Movatterモバイル変換

vagliare

Italian

Etymology

FromVulgar Latin*valliāre, fromLatinvallus, fromProto-Indo-European*wal-(“stick, stake”).

Pronunciation

IPA^(key):/vaʎˈʎa.re/
Rhymes:-are
Hyphenation:va‧glià‧re

Verb

vagliàre (first-person singular presentvàglio,first-person singular past historicvagliài,past participlevagliàto,auxiliaryavére)

(transitive) tosieve, tosift
(transitive,figurative) toexamine, toanalyze, toweigh up

Conjugation

Conjugation ofvagliàre (-are) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	vagliàre
auxiliary verb		avére	gerund		vagliàndo
present participle		vagliànte	past participle		vagliàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	vàglio	vàgli	vàglia	vagliàmo	vagliàte	vàgliano
imperfect	vagliàvo	vagliàvi	vagliàva	vagliavàmo	vagliavàte	vagliàvano
past historic	vagliài	vagliàsti	vagliò	vagliàmmo	vagliàste	vagliàrono
future	vaglierò	vaglierài	vaglierà	vaglierémo	vaglieréte	vaglierànno
conditional	vaglierèi	vaglierésti	vaglierèbbe,vaglierébbe	vaglierémmo	vaglieréste	vaglierèbbero,vaglierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	vàgli	vàgli	vàgli	vagliàmo	vagliàte	vàglino
imperfect	vagliàssi	vagliàssi	vagliàsse	vagliàssimo	vagliàste	vagliàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		vàglia	vàgli	vagliàmo	vagliàte	vàglino
negative imperative		nonvagliàre	non vàgli	non vagliàmo	non vagliàte	non vàglino

Derived terms

vaglio

Anagrams

elargiva,regalavi,rigelava,rilegava,vaglierà

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vagliare&oldid=76190424"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp