vanha
Finnish
editEtymology
editFromProto-Finnic*vanha, fromProto-Finno-Permic*wanša. Cognate withEstonianvana,Komi-Zyrianваж(važ),Udmurtвуж(vuž).
Pronunciation
editAdjective
editvanha (comparativevanhempi,superlativevanhin)
- old(of age)
- old,former
- Synonym:entinen
- expired
- Synonyms:vanhentunut,(of food)eltaantunut,pilaantunut
Declension
editInflection ofvanha (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | vanha | vanhat | |
genitive | vanhan | vanhojen | |
partitive | vanhaa | vanhoja | |
illative | vanhaan | vanhoihin | |
singular | plural | ||
nominative | vanha | vanhat | |
accusative | nom. | vanha | vanhat |
gen. | vanhan | ||
genitive | vanhan | vanhojen vanhainrare | |
partitive | vanhaa | vanhoja | |
inessive | vanhassa | vanhoissa | |
elative | vanhasta | vanhoista | |
illative | vanhaan | vanhoihin | |
adessive | vanhalla | vanhoilla | |
ablative | vanhalta | vanhoilta | |
allative | vanhalle | vanhoille | |
essive | vanhana | vanhoina | |
translative | vanhaksi | vanhoiksi | |
abessive | vanhatta | vanhoitta | |
instructive | — | vanhoin | |
comitative | — | vanhoine |
Derived terms
editcompounds
- ikivanha
- pikkuvanha
- uusvanha
- vanhaemäntä
- vanhaenglanninbulldoggi
- vanhaenglanninlammaskoira
- vanhainkoti
- vanhaisäntä
- vanhakantainen
- Vanhakartano
- vanhakaupunki
- Vanhalakka
- vanhalestadiolainen
- Vanhamäki
- vanhanaikainen
- vanhanmallinen
- vanhansävyinen
- vanhantyylinen
- Vanhapiha
- vanhapiika
- vanhapoika
- vanharouva
- vanhasuomalainen
- Vanhatalo
- vanhatyylinen
- vanhauskoinen
- vanhojenpäivä
- vanhojentanssit
Further reading
edit- “vanha”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-04
Anagrams
editIngrian
editAlternative forms
editEtymology
editFromProto-Finnic*vanha. Cognates includeFinnishvanha andEstonianvana.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa)IPA(key):/ˈʋɑnɑ/,[ˈʋɑnɑ]
- (Soikkola)IPA(key):/ˈʋɑnhɑ/,[ˈʋɑnhɑ]
- Rhymes:-ɑnɑ,-ɑnhɑ
- Hyphenation:van‧ha
Adjective
editvanha (comparativevanhemp)
Declension
editDeclension ofvanha (type 3/kana, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | vanha | vanhat |
genitive | vanhan | vanhoin |
partitive | vanhaa | vanhoja |
illative | vanhaa | vanhoi |
inessive | vanhaas | vanhois |
elative | vanhast | vanhoist |
allative | vanhalle | vanhoille |
adessive | vanhaal | vanhoil |
ablative | vanhalt | vanhoilt |
translative | vanhaks | vanhoiks |
essive | vanhanna,vanhaan | vanhoinna,vanhoin |
exessive1) | vanhant | vanhoint |
1) obsolete *) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) **) thecomitative is formed by adding the suffix-ka? or-kä? to thegenitive. |
Antonyms
editDerived terms
editReferences
edit- Fedor Tumansky (1790) “ванга”, inОпытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia],Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page701
- V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page57
- Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page638
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014)Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3],→ISBN, page76
Karelian
editNorth Karelian (Viena) | vanha |
---|---|
South Karelian (Tver) | vanha |
Etymology
editFromProto-Finnic*vanha. Cognates includeFinnishvanha andEstonianvana.
Pronunciation
editAdjective
editvanha (genitivevanhan,partitivevanhua,comparativevanhempi /vanhembi,superlativevanhin)
Declension
editViena Karelian declension of vanha (type 4/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | vanha | vanhat | |
genitive | vanhan | vanhojen | |
partitive | vanhua | vanhoja | |
illative | vanhah | vanhoih | |
inessive | vanhašša | vanhoissa | |
elative | vanhašta | vanhoista | |
adessive | vanhalla | vanhoilla | |
ablative | vanhalta | vanhoilta | |
translative | vanhakši | vanhoiksi | |
essive | vanhana | vanhoina | |
comitative | — | vanhoineh | |
abessive | vanhatta | vanhoitta |
Tver Karelian declension of vanha (type 4/kala no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | vanha | vanhat | |
genitive | vanhan | vanhoin | |
partitive | vanhua | vanhoida | |
illative | vanhah | vanhoih | |
inessive | vanhašša | vanhoissa | |
elative | vanhašta | vanhoista | |
adessive | vanhalla | vanhoilla | |
ablative | vanhalda | vanhoilda | |
translative | vanhakši | vanhoiksi | |
essive | vanhana | vanhoina | |
comitative | vanhanke | vanhoinke | |
abessive | vanhatta | vanhoitta |
Possessive forms ofvanha | ||
---|---|---|
1st person | vanhani | |
2nd person | vanhaš | |
3rd person | vanhah | |
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used insubstantivised clauses. |
Derived terms
editReferences
editRetrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vanha&oldid=83851911"
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic
- Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑnhɑ
- Rhymes:Finnish/ɑnhɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish kala-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑnɑ
- Rhymes:Ingrian/ɑnɑ/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ɑnhɑ
- Rhymes:Ingrian/ɑnhɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian adjectives
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian adjectives
Hidden categories: