Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Wiktionary

rubato

English

edit

Etymology

edit

Borrowed fromItalianrubato(“robbed, stolen”), since the time is "borrowed".

Pronunciation

edit

Noun

edit

rubato (countable anduncountable,pluralrubatosorrubati)

  1. (music) Atempo in which stricttiming isrelaxed, the music being played near, but not on, thebeat.
    • 2007, Michele Weir,Jazz Piano Handbook, Alfred Music Publishing,→ISBN,page110:
      The etudes with metronome markings should be played in tempo, all others should be consideredrubato.

Translations

edit
tempo played near, but not on, the beat

Anagrams

edit

French

edit

Noun

edit

rubato m (pluralrubatos)

  1. rubato

Further reading

edit

Indonesian

edit

Etymology

edit

Unadapted borrowing fromItalianrubato.

Adverb

edit

rubato

  1. (music)rubato

Further reading

edit

Italian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ruˈba.to/
  • Rhymes:-ato
  • Hyphenation:ru‧bà‧to

Participle

edit

rubato (femininerubata,masculine pluralrubati,feminine pluralrubate)

  1. pastparticiple ofrubare(“to steal”)

Adjective

edit

rubato (femininerubata,masculine pluralrubati,feminine pluralrubate)

  1. (music)rubato

Portuguese

edit

Etymology

edit

Borrowed fromItalianrubato(“stolen”).Doublet ofroubado.

Pronunciation

edit
 

  • Hyphenation:ru‧ba‧to

Noun

edit

rubato m (pluralrubatos)

  1. (music)rubato(timing played near, but not on the beat)

Romanian

edit

Etymology

edit

Unadapted borrowing fromItalianrubato.

Adverb

edit

rubato

  1. rubato

Noun

edit

rubato n (uncountable)

  1. rubato

Declension

edit
Declension ofrubato
singular onlyindefinitedefinite
nominative-accusativerubatorubatoul
genitive-dativerubatorubatoului
vocativerubatoule
Categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp