Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Wiktionary

tahto

Finnish

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*tahto, from the same origin astahtoa.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈtɑhto/,[ˈt̪ɑ̝xt̪o̞]
  • Rhymes:-ɑhto
  • Hyphenation(key):tah‧to

Noun

edit

tahto

  1. will(one's independent faculty of choice; intention or decision; conscious intent or volition)
    hyvätahto ―goodwill
  2. way(determined course; resolved mode of action or conduct)
    Pikkusiskoni kitisee aina kunnes saatahtonsa läpi.
    My little sister always whines until she gets herway.
    Jos hän saisitahtonsa läpi, hän tuhoaisi yhtiön vuodessa.
    If she had herway, she’d ruin the company inside a year.

Declension

edit
Inflection oftahto (Kotus type 1*F/valo,t-d gradation)
nominativetahtotahdot
genitivetahdontahtojen
partitivetahtoatahtoja
illativetahtoontahtoihin
singularplural
nominativetahtotahdot
accusativenom.tahtotahdot
gen.tahdon
genitivetahdontahtojen
partitivetahtoatahtoja
inessivetahdossatahdoissa
elativetahdostatahdoista
illativetahtoontahtoihin
adessivetahdollatahdoilla
ablativetahdoltatahdoilta
allativetahdolletahdoille
essivetahtonatahtoina
translativetahdoksitahdoiksi
abessivetahdottatahdoitta
instructive—tahdoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms oftahto(Kotus type 1*F/valo,t-d gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativetahtonitahtoni
accusativenom.tahtonitahtoni
gen.tahtoni
genitivetahtonitahtojeni
partitivetahtoanitahtojani
inessivetahdossanitahdoissani
elativetahdostanitahdoistani
illativetahtoonitahtoihini
adessivetahdollanitahdoillani
ablativetahdoltanitahdoiltani
allativetahdollenitahdoilleni
essivetahtonanitahtoinani
translativetahdoksenitahdoikseni
abessivetahdottanitahdoittani
instructive——
comitative—tahtoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativetahtositahtosi
accusativenom.tahtositahtosi
gen.tahtosi
genitivetahtositahtojesi
partitivetahtoasitahtojasi
inessivetahdossasitahdoissasi
elativetahdostasitahdoistasi
illativetahtoositahtoihisi
adessivetahdollasitahdoillasi
ablativetahdoltasitahdoiltasi
allativetahdollesitahdoillesi
essivetahtonasitahtoinasi
translativetahdoksesitahdoiksesi
abessivetahdottasitahdoittasi
instructive——
comitative—tahtoinesi

Derived terms

edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*tahto, equivalent totahtoa(“to want”) +‎-o. Cognates includeFinnishtahto andVepstaht.

Pronunciation

edit

Noun

edit

tahto

  1. wish,will

Declension

edit
Declension oftahto (type 4/koivu, t- gradation)
singularplural
nominativetahtotahot
genitivetahontahtoin,tahtoloin
partitivetahtoatahtoja,tahtoloja
illativetahtootahtoi,tahtoloihe
inessivetahostahois,tahtolois
elativetahosttahoist,tahtoloist
allativetaholletahoille,tahtoloille
adessivetaholtahoil,tahtoloil
ablativetaholttahoilt,tahtoloilt
translativetahokstahoiks,tahtoloiks
essivetahtonna,tahtoontahtoinna,tahtoloinna,tahtoin,tahtoloin
exessive1)tahtonttahtoint,tahtoloint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix-ka? or-kä? to thegenitive.

Derived terms

edit

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page567

Karelian

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*tahto.

Noun

edit

tahto (genitivetahton,partitivetahtuo)

  1. will

Votic

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*tahto.

Pronunciation

edit

Noun

edit

tahto

  1. wish,desire

Inflection

edit
Declension oftahto (type II/võrkko, ht-h gradation)
singularplural
nominativetahtotahod
genitivetahotahtojõ,tahtoi
partitivetahtoatahtoitõ,tahtoi
illativetahtosõ,tahtotahtoisõ
inessivetahoztahtoiz
elativetahossõtahtoissõ
allativetaholõtahtoilõ
adessivetahollõtahtoillõ
ablativetaholtõtahtoiltõ
translativetahossitahtoissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix-ka to thegenitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “tahto”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp