Borrowed fromSpanishtinta.

tinta (countable anduncountable,pluraltintas)

1. (archaic) A kind of wine of a deep red color, chiefly from Galicia or Malaga in Spain.

   Synonym:tent wine

2. Tinta roriz;tempranillo.
3. Tinta barroca; agrape variety used in the production ofPortugueseport wine.
4. Tinta Francesa;cabernet franc.
5. Tinta miúda; a lesser-known grape variety that is used inblends of some Portuguese wines.

• 'taint,Nitta,Tanit,Titan,nitta,taint,titan

FromLatintincta(“dyed”), perfect passive participle oftingō(“dye”,verb).

• IPA^(key):/ˈtinta/[ˈt̪ĩn̪.t̪a]
• Rhymes:-inta
• Syllabification:tin‧ta

tinta f (pluraltintes)

1. ink(coloured fluid used for writing)

Borrowed fromSpanishtinta.

• IPA^(key):/ˈtinta/ [ˈtin̪.ta]
• Hyphenation:tin‧ta

tínta (Basahan spellingᜆᜒᜈ᜔ᜆ)

1. ink

Inherited fromLatintincta(“dyed”), perfect passive participle oftingō(“dye”,verb).

• IPA^(key):(Central,Balearic)[ˈtin.tə]
• IPA^(key):(Valencia)[ˈtin.ta]

tinta f (pluraltintes)

1. ink
2. dye
3. (art)colour,tint

   mitjatinta ―half-tint

• de bona tinta
• entintar
• mitges tintes
• tinter

• tenyir
• tint
• tintura

• “tinta” inDiccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “tinta” inDiccionari normatiu valencià,Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tinta”, inGran Diccionari de la Llengua Catalana,Grup Enciclopèdia Catalana,2025
• “tinta” inDiccionari de la llengua catalana, segona edició,Institut d’Estudis Catalans.

Borrowed fromSpanishtinta.

tinta

1. ink

Inherited fromSpanishtinta.

• IPA^(key):/ˈtinta/,[ˈt̪ĩn̪.t̪a]
• Hyphenation:tin‧ta

tinta

1. ink

• IPA^(key):/tɛ̃.ta/
• Homophones:tintas,tintât

tinta

1. third-personsingular past historic oftinter

• IPA^(key):/ˈtinta/[ˈt̪in̪.t̪ɐ]
• Rhymes:-inta
• Hyphenation:tin‧ta

Inherited fromOld Galician-Portuguesetinta,tĩta, fromLatintincta(“dyed”), perfect passive participle oftingō(“dye”,verb).

tinta f (pluraltintas)

1. ink(coloured fluid used for writing)
   • 1457, Fernando R. Tato Plaza, editor,Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos, Santiago: Concello da Cultura Galega, page173:

     Boatĩta se deue faser en esta guisa: Para hũu neto detĩta, õça e media de agalla

     The goodink must be prepared in this manner: for preparing aneto ofink, an ounce and a half of oak gall ..

2. ink(the black or dark-colored fluid ejected by squid, octopus etc, as a protective strategy)

   Synonym:borra

3. red grape
4. a particularsickness of thechestnut trees

See the etymology of the correspondinglemma form.

tinta f sg

1. dyed;colored;reddish (femininesingular oftinto)
   • c.1295, R. Lorenzo, editor,La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page381:

     Et morrerõ y muytas gentes dambas partes, en guisa que [a] agoa de Doyro toda yatinta de sangue

     And may people died there, from both sides, so that the water of the Douro river wentdyed with blood

• Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “tinta”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “tinta”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tinta”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tinta”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tinta”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

Borrowed fromLatintincta(“dyed”), perfect passive participle oftingō(“dye”,verb).

• IPA^(key):[ˈtintɒ]
• Hyphenation:tin‧ta
• Rhymes:-tɒ

tinta (pluraltinták)

1. ink
2. (slang)booze

• tinta inGéza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

FromMalaytinta, fromPortuguesetinta, fromOld Galician-Portuguesetinta,tĩta, fromLatintincta(“dyed”), perfect passive participle oftingō(“dye”,verb).

• (Standard Indonesian)IPA^(key):/ˈtinta/[ˈt̪in.t̪a]
• Rhymes:-inta
• Syllabification:tin‧ta

tinta

1. ink

   Synonyms:(both obsolete)dawat,mangsi

• “tinta” inKamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta:Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

tinta (pluraltintas)

1. paint

• IPA^(key):/ˈtin.ta/
• Rhymes:-inta
• Hyphenation:tìn‧ta

FromLatintincta(“dyed”), perfect passive participle oftingō(“dye”,verb).

tinta f (pluraltinte)

1. dye
2. colour/color
3. paint

• in tinta unita(“plain, self-colored”)
• tinteggiare(“to paint”)

See the etymology of the correspondinglemma form.

tinta f sg

1. femininesingular oftinto

• tinta inCollins Italian-English Dictionary
• tinta in Aldo Gabrielli,Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• tinta in garzantilinguistica.it –Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• tinta inDizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• tinta in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• tanti

• tińta,tint

Borrowed fromGermanTinte.

• IPA^(key):/ˈtin.ta/
• Rhymes:-inta
• Syllabification:tin‧ta

tinta f (related adjectivetintowi)

1. ink(fluid used for writing)

   Synonym:atrameńt

• Jan Trepczyk (1994) “atrament”, inSłownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “atrament”, inSłownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “tinta”, inInternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby,2022

tinta

1. wet
2. moist

• Hyphenation:tin‧ta

FromOld Galician-Portuguesetinta,tĩta, fromLatintincta(“dyed”), perfect passive participle oftingō(“dye”,verb).

tinta f (pluraltintas)

1. paint
2. ink
3. dye

• tinteiro
• troca-tintas
• estar-se nas tintas
• fazer correr muita tinta

• tingir

• → Konkani:तींत(tīnta)
• → Malay:tinta
  • Indonesian:tinta

See the etymology of the correspondinglemma form.

tinta

1. femininesingular oftinto

tinta

1. inflection oftintar:
   1. third-personsingularpresentindicative
   2. second-personsingularimperative

• “tinta”, iniDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital,2008–2025
• “tinta”, inDicionário inFormal (in Portuguese),2006–2025
• “tinta” inDicionário Aberto based onNovo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “tinta”, inDicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora,2003–2025
• “tinta”, inMichaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos,2015–2025
• “tinta”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam,2008–2025

FromCatalan andSpanishtinta, fromLatintīncta, derived fromtingō(“I wet; I colour, dye”).

• IPA^(key):/ˈtinta/

tinta f (pluraltinti)

1. (uncountable)ink(coloured fluid used for writing)
2. ink(particular type of this fluid)
3. (uncountable)ink(dark fluid ejected by squid etc.)
4. dye
5. paint job

• Rubattu, Antoninu (2006)Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes

Borrowed fromGermanTinte.

• IPA^(key):/ˈtin.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes:-inta
• Syllabification:tin‧ta

tinta f

1. ink(pigment (or dye)-based fluid used for writing, printing)

• Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “tinta”, inSłownik gwar śląskich [A dictionary of Silesian lects], Katowice: Wydawnictwo KOS,→ISBN, page294

• IPA^(key):/ˈtinta/[ˈt̪ĩn̪.t̪a]

• Audio(Colombia):

  (file)

• Rhymes:-inta
• Syllabification:tin‧ta

Inherited fromLatintincta(“dyed”), perfect passive participle oftingō(“dye”,verb). Cognate withEnglishtint,Dutchtint,Estoniantint,Frenchteinte,GermanTinte,Hungariantinta,Italiantinta,LuxembourgishTintin, andPortuguesetinta.

tinta f (pluraltintas)

1. (writing)ink

• → Tagalog:tinta
• → Tataltepec Chatino:tintya
• → Yogad:tinta

See the etymology of the correspondinglemma form.

tinta

1. femininesingular oftinto

See the etymology of the correspondinglemma form.

tinta

1. inflection oftintar:
   1. third-personsingularpresentindicative
   2. second-personsingularimperative

• “tinto”, inDiccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8,Royal Spanish Academy [Spanish:Real Academia Española], 2024 December 10

• titán

tínta class10

1. pubichair

This noun needs aninflection-table template.

Borrowed fromSpanishtinta, fromLatintincta. CompareEnglishtint.Doublet oftina.

• (Standard Tagalog)IPA^(key):/ˈtinta/[ˈt̪in̪.t̪ɐ],/tinˈta/[t̪ɪn̪ˈt̪a]
• Rhymes:-inta,-a
• Syllabification:tin‧ta

tintaortintá (Baybayin spellingᜆᜒᜈ᜔ᜆ)

1. ink(used in writing, drawing, printing, etc.)
2. ink(of cephalopods)

• tintero
• tina

• dingsol

• “tinta”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor,Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[2], La Noble Villa de Pila, page575: “Tinta) Tinta (pc) C. negra y buena q̃ viena de China”

Borrowed fromSpanishtinta(“ink”).

tinta

1. ink