Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

uithangen

Dutch

edit

Etymology

edit

FromMiddle Dutchutehangen,uuthangen,uythangen. Equivalent touit +‎hangen.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈœy̯tˌɦɑ.ŋə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:uit‧han‧gen

Verb

edit

uithangen

  1. (transitive) tohangout
    Jij bent vast vergeten de wasuit te hangen.
    You probably forgot tohang out the laundry.
  2. (transitive) toact like, tobehave like
    de clownuithangen
    toact like a clown
    Ga je nu gewoon de naziuithangen ofzo en duizenden mensen doden?
    Are you now just going toact like a Nazi or what and kill thousands of people?

Usage notes

edit

In the sense "to act like", an accompanying noun is always preceded by the definite article, even when the English equivalent would use an indefinite article. The accompanying noun is usually singular.

Conjugation

edit
Conjugation ofuithangen (strong class 7, separable)
infinitiveuithangen
past singularhing uit
past participleuitgehangen
infinitiveuithangen
gerunduithangenn
main clausesubordinate clause
present tensepast tensepresent tensepast tense
1st person singularhang uithing uituithanguithing
2nd person sing. (jij)hangt uit,hang uit2hing uituithangtuithing
2nd person sing. (u)hangt uithing uituithangtuithing
2nd person sing. (gij)hangt uithingt uituithangtuithingt
3rd person singularhangt uithing uituithangtuithing
pluralhangen uithingen uituithangenuithingen
subjunctive sing.1hange uithinge uituithangeuithinge
subjunctive plur.1hangen uithingen uituithangenuithingen
imperative sing.hang uit
imperative plur.1hangt uit
participlesuithangenduitgehangen
1)Archaic.2) In case ofinversion.

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp