Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

vaha

Estonian

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*vaha, fromProto-Germanic*wahsą orProto-Baltic*waksa,*vakša. CompareEnglishwax andLatvianvasks, respectively.

Noun

edit

vaha (genitivevaha,partitivevaha)

  1. wax

Declension

edit
Declension ofvaha (ÕS type17/elu, no gradation)
singularplural
nominativevahavahad
accusativenom.
gen.vaha
genitivevahade
partitivevahavahasid
illativevahha
vahasse
vahadesse
inessivevahasvahades
elativevahastvahadest
allativevahalevahadele
adessivevahalvahadel
ablativevahaltvahadelt
translativevahaksvahadeks
terminativevahanivahadeni
essivevahanavahadena
abessivevahatavahadeta
comitativevahagavahadega

Finnish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈʋɑhɑ/,[ˈʋɑ̝ɦɑ̝]
  • Rhymes:-ɑhɑ
  • Syllabification(key):va‧ha
  • Hyphenation(key):va‧ha

Etymology 1

edit

FromProto-Finnic*vaha, borrowed fromProto-Baltic*vakša (compareLatvianvasks).

Noun

edit

vaha

  1. wax
Declension
edit
Inflection ofvaha (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativevahavahat
genitivevahanvahojen
partitivevahaavahoja
illativevahaanvahoihin
singularplural
nominativevahavahat
accusativenom.vahavahat
gen.vahan
genitivevahanvahojen
vahainrare
partitivevahaavahoja
inessivevahassavahoissa
elativevahastavahoista
illativevahaanvahoihin
adessivevahallavahoilla
ablativevahaltavahoilta
allativevahallevahoille
essivevahanavahoina
translativevahaksivahoiksi
abessivevahattavahoitta
instructivevahoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofvaha(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativevahanivahani
accusativenom.vahanivahani
gen.vahani
genitivevahanivahojeni
vahainirare
partitivevahaanivahojani
inessivevahassanivahoissani
elativevahastanivahoistani
illativevahaanivahoihini
adessivevahallanivahoillani
ablativevahaltanivahoiltani
allativevahallenivahoilleni
essivevahananivahoinani
translativevahaksenivahoikseni
abessivevahattanivahoittani
instructive
comitativevahoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativevahasivahasi
accusativenom.vahasivahasi
gen.vahasi
genitivevahasivahojesi
vahaisirare
partitivevahaasivahojasi
inessivevahassasivahoissasi
elativevahastasivahoistasi
illativevahaasivahoihisi
adessivevahallasivahoillasi
ablativevahaltasivahoiltasi
allativevahallesivahoillesi
essivevahanasivahoinasi
translativevahaksesivahoiksesi
abessivevahattasivahoittasi
instructive
comitativevahoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativevahammevahamme
accusativenom.vahammevahamme
gen.vahamme
genitivevahammevahojemme
vahaimmerare
partitivevahaammevahojamme
inessivevahassammevahoissamme
elativevahastammevahoistamme
illativevahaammevahoihimme
adessivevahallammevahoillamme
ablativevahaltammevahoiltamme
allativevahallemmevahoillemme
essivevahanammevahoinamme
translativevahaksemmevahoiksemme
abessivevahattammevahoittamme
instructive
comitativevahoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativevahannevahanne
accusativenom.vahannevahanne
gen.vahanne
genitivevahannevahojenne
vahainnerare
partitivevahaannevahojanne
inessivevahassannevahoissanne
elativevahastannevahoistanne
illativevahaannevahoihinne
adessivevahallannevahoillanne
ablativevahaltannevahoiltanne
allativevahallennevahoillenne
essivevahanannevahoinanne
translativevahaksennevahoiksenne
abessivevahattannevahoittanne
instructive
comitativevahoinenne
Derived terms
edit

Further reading

edit

Etymology 2

edit

Possibly related toEstonian-va seen in some place names,[1] in which case fromProto-Finnic.

Noun

edit

vaha(obsolete,dialectal,Western Finnish)

  1. largerock,boulder,borderstone
    Synonyms:kallio((large) rock, cliff face),lohkare(boulder, large rock),rajakivi(borderstone)
    • 1642,Biblia: Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi [The Bible, i.e. the entire Holy Bible in Finnish],Hiobin kirja (Job) 14:18:
      Wuori caatu ja cato/ jawaha sijrty siastans.
      [Vuori kaatu[i] ja kato[i], javaha siirty[i] sijastans[a].]
      And surely the mountains falling cometh to nought, andthe rock is removed out of his place.
Declension
edit
Inflection ofvaha (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativevahavahat
genitivevahanvahojen
partitivevahaavahoja
illativevahaanvahoihin
singularplural
nominativevahavahat
accusativenom.vahavahat
gen.vahan
genitivevahanvahojen
vahainrare
partitivevahaavahoja
inessivevahassavahoissa
elativevahastavahoista
illativevahaanvahoihin
adessivevahallavahoilla
ablativevahaltavahoilta
allativevahallevahoille
essivevahanavahoina
translativevahaksivahoiksi
abessivevahattavahoitta
instructivevahoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofvaha(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativevahanivahani
accusativenom.vahanivahani
gen.vahani
genitivevahanivahojeni
vahainirare
partitivevahaanivahojani
inessivevahassanivahoissani
elativevahastanivahoistani
illativevahaanivahoihini
adessivevahallanivahoillani
ablativevahaltanivahoiltani
allativevahallenivahoilleni
essivevahananivahoinani
translativevahaksenivahoikseni
abessivevahattanivahoittani
instructive
comitativevahoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativevahasivahasi
accusativenom.vahasivahasi
gen.vahasi
genitivevahasivahojesi
vahaisirare
partitivevahaasivahojasi
inessivevahassasivahoissasi
elativevahastasivahoistasi
illativevahaasivahoihisi
adessivevahallasivahoillasi
ablativevahaltasivahoiltasi
allativevahallesivahoillesi
essivevahanasivahoinasi
translativevahaksesivahoiksesi
abessivevahattasivahoittasi
instructive
comitativevahoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativevahammevahamme
accusativenom.vahammevahamme
gen.vahamme
genitivevahammevahojemme
vahaimmerare
partitivevahaammevahojamme
inessivevahassammevahoissamme
elativevahastammevahoistamme
illativevahaammevahoihimme
adessivevahallammevahoillamme
ablativevahaltammevahoiltamme
allativevahallemmevahoillemme
essivevahanammevahoinamme
translativevahaksemmevahoiksemme
abessivevahattammevahoittamme
instructive
comitativevahoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativevahannevahanne
accusativenom.vahannevahanne
gen.vahanne
genitivevahannevahojenne
vahainnerare
partitivevahaannevahojanne
inessivevahassannevahoissanne
elativevahastannevahoistanne
illativevahaannevahoihinne
adessivevahallannevahoillanne
ablativevahaltannevahoiltanne
allativevahallennevahoillenne
essivevahanannevahoinanne
translativevahaksennevahoiksenne
abessivevahattannevahoittanne
instructive
comitativevahoinenne
Derived terms
edit

References

edit
  1. ^Lauri Hakulinen (1956) “Vaha 'iso kivi' Viron paikannimissä”, inVirittäjä (in Finnish), volume60, number 4, page402

Ingrian

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*vaha. Cognates includeFinnishvaha andEstonianvaha.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vaha

  1. beeswax

Declension

edit
Declension ofvaha (type 3/kana, no gradation, gemination)
singularplural
nominativevahavahat
genitivevahanvahhoin
partitivevahhaavahoja
illativevahhaavahhoi
inessivevahasvahois
elativevahastvahoist
allativevahallevahoille
adessivevahalvahoil
ablativevahaltvahoilt
translativevahaksvahoiks
essivevahanna,vahhaanvahoinna,vahhoin
exessive1)vahantvahoint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

Derived terms

edit

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page629

Karelian

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*vaha, borrowed either fromProto-Germanic*wahsą orProto-Baltic*waksa,*vakša. CompareEnglishwax andLatvianvasks, respectively.

Noun

edit

vaha

  1. wax

Spanish

edit

Verb

edit

vaha

  1. inflection ofvahar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Tahitian

edit

Etymology

edit

Cognate withHawaiianwaha andRapa Nuihaha.

Noun

edit

vaha

  1. mouth

Turkish

edit

Etymology

edit

FromOttoman Turkishواحه(vahā), fromArabicوَاحَة(wāḥa).

Pronunciation

edit

Noun

edit

vaha (definite accusativevahayı,pluralvahalar)

  1. oasis

Declension

edit
Declension ofvaha
singularplural
nominativevahavahalar
definite accusativevahayıvahaları
dativevahayavahalara
locativevahadavahalarda
ablativevahadanvahalardan
genitivevahanınvahaların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularvahamvahalarım
2nd singularvahanvahaların
3rd singularvahasıvahaları
1st pluralvahamızvahalarımız
2nd pluralvahanızvahalarınız
3rd pluralvahalarıvahaları
definite accusative
singularplural
1st singularvahamıvahalarımı
2nd singularvahanıvahalarını
3rd singularvahasınıvahalarını
1st pluralvahamızıvahalarımızı
2nd pluralvahanızıvahalarınızı
3rd pluralvahalarınıvahalarını
dative
singularplural
1st singularvahamavahalarıma
2nd singularvahanavahalarına
3rd singularvahasınavahalarına
1st pluralvahamızavahalarımıza
2nd pluralvahanızavahalarınıza
3rd pluralvahalarınavahalarına
locative
singularplural
1st singularvahamdavahalarımda
2nd singularvahandavahalarında
3rd singularvahasındavahalarında
1st pluralvahamızdavahalarımızda
2nd pluralvahanızdavahalarınızda
3rd pluralvahalarındavahalarında
ablative
singularplural
1st singularvahamdanvahalarımdan
2nd singularvahandanvahalarından
3rd singularvahasındanvahalarından
1st pluralvahamızdanvahalarımızdan
2nd pluralvahanızdanvahalarınızdan
3rd pluralvahalarındanvahalarından
genitive
singularplural
1st singularvahamınvahalarımın
2nd singularvahanınvahalarının
3rd singularvahasınınvahalarının
1st pluralvahamızınvahalarımızın
2nd pluralvahanızınvahalarınızın
3rd pluralvahalarınınvahalarının
Predicative forms
singularplural
1st singularvahayımvahalarım
2nd singularvahasınvahalarsın
3rd singularvaha
vahadır
vahalar
vahalardır
1st pluralvahayızvahalarız
2nd pluralvahasınızvahalarsınız
3rd pluralvahalarvahalardır

Veps

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*vaha, borrowed either fromProto-Germanic*wahsą orProto-Baltic*waksa,*vakša. CompareEnglishwax andLatvianvasks, respectively.

Noun

edit

vaha

  1. wax

Inflection

edit
Inflection ofvaha (inflection type 6/kuva)
nominative sing.vaha
genitive sing.vahan
partitive sing.vahad
partitive plur.
singularplural
nominativevaha
accusativevahan
genitivevahan
partitivevahad
essive-instructivevahan
translativevahaks
inessivevahas
elativevahaspäi
illativevahaze
adessivevahal
ablativevahalpäi
allativevahale
abessivevahata
comitativevahanke
prolativevahadme
approximative Ivahanno
approximative IIvahannoks
egressivevahannopäi
terminative Ivahazesai
terminative IIvahalesai
terminative IIIvahassai
additive Ivahazepäi
additive IIvahalepäi

References

edit
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “воск”, inUz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[2], Petrozavodsk: Periodika

Votic

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*vaha.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vaha

  1. wax

Inflection

edit
Declension ofvaha (type III/jalkõ, no gradation)
singularplural
nominativevahavahad
genitivevahavahojõ,vahoi
partitivevahhavahoitõ,vahoi
illativevahhasõ,vahhavahoisõ
inessivevahazvahoiz
elativevahassõvahoissõ
allativevahalõvahoilõ
adessivevahallõvahoillõ
ablativevahaltõvahoiltõ
translativevahassivahoissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix
-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka to thegenitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vaha”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp