rendere
Italian
editEtymology
editFromLate Latinrendere, fromLatinreddere. The past participle was contaminated by Latinprehensus (of unrelatedprehendere), with the past historic altered by analogy toprendere (past historicpresi).
Pronunciation
editVerb
editrèndere (first-person singular presentrèndo,first-person singular past historicrési,past participleréso,auxiliaryavére)
- (transitive) togive back, toreturn
- Synonym:restituire
- (transitive) toyield(a return etc.)
- (transitive) torender
- (transitive) tosend ormake
- (intransitive) to beprofitable [auxiliaryavere]
Conjugation
edit Conjugation ofrèndere (root-stressed -ere; irregular) (SeeAppendix:Italian verbs)
infinitive | rèndere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | rendèndo | |||
present participle | rendènte | past participle | réso | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | rèndo | rèndi | rènde | rendiàmo | rendéte | rèndono |
imperfect | rendévo | rendévi | rendéva | rendevàmo | rendevàte | rendévano |
past historic | rési | rendésti | rése | rendémmo | rendéste | résero |
future | renderò | renderài | renderà | renderémo | renderéte | renderànno |
conditional | renderèi | renderésti | renderèbbe,renderébbe | renderémmo | renderéste | renderèbbero,renderébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | rènda | rènda | rènda | rendiàmo | rendiàte | rèndano |
imperfect | rendéssi | rendéssi | rendésse | rendéssimo | rendéste | rendéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
rèndi | rènda | rendiàmo | rendéte | rèndano | ||
negative imperative | nonrèndere | nonrènda | nonrendiàmo | nonrendéte | nonrèndano |
Including lesser-used forms:
Conjugation ofrèndere (root-stressed -ere; irregular) (SeeAppendix:Italian verbs)
infinitive | rèndere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | rendèndo | |||
present participle | rendènte | past participle | réso,rendùto3 | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | rèndo | rèndi | rènde | rendiàmo | rendéte | rèndono |
imperfect | rendévo | rendévi | rendéva | rendevàmo | rendevàte | rendévano |
past historic | rési,rendéi1,rendétti1,rendètti1,2 | rendésti | rése,rendé1,rendétte1,rendètte1,2 | rendémmo | rendéste | résero,rendérono1,rendéttero1,rendèttero1,2 |
future | renderò | renderài | renderà | renderémo | renderéte | renderànno |
conditional | renderèi | renderésti | renderèbbe,renderébbe | renderémmo | renderéste | renderèbbero,renderébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | rènda | rènda | rènda | rendiàmo | rendiàte | rèndano |
imperfect | rendéssi | rendéssi | rendésse | rendéssimo | rendéste | rendéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
rèndi | rènda | rendiàmo | rendéte | rèndano | ||
negative imperative | nonrèndere | nonrènda | nonrendiàmo | nonrendéte | nonrèndano |
1Rare, literary.
2Traditional.
3Archaic.
Derived terms
editRelated terms
editReferences
editFurther reading
edit- rendere in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rendere&oldid=83874169"
Categories:
- Italian terms inherited from Late Latin
- Italian terms derived from Late Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛndere
- Rhymes:Italian/ɛndere/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs with root-stressed infinitive
- Italian verbs ending in -ere
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular past historic
- Italian verbs with irregular past participle
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian intransitive verbs