Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

schwirren

German

edit

Etymology

edit

Borrowed fromMiddle Low Germanswirren in the 17th century, fromOld Saxon*swirrian, fromProto-West Germanic*swirrijan, fromProto-Germanic*swirrijaną,*swerrōną, fromProto-Indo-European*swer-(to buzz, hum, whistle, sound, speak). Cognate withDutchzwieren,West Frisianswiere,Danishsvirre,Swedishsvirra.

Pronunciation

edit

Verb

edit

schwirren (weak,third-person singular presentschwirrt,past tenseschwirrte,past participlegeschwirrt,auxiliaryhabenorsein)

  1. (insect) tobuzz
  2. (bird) towhirr
  3. (bowstring) totwang
  4. (arrow,bullet) towhiz
  5. towhirlaround (inone'shead)

Conjugation

edit
Conjugation ofschwirren (weak, auxiliaryhaben orsein)
infinitiveschwirren
present participleschwirrend
past participlegeschwirrt
auxiliaryhaben orsein
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichschwirrewirschwirreniichschwirrewirschwirren
duschwirrstihrschwirrtduschwirrestihrschwirret
erschwirrtsieschwirrenerschwirresieschwirren
preteriteichschwirrtewirschwirrteniiichschwirrte1wirschwirrten1
duschwirrtestihrschwirrtetduschwirrtest1ihrschwirrtet1
erschwirrtesieschwirrtenerschwirrte1sieschwirrten1
imperativeschwirr (du)
schwirre (du)
schwirrt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofschwirren (weak, auxiliaryhaben orsein)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabegeschwirrt
ichbingeschwirrt
wirhabengeschwirrt
wirsindgeschwirrt
subjunctiveichhabegeschwirrt
ichseigeschwirrt
wirhabengeschwirrt
wirseiengeschwirrt
duhastgeschwirrt
dubistgeschwirrt
ihrhabtgeschwirrt
ihrseidgeschwirrt
duhabestgeschwirrt
duseistgeschwirrt
duseiestgeschwirrt
ihrhabetgeschwirrt
ihrseietgeschwirrt
erhatgeschwirrt
eristgeschwirrt
siehabengeschwirrt
siesindgeschwirrt
erhabegeschwirrt
erseigeschwirrt
siehabengeschwirrt
sieseiengeschwirrt
pluperfect
indicativeichhattegeschwirrt
ichwargeschwirrt
wirhattengeschwirrt
wirwarengeschwirrt
subjunctiveichhättegeschwirrt
ichwäregeschwirrt
wirhättengeschwirrt
wirwärengeschwirrt
duhattestgeschwirrt
duwarstgeschwirrt
ihrhattetgeschwirrt
ihrwartgeschwirrt
duhättestgeschwirrt
duwärstgeschwirrt
duwärestgeschwirrt
ihrhättetgeschwirrt
ihrwärtgeschwirrt
ihrwäretgeschwirrt
erhattegeschwirrt
erwargeschwirrt
siehattengeschwirrt
siewarengeschwirrt
erhättegeschwirrt
erwäregeschwirrt
siehättengeschwirrt
siewärengeschwirrt
future i
infinitiveschwirrenwerdensubjunctive iichwerdeschwirrenwirwerdenschwirren
duwerdestschwirrenihrwerdetschwirren
erwerdeschwirrensiewerdenschwirren
indicativeichwerdeschwirrenwirwerdenschwirrensubjunctive iiichwürdeschwirrenwirwürdenschwirren
duwirstschwirrenihrwerdetschwirrenduwürdestschwirrenihrwürdetschwirren
erwirdschwirrensiewerdenschwirrenerwürdeschwirrensiewürdenschwirren
future ii
infinitivegeschwirrthabenwerden
geschwirrtseinwerden
subjunctive iichwerdegeschwirrthaben
ichwerdegeschwirrtsein
wirwerdengeschwirrthaben
wirwerdengeschwirrtsein
duwerdestgeschwirrthaben
duwerdestgeschwirrtsein
ihrwerdetgeschwirrthaben
ihrwerdetgeschwirrtsein
erwerdegeschwirrthaben
erwerdegeschwirrtsein
siewerdengeschwirrthaben
siewerdengeschwirrtsein
indicativeichwerdegeschwirrthaben
ichwerdegeschwirrtsein
wirwerdengeschwirrthaben
wirwerdengeschwirrtsein
subjunctive iiichwürdegeschwirrthaben
ichwürdegeschwirrtsein
wirwürdengeschwirrthaben
wirwürdengeschwirrtsein
duwirstgeschwirrthaben
duwirstgeschwirrtsein
ihrwerdetgeschwirrthaben
ihrwerdetgeschwirrtsein
duwürdestgeschwirrthaben
duwürdestgeschwirrtsein
ihrwürdetgeschwirrthaben
ihrwürdetgeschwirrtsein
erwirdgeschwirrthaben
erwirdgeschwirrtsein
siewerdengeschwirrthaben
siewerdengeschwirrtsein
erwürdegeschwirrthaben
erwürdegeschwirrtsein
siewürdengeschwirrthaben
siewürdengeschwirrtsein

Derived terms

edit

Related terms

edit

Further reading

edit
  • schwirren” inDuden online
  • schwirren” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp