Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

vene

See also:vënë,Vene,véne,andvěně

Contents

Danish

edit

Etymology

edit

Borrowed ultimately fromLatinvēna; compare also Frenchveine.

Noun

edit

vene c (singular definitevenen,plural indefinitevener)

  1. vein

Inflection

edit
Declension ofvene
common
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativevenevenenvenervenerne
genitivevenesvenensvenersvenernes

References

edit

Estonian

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

FromProto-Finnic*veneh.

Noun

edit

vene (genitivevene,partitivevenet)

  1. smallboat,cut out of atreetrunk
Declension
edit
Declension ofvene (ÕS type16/pere, no gradation)
singularplural
nominativevenevened
accusativenom.
gen.vene
genitivevenede
partitivevenetvenesid
illativevenne
venesse
venedesse
inessivevenesvenedes
elativevenestvenedest
allativevenelevenedele
adessivevenelvenedel
ablativeveneltvenedelt
translativeveneksvenedeks
terminativevenenivenedeni
essivevenenavenedena
abessivevenetavenedeta
comitativevenegavenedega

Etymology 2

edit

FromProto-Finnic*venät, borrowed fromProto-Germanic*weneđ-(Slav) orProto-Germanic*winidaz(Slav). Cognates includeEstonianvenelane, andFinnishvenäläinen,venakko,venäjä andVenäjä.

Adjective

edit

vene (indeclinable)

  1. Russian
    Ma ei räägivene keelt.I don't speakRussian.
Declension
edit

Indeclinable.

See also

edit

References

edit
  • Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000),Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society,→ISBN

Finnish

edit
 

Alternative forms

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*veneh, fromProto-Finno-Permic*weneš. Cognate toErzyaвенч(venč).

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈʋeneˣ/,[ˈʋe̞ne̞(ʔ)]
  • Rhymes:-ene
  • Hyphenation(key):ve‧ne

Noun

edit

vene

  1. boat
    Synonym:paatti

Declension

edit
Inflection ofvene (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominativeveneveneet
genitiveveneenveneiden
veneitten
partitivevenettäveneitä
illativeveneeseenveneisiin
veneihin
singularplural
nominativeveneveneet
accusativenom.veneveneet
gen.veneen
genitiveveneenveneiden
veneitten
partitivevenettäveneitä
inessiveveneessäveneissä
elativeveneestäveneistä
illativeveneeseenveneisiin
veneihin
adessiveveneelläveneillä
ablativeveneeltäveneiltä
allativeveneelleveneille
essiveveneenäveneinä
translativeveneeksiveneiksi
abessiveveneettäveneittä
instructivevenein
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofvene(Kotus type 48/hame, no gradation)

Derived terms

edit
compounds

Further reading

edit

Friulian

edit

Etymology 1

edit

FromLatinvēna.

Noun

edit

vene f (pluralvenis)

  1. vein

Etymology 2

edit

FromLatinavēna. CompareVenetanvéna,Frenchavoine.

Noun

edit

vene

  1. oats
  2. (figurative)blow

Ingrian

edit
 
Vene.

Etymology

edit

FromProto-Finnic*veneh. Cognates includeFinnishvene andEstonianvene.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vene

  1. boat
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus,Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page20:
      Vene ono merel.
      The boat is at sea.

Declension

edit
Declension ofvene (type 6/lähe, no gradation, gemination)
singularplural
nominativevenevenneet
genitivevenneenvennein
partitivevenettävenneitä
illativevenneessevenneisse
inessivevenneesvenneis
elativevenneestvenneist
allativevenneellevenneille
adessivevenneelvenneil
ablativevenneeltvenneilt
translativevenneeksvenneiks
essivevenneennä,venneenvenneinnä,vennein
exessive1)venneentvenneint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.
Soikkola declension ofvene
singularplural
nominativevenevenneehet
genitivevenneehenvenehiin
partitivevenehtä,veneht,venettävenehiä
illativevenehessevenehisse
inessiveveneheesvenehiis
elativeveneheestvenehiist
allativevenehellevenehille
adessiveveneheelvenehiil
ablativeveneheeltvenehiilt
translativeveneheeksvenehiiks
essiveveneheenvenehiin
exessive1)veneheentvenehiint
1) Obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)

Derived terms

edit

References

edit
  • V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page64
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page653
  • Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014)Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4],→ISBN, page76

Italian

edit

Noun

edit

vene pl

  1. plural ofvena

Anagrams

edit

Middle Dutch

edit

Etymology

edit

FromOld Dutch*feni.Doublet ofvenne.

Noun

edit

vēne n

  1. mire,bog

Inflection

edit

This noun needs aninflection-table template.

Descendants

edit

Further reading

edit

Middle French

edit

Etymology

edit

FromOld Frenchveine.

Noun

edit

vene f (pluralvenes)

  1. (anatomy)vein

Descendants

edit

Norwegian Bokmål

edit
 
NorwegianWikipedia has an article on:
Wikipediano

Etymology 1

edit

Adjective

edit

vene

  1. definitesingular ofven
  2. plural ofven

Etymology 2

edit

Borrowed ultimately fromLatinvēna; compare Frenchveine.

Noun

edit

vene m (definite singularvenen,indefinite pluralvener,definite pluralvenene)

  1. (anatomy) avein
Derived terms
edit

References

edit

Norwegian Nynorsk

edit
 
Norwegian NynorskWikipedia has an article on:
Wikipediann

Etymology 1

edit

Adjective

edit

vene

  1. definitesingular ofven
  2. plural ofven

Etymology 2

edit

Borrowed ultimately fromLatinvēna; compare Frenchveine.

Noun

edit

vene f (definite singularvena,indefinite pluralvener,definite pluralvenene)
vene m (definite singularvenen,indefinite pluralvenar,definite pluralvenane)

  1. (anatomy) avein
Derived terms
edit

References

edit

Slovene

edit

Verb

edit

vene

  1. third-personsingularpresent ofveniti

Swedish

edit

Alternative forms

edit

Phrase

edit

vene

  1. (colloquial)Pronunciation spelling of "vet inte" (don't know);dunno
    javeneasså
    I mean,adunno

Usage notes

edit

Would usually be more enunciated in practice.

Votic

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*veneh.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vene

  1. boat

Inflection

edit
Declension ofvene (type XIV/terve, no gradation)
singularplural
nominativevenevenned
genitivevennevenneje,vennei
partitivevenettevenneite,vennei
illativevennese,vennevenneise
inessivevennezvenneiz
elativevennessevenneisse
allativevennelevenneile
adessivevennellevenneille
ablativevenneltevenneilte
translativevennessivenneissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix
-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka to thegenitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vene”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp