Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

temporal

See also:temporâl

Contents

English

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

FromMiddle Englishtemporal,temporel(transitory, worldly, material, of secular society), fromOld Frenchtemporel orLatintemporālis(of time (in grammar), temporary, relating to time as opposed to eternity), fromtempus(time, period, opportunity) +‎-ālis.

Adjective

edit

temporal (not generallycomparable,comparativemoretemporal,superlativemosttemporal)

  1. (relational) Of or relating to thematerial world, as opposed tosacred orclerical.
    Synonyms:secular,lay,civil
    Antonyms:spiritual,ecclesiastical
    temporal power,temporal courts
    TheRight Honourable the LordsSpiritual andTemporal of theUnited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland inParliament assembled(The official title of theHouse of Lords)
    • 1945 September and October, C. Hamilton Ellis, “Royal Trains—V”, inRailway Magazine, page252:
      The [papal] train was in use until 1871, when the Pope [Pius IX] lost histemporal power.
    • 2011,Thomas Penn,Winter King: The Dawn of Tudor England,Penguin Books, page166:
      Not long before, he had ruefully acknowledged in a letter to his pious mother that most of his appointments to the bench of bishops had been motivated by distinctlytemporal impulses.
  2. (relational) Relating totime:
    1. Oflimitedtime,transient,passing, notperpetual, as opposed toeternal.
      1. (euphemistic)Lasting for ashorttime only.
    2. Of or relating totime as distinguished fromspace.
    3. Of or relating to thesequence oftime or to a particular time.
      Synonym:chronological
    4. (grammar) Relating to or denotingtime ortense.
Derived terms
edit
Translations
edit
of or relating to the material world
of or relating to time
of limited time

Noun

edit

temporal (pluraltemporals)

  1. (chiefly in theplural) Anythingtemporal orsecular; atemporality.

Etymology 2

edit

FromMiddle English, fromMiddle Frenchtimporal,temporal, fromLate Latintemporālis, fromtempora(the temples of the head) +‎-ālis(-al,adjectival suffix).Doublet oftemporalis.

Adjective

edit

temporal (notcomparable)

  1. (anatomy,relational) Of or situated in thetemples of thehead or the sides of theskull behind theorbits.
Derived terms
edit
Translations
edit
relating to the temples

Noun

edit

temporal (pluraltemporals)

  1. (anatomy)Ellipsis oftemporal bone.
  2. (zootomy) Any of areptile'sscales on the side of the head between theparietal andsupralabial scales, and behind thepostocular scales.

References

edit

Catalan

edit

Etymology

edit

Borrowed fromLatintemporālis.

Pronunciation

edit

Noun

edit

temporal m (pluraltemporals)

  1. storm

Adjective

edit

temporal m orf (masculine and feminine pluraltemporals)

  1. temporary
  2. temporal

Derived terms

edit

Related terms

edit

Further reading

edit

Cimbrian

edit

Noun

edit

temporàl m

  1. (Luserna)thunderstorm

References

edit

French

edit

Etymology

edit

Borrowed fromNew Latintemporālis, fromtempus(temple) (whencetempe).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

temporal (femininetemporale,masculine pluraltemporaux,feminine pluraltemporales)

  1. (anatomy)temporal
    lobe temporaltemporal lobe

Usage notes

edit

Derived terms

edit

Further reading

edit

Galician

edit
 
Temporal

Etymology

edit

13th century.Learned borrowing fromLatintemporālis, fromtempus(time).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

temporal m orf (pluraltemporais)

  1. temporal, pertaining totime
  2. temporal,transient, as opposed toeternal
  3. temporal, pertaining to thetemples of thehead
  4. (grammar) of agrammaticalcase inHungarian

Derived terms

edit

Noun

edit

temporal m (pluraltemporais)

  1. (weather)rainstorm
    Synonyms:ballón,invernada
  2. (weather)windstorm
    Synonym:vendaval
  3. (weather)tempest
    Synonym:tempestade

Noun

edit

temporal m (pluraltemporais)

  1. (anatomy) thetemporal bone

References

edit

German

edit

Pronunciation

edit

Adjective

edit

temporal (strong nominative masculine singulartemporaler,not comparable)

  1. temporal
    Synonym:zeitlich

Declension

edit
Positive forms oftemporal (uncomparable)
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristtemporalsieisttemporalesisttemporalsiesindtemporal
strong declension
(without article)
nominativetemporalertemporaletemporalestemporale
genitivetemporalentemporalertemporalentemporaler
dativetemporalemtemporalertemporalemtemporalen
accusativetemporalentemporaletemporalestemporale
weak declension
(with definite article)
nominativedertemporaledietemporaledastemporaledietemporalen
genitivedestemporalendertemporalendestemporalendertemporalen
dativedemtemporalendertemporalendemtemporalendentemporalen
accusativedentemporalendietemporaledastemporaledietemporalen
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeintemporalereinetemporaleeintemporales(keine)temporalen
genitiveeinestemporaleneinertemporaleneinestemporalen(keiner)temporalen
dativeeinemtemporaleneinertemporaleneinemtemporalen(keinen)temporalen
accusativeeinentemporaleneinetemporaleeintemporales(keine)temporalen

Norwegian Bokmål

edit

Etymology

edit

Borrowed fromLate Latintemporālis, fromLatintempus(time).

Adjective

edit

temporal (neuter singulartemporalt,definite singular and pluraltemporale)

  1. temporal (related to time)
  2. temporal (related to the temples)

Derived terms

edit

Related terms

edit

References

edit

Portuguese

edit

Pronunciation

edit
 

  • Rhymes:(Portugal)-al,(Brazil)-aw
  • Hyphenation:tem‧po‧ral

Etymology 1

edit

Learned borrowing fromLatintemporālis(temporal), fromtempus(season, time, opportunity), fromProto-Indo-European*tempos(stretch).

Adjective

edit

temporal m orf (pluraltemporais,notcomparable)

  1. temporal(relating to time)
    Synonym:crónico
  2. secular
    Synonym:secular
Derived terms
edit
Related terms
edit

Etymology 2

edit

Fromtempo(weather).

Noun

edit

temporal m (pluraltemporais)

  1. downpour;heavyrain
    Synonyms:tempestade,vendaval

Etymology 3

edit

Fromtêmpora(temple of the head).

Noun

edit

temporal m (pluraltemporais)

  1. temporal bone
Hypernyms
edit
Holonyms
edit
Coordinate terms
edit

Romanian

edit

Etymology

edit

Borrowed fromFrenchtemporel.

Adjective

edit

temporal m orn (feminine singulartemporală,masculine pluraltemporali,feminine and neuter pluraltemporale)

  1. temporal(bone)

Declension

edit
Declension oftemporal
singularplural
masculineneuterfemininemasculineneuterfeminine
nominative-
accusative
indefinitetemporaltemporalătemporalitemporale
definitetemporalultemporalatemporaliitemporalele
genitive-
dative
indefinitetemporaltemporaletemporalitemporale
definitetemporaluluitemporaleitemporalilortemporalelor

Spanish

edit

Etymology

edit

Borrowed fromLatintemporālis.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/tempoˈɾal/[t̪ẽm.poˈɾal]
  • Rhymes:-al
  • Syllabification:tem‧po‧ral

Adjective

edit

temporal m orf (masculine and feminine pluraltemporales)

  1. temporal(of or relating to time)
  2. temporary
    Synonym:temporario
  3. (anatomy)temporal(of the temples of the head)

Derived terms

edit

Related terms

edit

Noun

edit

temporal m (pluraltemporales)

  1. storm
    Synonyms:tempestad,vendaval

Derived terms

edit

Further reading

edit
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp