springen

Cimbrian

Etymology

FromMiddle High Germanspringen, fromOld High Germanspringan, fromProto-Germanic*springaną(“to jump; to burst”). Cognate withGermanspringen,Englishspring.

Verb

edit

springen (strong class 3,third-person singular present indicativesprink,past participlegisprunk,auxiliarysoin)

(Luserna) tojump

References

edit

Patuzzi, Umberto, ed., (2013)Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Dutch

edit

Etymology

edit

FromMiddle Dutchspringen, fromOld Dutch*springan, fromProto-Germanic*springaną.

Pronunciation

edit

IPA^(key):/ˈsprɪŋə(n)/
Audio: (file)
Hyphenation:sprin‧gen
Rhymes:-ɪŋən

Verb

edit

springen

(intransitive) tojump, toleap
(intransitive) toexplode, toshatter

Conjugation

edit

Conjugation ofspringen (strong class 3a)
infinitive	springen
past singular	sprong
past participle	gesprongen
infinitive	springen
gerund	springenn
	present tense	past tense
1st person singular	spring	sprong
2nd person sing. (jij)	springt,spring²	sprong
2nd person sing. (u)	springt	sprong
2nd person sing. (gij)	springt	sprongt
3rd person singular	springt	sprong
plural	springen	sprongen

subjunctive sing.¹	springe	spronge
subjunctive plur.¹	springen	sprongen

imperative sing.	spring
imperative plur.¹	springt

participles	springend	gesprongen
¹⁾Archaic.²⁾ In case ofinversion.

Derived terms

edit

noun

verb

Related terms

edit

sprong

Descendants

edit

Afrikaans:spring
Berbice Creole Dutch:pringgi
Jersey Dutch:spring,springe,spränge
Negerhollands:spriṅ

German

edit

springen

Etymology

edit

FromOld High Germanspringan, fromProto-Germanic*springaną, fromProto-Indo-European*sprenǵʰ-. CompareLow Germanspringen,Dutchspringen,West Frisianspringe,Englishspring,Danishspringe.

Pronunciation

edit

IPA^(key):/ˈʃpʁɪŋən/
Audio(Germany): (file)
Audio(Germany): (file)
Audio(Austria): (file)
Rhymes:-ɪŋn̩

Verb

edit

springen (class 3strong,third-person singular presentspringt,past tensesprang,past participlegesprungen,past subjunctivespränge,auxiliarysein)

(intransitive) tospring; toleap; tobounce
(intransitive,sports) todive; tojump; tovault
(intransitive) tobreak; toburst; topop
(intransitive,Southern Germany,Switzerland) torun; todash
Synonyms:laufen,eilen

Conjugation

edit

Conjugation ofspringen (class 3strong, auxiliarysein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		springen
present participle		springend
past participle		gesprungen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ichspringe	wirspringen	i	ichspringe	wirspringen
	duspringst	ihrspringt		duspringest	ihrspringet
	erspringt	siespringen		erspringe	siespringen

preterite	ichsprang	wirsprangen	ii	ichspränge¹	wirsprängen¹
	dusprangst	ihrsprangt		dusprängest¹ dusprängst¹	ihrspränget¹ ihrsprängt¹
	ersprang	siesprangen		erspränge¹	siesprängen¹

imperative	spring (du) springe (du)	springt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofspringen (class 3strong, auxiliarysein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichbin gesprungen	wirsind gesprungen	subjunctive	ichsei gesprungen	wirseien gesprungen
	dubist gesprungen	ihrseid gesprungen		duseist gesprungen duseiest gesprungen	ihrseiet gesprungen
	erist gesprungen	siesind gesprungen		ersei gesprungen	sieseien gesprungen
pluperfect
indicative	ichwar gesprungen	wirwaren gesprungen	subjunctive	ichwäre gesprungen	wirwären gesprungen
	duwarst gesprungen	ihrwart gesprungen		duwärst gesprungen duwärest gesprungen	ihrwärt gesprungen ihrwäret gesprungen
	erwar gesprungen	siewaren gesprungen		erwäre gesprungen	siewären gesprungen
future i
infinitive	springenwerden		subjunctive i	ichwerdespringen	wirwerdenspringen
				duwerdestspringen	ihrwerdetspringen
				erwerdespringen	siewerdenspringen

indicative	ichwerdespringen	wirwerdenspringen	subjunctive ii	ichwürdespringen	wirwürdenspringen
	duwirstspringen	ihrwerdetspringen		duwürdestspringen	ihrwürdetspringen
	erwirdspringen	siewerdenspringen		erwürdespringen	siewürdenspringen
future ii
infinitive	gesprungen sein werden		subjunctive i	ichwerde gesprungen sein	wirwerden gesprungen sein
				duwerdest gesprungen sein	ihrwerdet gesprungen sein
				erwerde gesprungen sein	siewerden gesprungen sein

indicative	ichwerde gesprungen sein	wirwerden gesprungen sein	subjunctive ii	ichwürde gesprungen sein	wirwürden gesprungen sein
	duwirst gesprungen sein	ihrwerdet gesprungen sein		duwürdest gesprungen sein	ihrwürdet gesprungen sein
	erwird gesprungen sein	siewerden gesprungen sein		erwürde gesprungen sein	siewürden gesprungen sein

Derived terms

edit

Related terms

edit

Middle Dutch

edit

Etymology

edit

FromOld Dutch*springan, fromProto-Germanic*springaną.

Verb

edit

springen

tojump, tospring
tojump around, todance
toexplode into pieces, toshatter

Inflection

edit

Conjugation ofspringen (strong class 3)
		present	past	present	past
infinitive	base form	springen
	genitive	springens
	dative	springene

		indicative		subjunctive
1st person singular		springe	spranc	springe	spronge
2nd person singular		sprincs,springes	sproncs,spronges	sprincs,springes	spronges
3rd person singular		sprinct,springet	spranc	springe	spronge
1st person plural		springen	sprongen	springen	sprongen
2nd person plural		sprinct,springet	spronct,spronget	sprinct,springet	spronget
3rd person plural		springen	sprongen	springen	sprongen

		imperative
singular		sprinc,springe
plural		sprinct,springet

		present	past
participle		springende	gesprongen