Ido

edit

Etymology

edit

Borrowed from FrenchversItalianverso. Decision no. 718, Progreso V.

Pronunciation

edit

Preposition

edit

vers

  1. (physical sense)toward,towards, in the direction of

See also

edit

References

edit


Ingrian

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*virci. Cognates includeFinnishvirsi andEstonianvirs.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vers

  1. poem, traditionalsong
    laulaaverttäto singa folk poem
  2. Short forkirkkovers(psalm).

Declension

edit
Declension ofvers (type 5/vesi, rt-rr gradation)
singularplural
nominativeversverret
genitiveverrenversiin,versilöin
partitiveverttäversiä,versilöjä
illativeverteeversii,versilöihe
inessiveverreesversiis,versilöis
elativeverrestversist,versilöist
allativeverrelleversille,versilöille
adessiveverreelversiil,versilöil
ablativeverreltversilt,versilöilt
translativeverreksversiks,versilöiks
essiveverteennä,verteenversiinnä,versilöinnä,versiin,versilöin
exessive1)vertentversint,versilöint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

Derived terms

edit

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page657

Maltese

edit

Etymology

edit

Borrowed fromItalianverso and/orSicilianversu, fromLatinversus.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vers m (dualversejn,pluralversiorvrusorvrejjes,diminutivevrejjes)

  1. verse
  2. (figuratively)manner ofthinking

Related terms

edit

Middle English

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From a combination ofOld Frenchvers andOld Englishfers, both fromLatinversus.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/vɛrs/,/vɛːrs/,/fɛrs/

Noun

edit

vers (pluralversesorvers)

  1. Aline orpassage of a text or work:
    1. A line in apoem; part of astanza.
    2. A line in a non-poeticliterary work.
    3. A Biblicalverse, especially of apsalm.
    4. Amaxim or similar short phrase.
  2. A largerportion of a text or work:
    1. Astanza; a group of lines equivalent to the proseparagraph.
    2. A portion of aliturgical prayer or recitation.
  3. Verse,poetry; the poetic form and art as a whole.
  4. (rare) Asyllable as a poeticunit.
  5. (rare) Anarray of objects.

Related terms

edit

Descendants

edit

References

edit

Middle French

edit

Etymology

edit

FromOld Frenchvers.

Preposition

edit

vers

  1. toward(s)

Norwegian Bokmål

edit
 
NorwegianWikipedia has an article on:
Wikipediano

Etymology

edit

FromLatinversus andOld Norsevers.

Noun

edit

vers n (definite singularverset,indefinite pluralvers,definite pluralversaorversene)

  1. verse

Derived terms

edit

References

edit

Norwegian Nynorsk

edit
 
Norwegian NynorskWikipedia has an article on:
Wikipediann

Etymology

edit

FromOld Norsevers,versi, fromLatinversus.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vers n (definite singularverset,indefinite pluralvers,definite pluralversa)

  1. verse

References

edit

Old French

edit

Etymology 1

edit

Latinversus(verse; line (of poetry)).

Noun

edit

versoblique singularm (oblique pluralvers,nominative singularvers,nominative pluralvers)

  1. verse (poetry)
    • c.1150, Thomas d'Angleterre,Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition,→ISBN, page182, lines2257–8:
      Seignurs, cest cunte est mult divers,
      e pur ço l'uni par mesvers
      Good sirs, this story is very diverse,
      and for this, I try to bring it together with my verses
Descendants
edit

References

edit

Etymology 2

edit

Latinversus(turned, changed, having been turned).

Preposition

edit

vers

  1. toward(s)
Descendants
edit

References

edit

Old Norse

edit

Noun

edit

vers

  1. genitivesingular ofverr

Old Occitan

edit

Noun

edit

vers m (oblique pluralvers,nominative singularvers,nominative pluralvers)

  1. verse (poetry)

Piedmontese

edit

Noun

edit

vers m (pluralvers)

  1. verse

Derived terms

edit

Romanian

edit

Etymology

edit

Borrowed fromFrenchvers,Italianverso,Latinversus.Doublet ofviers, which was inherited.

Noun

edit

vers n (pluralversuri)

  1. verse
  2. lyric

Declension

edit
Declension ofvers
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominative-accusativeversversulversuriversurile
genitive-dativeversversuluiversuriversurilor
vocativeversuleversurilor

Serbo-Croatian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

FromLatinversus. Compareversificírati /vèrsifikovati.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vȅrs m (Cyrillic spellingве̏рс)

  1. (archaic)verse
    Synonym:stȉh

Declension

edit
Declension ofvers
singularplural
nominativevȅrsversi
genitivevȅrsavȇrsā
dativeversuversima
accusativeversverse
vocativeverseversi
locativeversuversima
instrumentalversomversima

References

edit
  • vers”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025

Swedish

edit

Etymology

edit

FromLatinversus(turning).

Pronunciation

edit

Noun

edit

vers c

  1. verse (as opposed to prose)
    Antonym:prosa
    Han skriververs
    He writes inverse
    Julhälsningen var skriven påvers
    The Christmas greeting was written inverse
  2. averse (of a song)
    Synonym:(rare)strof
    Andraversen i visan är rätt snuskig
    The secondverse of the song is pretty dirty
    Jag gillar gitarrspelet iversen
    I like the guitar playing inthe verse
  3. (technical) astich (line of poetry)
  4. (informal) astanza (of a poem)
    Synonym:strof
  5. (informal, by extension) a (short)poem
    Han har skrivit envers till mig
    He has written apoem for me
  6. averse (of the Bible)
    Den gyllene regeln står i Matteusevangeliet, kapitel 7,vers 12
    The golden rule is found in the gospel of Matthew, chapter 7,verse 12

Declension

edit

Derived terms

edit

Related terms

edit

See also

edit

References

edit

Anagrams

edit
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp