Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

reduco

Italian

edit

Verb

edit

reduco

  1. first-personsingularpresentindicative ofredurre

Latin

edit

Etymology

edit

FromProto-Italic*wredoukō. Equivalent tore-(back, again) +‎dūcō(lead).

Pronunciation

edit

Verb

edit

redūcō (present infinitiveredūcere,perfect activeredūxī,supinereductum);third conjugation,irregular shortimperative

  1. tolead,draw,bring orconduct back; bring oraccompany home
  2. (military, of troops) towithdraw, cause toretreat, draw back,remove
  3. (figuratively) tobring back,restore,recall,revive,rescue,replace;reform
    • 29BCE – 19BCE,Virgil,Aeneid4.375:
      “Āmissam classem, sociōs ā morteredūxī.”
      “[His] lost fleet, [his] crews,I brought back from death.”
  4. (figuratively) to bring,produce orget out a quantity of
  5. (figuratively) to bring,make orreduce to a certain condition or quality
  6. torecall to themind,remember,remind
    Synonyms:memorō,referō,moneō,retineō,meminī,admoneō
    Antonyms:oblīvīscor,oblitterō
  7. (Medieval Latin) toquell, tosubdue, tosubjugate[10th C.]

Conjugation

edit
   Conjugation ofredūcō (third conjugation,irregular shortimperative)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentredūcōredūcisredūcitredūcimusredūcitisredūcunt
imperfectredūcēbamredūcēbāsredūcēbatredūcēbāmusredūcēbātisredūcēbant
futureredūcamredūcēsredūcetredūcēmusredūcētisredūcent
perfectredūxīredūxistīredūxitredūximusredūxistisredūxērunt,
redūxēre
pluperfectredūxeramredūxerāsredūxeratredūxerāmusredūxerātisredūxerant
future perfectredūxerōredūxerisredūxeritredūxerimusredūxeritisredūxerint
passivepresentredūcorredūceris,
redūcere
redūciturredūcimurredūciminīredūcuntur
imperfectredūcēbarredūcēbāris,
redūcēbāre
redūcēbāturredūcēbāmurredūcēbāminīredūcēbantur
futureredūcarredūcēris,
redūcēre
redūcēturredūcēmurredūcēminīredūcentur
perfectreductus + present active indicative ofsum
pluperfectreductus + imperfect active indicative ofsum
future perfectreductus + future active indicative ofsum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentredūcamredūcāsredūcatredūcāmusredūcātisredūcant
imperfectredūceremredūcerēsredūceretredūcerēmusredūcerētisredūcerent
perfectredūxerimredūxerīsredūxeritredūxerīmusredūxerītisredūxerint
pluperfectredūxissemredūxissēsredūxissetredūxissēmusredūxissētisredūxissent
passivepresentredūcarredūcāris,
redūcāre
redūcāturredūcāmurredūcāminīredūcantur
imperfectredūcererredūcerēris,
redūcerēre
redūcerēturredūcerēmurredūcerēminīredūcerentur
perfectreductus + present active subjunctive ofsum
pluperfectreductus + imperfect active subjunctive ofsum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentredūc,
redūce
redūcite
futureredūcitōredūcitōredūcitōteredūcuntō
passivepresentredūcereredūciminī
futureredūcitorredūcitorredūcuntor
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentredūcereredūcīredūcēns
futurereductūrumessereductumīrīreductūrusredūcendus,
redūcundus
perfectredūxissereductumessereductus
future perfectreductumfore
perfect potentialreductūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
redūcendīredūcendōredūcendumredūcendōreductumreductū

Synonyms

edit

Derived terms

edit

Related terms

edit

Descendants

edit

References

edit
  • reduco”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • reduco”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • reduco inEnrico Olivetti, editor (2003-2025),Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
  • reduco inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
    • to reconcile two people; to be a mediator:in gratiam aliquem cum aliquo reducere
    • to recall a thing to a person's mind:in memoriam alicuius redigere, reducere aliquid (notrevocare)
    • to bring a person back to the right way:in viam reducere aliquem
    • to reduce a people to their former obedience:aliquem ad officium (cf. sect. X. 7, noteofficium...)reducere (Nep. Dat. 2. 3)
  • Jan Frederik Niermeyer,Mediae Latinitatis Lexicon Minus : Lexique Latin Médiéval–Français/Anglais : A Medieval Latin–French/English Dictionary, fascicle I (1976),898/1, “reducere”

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp