queen
English
editAlternative forms
editEtymology
editFromMiddle Englishquene,queen,cwen, fromOld Englishcwēn(“queen”), fromProto-West Germanic*kwāni, fromProto-Germanic*kwēniz(“woman”), fromProto-Indo-European*gʷénh₂s(“woman”).
Cognate withScotsqueen,wheen(“queen”),Old Saxonquān("wife"; >Middle Low Germanquene(“elderly woman”)),Dutchkween(“woman past child-bearing age”),Swedishkvinna(“woman”),Norwegiankvinne(“woman”),Danishkvinde(“woman”),Icelandickvon(“wife”),Gothic𐌵𐌴𐌽𐍃(qēns,“wife”),Norwegian dialectalkvån(“wife”). Related to and possibly merged with and/or absorbed some senses of Englishquean, fromMiddle Englishquene, fromOld Englishcwene(“woman; female serf, quean”), seequean. Generally eclipsed non-nativeMiddle Englishregina(“queen”), borrowed fromLatinrēgīna(“queen”) (see Modern Englishregina).Doublet ofquean andgyne.
Pronunciation
editNoun
editqueen (pluralqueens)
- Thewife,consort, orwidow of aking.
- Synonyms:queen consort,Regina
- Coordinate terms:emperor,empress,king,prince,princess
- Hypernym:royal
- Hyponyms:queen consort,queen dowager
- Holonym:royal family
- The divorced king was looking for a newqueen.
- c.1595–1596 (date written),William Shakespeare,A Midsommer Nights Dreame. […] (First Quarto), London:[…][Richard Bradock] for Thomas Fisher, […], published1600,→OCLC,[Act II, scene i]:
- The king doth keepe his Reuels here to night. Take heede theQueene come not within his ſight.
- Afemalemonarch.
- Synonyms:queen regnant,Regina
- Hypernyms:monarch,royal,sovereign
- Holonym:royal family
- Coordinate terms:emperor,empress,king,prince,princess
- 1582, Thomas Lupton,The Christian Against the Jesuite[1], London, retrieved14 January 2022, page50v:
- But our mercifull Queene Elizabeth hath not burned the popiſh prieſtes on the alters where they committed idolatrie in ſaying of Maſſe, and worſhipped a piece of breade for the bodie of Chriſte (which ſhee might haue done if ſhee would) and yet you count not her for a godly and mercifullQueene.
- 2017 March 17, Sam Knight, “‘London Bridge Is Down’: The Secret Plan for the Days After the Queen’s Death”, inThe Guardian[2], London, retrieved16 January 2022:
- In 1952, at the last accession, there were only eight members of the new entity taking shape in the outline of the British Empire. TheQueen was the head of state in seven of them, and she was proclaimed Head of the Commonwealth to accommodate India’s lone status as a republic.
- Awoman whose pre-eminence, power, or forcefulness is comparable to that of a queen.
- Synonym:goddess
- (Christianity) TheVirgin Mary (especially in formulations such asQueen of Heaven, Queen of Glory).
- Synonyms:(archaic)advocatrix,Blessed Virgin,Blessed Virgin Mary,(chiefly historical)Christotokos,lady,Madonna,Mother of God,Mother of Mercy,Our Lady,Our Lady of Sorrows,Queen of Heaven,Saint Mary,Star of the Sea,(chiefly Eastern Christianity)Theotokos,Virgin Mary
- 1620, Thomas Tell-Troth [pseudonym ofJoseph Swetnam],The Araignment of Lewd, Idle, Froward, and Unconstant Women: Or the Vanitie of Them, Choose You Whether[3], London, published1807, retrieved14 January 2022:
- […] and yet I will not ſay but amongſt duſt there is Pearle found, and in hard rockes Dyamonds of great value, and ſo amongſt many women there are ſome good, as that gracious and gloriousQueene of all woman kinde the VirginMary the mother of al bliſſe, what wun her honour, but an humble minde and her paines and loue vnto our Sauiour Chriſt.
- An excellent woman.
- 1915,Willa Sibert Cather,The Song of the Lark[4], Boston: Houghton Mifflin Company, retrieved17 January 2022, page149:
- “Always look after that girl, doc. She's aqueen!”
- A woman pre-eminent in a particular group or field.
- c.1596–1598 (date written),William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London:[…]Isaac Iaggard, andEd[ward] Blount, published1623,→OCLC,[Act III, scene ii],page175:
- But now I was the Lord / Of this faire manſion,maſter of my ſeruants, /Queene ore my ſelfe : and euen now,but now.
- 1973 April, Phyl Garland, “Sounds”, inEbony[5], volume28, number 6, Chicago: Johnson Publishing Co., retrieved16 January 2022, page33:
- Regardless of what one thinks of that Hollywoodish distortion of her life story, it did stimulate an interest in the late Lady Day, though one might speculate as to whether the effect would have been the same had the film starred someone other than Diana Ross, a reigningqueen of pop culture.
- (slang, originallyUS) Anattractivewoman; afemalepartner in aromanticrelationship.
- Synonym:honey
- 1914,Franklin P. Adams,By and Large[6], Garden City, New York: Doulbleday, Page & Company, retrieved15 January 2022, page142:
- Know you the town is full of folks?
Know you the shows are full ofqueens?
That every mail is full of jokes
Born of the nation's brightest beans?
- Something regarded as the greatest of its kind or as having pre-eminence or power comparable to that of a queen over a given area.
- 1508,William Dunbar, “The Goldyn Targe”, in William Dunbar, edited by Priscilla Bawcutt,The Poems of William Dunbar, volume 1, Glasgow: Association for Scottish Literary Studies, published1998,→ISBN, page186:
- Thare saw I May, of myrthfull monethisquene.
- 2006,John Milbank,Theology and Social Theory[8], 2nd edition, Malden, Massachusetts: Blackwell Publishing,→ISBN, page418:
- The foregoing eleven chapters of criticism were but preludes to an assertion: of theology as itself a social science, and thequeen of the sciences for the inhabitants of thealtera civitas, on pilgrimage through this temporary world.
- Referring to one of several items used intabletop games:
- (chess) Achess piece that, under contemporary rules, is the most powerful, able to move any number of spaces horizontally, vertically, or diagonally.
- Synonyms:(slang, vulgar, offensive)bitch,(slang)dame,(slang, rare)lady,(slang)old lady,(slang, vulgar, offensive)whore
- Hypernyms:chess piece,chessman
- Holonym:chess set
- Coordinate terms:bishop,castle,king,knight,pawn,rook
- 1562,Damiano da Odemira, translated by Iames Rowbothum,The Pleasaunt and Wittie Playe of the Cheasts Renewed, with Instructions Both to Learne It Easely, and to Play It Well, London, page A7v:
- For this cauſe that when he [the pawn] can procede so well in warre, as to arriue at the laſte rancke of hys enemies, he is choſen and made the beſt piece of the playe, to wit, he is theQuene.
- 1761,Edmond Hoyle,An Essay Towards Making the Game of Chess Easily Learned[9], London, retrieved13 January 2022, page51:
- And, further, let us ſuppoſe, that your King is at Liberty to attack his Pawns upon one Side of the Board, by reckoning how many moves it will take your King to march and take thoſe two Pawns, and alſo, by adding the Number of Moves, which will be neceſſary for you to make aQueen with one of your Pawns: You will, by this Method, find out the exact number of Moves, before you can make aQueen.
- (card games) Aplaying card with a depiction of a queen on it, generally ranking next below theking and above thejack in a givensuit.
- Synonyms:(slang, vulgar, offensive)bitch,(slang)cowgirl,(slang)girl,(slang)lady,(slang, vulgar, offensive)mop squeezer
- Hypernyms:court card,face card
- Hyponym:Queen Bess
- Holonyms:deck of cards,pack of cards
- Coordinate terms:jack,king,knave
- 1575,Gammer Gurton’s Nedle:
- There is 5. trumps beside theQueene, ye hindmost yu shalt finde her
- 2003, Lou Krieger, Kathleen Keller Watterson,Internet Poker: How to Play and Beat Online Poker Games, Pittsburgh, Pennsylvania: ConJelCo,→ISBN, pages84–85:
- Just remember that a nine or ten on the flop may trap you against the early raiser if he’s holding a big pair, or if he catches an ace or king orqueen — or even a jack — on a later round.
- A red disk that is the most valuable piece in the Asian game ofcarrom.
- 2014,Shahnaz Bashir,The Half Mother: A Novel, Gurgaon, India: Hachette India,→ISBN:
- Imran was good at carrom. Always after the bright redqueen, the centre of attention on the board, he tussled to win it first.
- (chess) Achess piece that, under contemporary rules, is the most powerful, able to move any number of spaces horizontally, vertically, or diagonally.
- A reproductive female insect in a hive, such as anant,bee,termite orwasp.
- 2010,Thomas D. Seeley,Honeybee Democracy, Princeton, New Jersey: Princeton University Press,→ISBN, page37:
- Each time a worker shakes thequeen, she grasps thequeen with her forelegs and shakes her own body for a second or so, delivering 10 to 20 vigorous shakings of thequeen[…]
- (obsolete) A type offlatfish, specifically thelemon sole.
- (rare) Aqueen apple.
- Hypernym:apple
- (originallyUK) Aqueen scallop.
- (construction,obsolete)Ellipsis ofqueen post.
- Coordinate term:king
- 1811,Skyring's Builder’s Prices:
- Truss framed with King Posts[…] Do. with Kings andQueens.
- (now chieflyhistorical) A type of large roofing slate.
- (LGBTQslang, sometimesderogatory) Ahomosexual man, especially one regarded aseffeminate.[1]
- Synonyms:fag,faggot,fairy,fruit,Mary,nancy,Nancy Dawson,nancyboy,nelly,pansy,ponce,poof,poofter,shirtlifter,twink;see alsoThesaurus:effeminate man,Thesaurus:male homosexual
- Hypernym:gay
- 1893, C. H. Hughes, “Postscript to Paper on ‘Erotopathia’”, inThe Alienist and Neurologist[10], volume14, retrieved4 February 2022, pages731–732:
- […] all of these men are lasciviously dressed in womanly attire, short sleeves, low-necked dresses and the usual ball-room decorations and ornaments of women, feathered and ribboned head-dresses, garters, frills, flowers, ruffles, etc., and deport themselves as women. Standing or seated on a pedestal, but accessible to all the rest, is the nakedqueen (a male), whose phallic member, decorated with a ribbon, is subject to the gaze and osculations in turn, of all the members of this lecherous gang of sexual perverts and phallic fornicators.
- 1919, Lawrence R. Murphy,Perverts by Official Order: The Campaign Against Homosexuals by the United States Navy, New York: Harrington Park Press, published1988,→ISBN, page57:
- […] operator Charles Zipf described the "feminine" attire found in Gianelli’s room, reported his description of other "queens," and passed on "Salome's" admission of having had sex with men from the U.S.S.Baltimore.
- An adult femalecat capable of breeding.
- 1898 August 6,The Ladies’ Field:
- A few outdoor houses for thequeens are used.
- 1906 September, C. S. Sedgwick, “Veterinary Notes”, inPacific Fancier[12], volume 4, number 2, Los Angeles, retrieved19 January 2022, page25:
- When yourqueen has returned from the stud it is always advisable to keep her shut up until all restlessness has left her.
- Ellipsis ofqueen olive.
- 1935 December 30,Foreign Agricultural Service, “Spanish Pickled Olive Production and Supplies”, inForeign Crops and Markets[13], volume31, number27, Washington: United States Department of Agriculture, retrieved4 February 2022, page931:
- The combined quantity ofQueens and Manzanillas to be pickled from the 1935 olive crop in the Seville District of Spain is estimated at 32,500 short tons, according to a report received from N. I. Nielsen, Agricultural Attaché at Paris.
- 1984,United States International Trade Commission,Bottled Green Olives from Spain, Washington, pageA-24:
- Prices for the two main types of Spanish style green olives - manzanillas andqueens - vary according to the size of the crop of each. In some yearsqueens will be more expensive than manzanillas[…]
- (LGBTQ,slang)Ellipsis ofdrag queen.
- 2004, Steven J. Hopkins, “‘Let the Drag Race Begin’: The Rewards of Becoming aQueen”, inJournal of Homosexuality, volume46, numbers3–4,→DOI,→ISSN, page144:
- Since exposure plays a major role in the success of aqueen, even those performers who do not win a Talent Night can obtain bookings by the bar and establish a reputation.
- 2018 December 19, Jocelyn Samara D.,Rain (webcomic),Comic 1111 - Drag:
- "I mean, it's not for everyone. And there's definitely good drag and bad drag.[…] But I did learn a lot about myself and what I wanted from my life from some of thequeens I used to know."
- (attributive, originallyCanada,US) Pertaining to aqueen-size bed or queen-size bedding.
- Synonyms:queen-size,queen-sized
- 1994 March 21,Leonore Fleischer, “Sales & Bargains”, inNew York, volume27, number12,→ISSN, page73:
- Ad Hoc Softwares has bright hand-blocked floral cotton bed linens from India, including flat full/queen sheets, were $85, now $51; standard pillowcases, were $18 each, now $10.80[…]
- Amonarch butterfly (Danaus spp., especiallyDanaus gilippus).
Usage notes
edit- (homosexual man): The term can be either derogatory or a self-identification.(Comparenigger.)
- (ellipsis ofdrag queen): Some of the people who were historically (in the late 1960s and 1970s) described as “queens” or “drag queens” or “street queens” are now sometimes consideredtransgender, especially when theirgender identity is female ornon-binary/genderqueer rather than male. Some people, likeSylvia Rivera, self-identified as both a “transgender person” and a “street queen”. Drag queens, too, can have any gender identity.
Derived terms
edit- antiqueen
- archqueen
- bean queen
- beauty queen
- bio queen
- black queen cell virus
- butch queen
- butch-queen
- calico queen
- chili queen
- circuit queen
- closet queen
- comeback queen
- comma queen
- complain queen
- coupon queen
- dequeen
- dinge queen
- drag queen
- drama queen
- elf queen
- every king needs a queen
- eyeball queen
- faux queen
- fishy queen
- flaming queen
- garage queen
- goddess-queen
- golden shower queen
- green queen
- hangar-queen
- hangar queen
- harvest queen
- Hoco Queen
- Homecoming Queen
- ice queen
- King and Queen County
- King and Queen Court House
- leather queen
- mad queen chess
- May Queen
- merqueen
- multiqueen
- Nubian queen
- overqueen
- pearly queen
- pillow queen
- prom queen
- pseudoqueen
- Quainton
- Queen Adelaide
- queen bee
- queen bee acid
- queen bee syndrome
- queen-cage
- queen-cake
- queen cake
- Queen Camel
- queen cell
- queen conch
- queen consort
- queen-consort
- queencraft
- queen cup
- queendom
- queen dowager
- queen excluder
- queenfish
- queen for a day
- Queenhill
- queenhood
- Queenie
- queenish
- Queenite
- queenless
- queenlet
- queenlike
- queenly
- queenmaker
- queen mandibular pheromone
- queen mother
- queen mum
- queen of beasts
- queen of clubs
- queen of diamonds
- queen of hearts
- Queen of Hearts
- queen of puddings
- Queen of Sheba
- queen of spades
- queen of spices
- queen of the May
- queen of the meadow
- queen of the night
- queen-of-the-prairie
- queen olive
- queen palm
- queenpin
- queen pineapple
- queen post
- queen regent
- queen regnant
- queen regnante
- queen retinue pheromone
- queenright
- queenroot
- Queensbury
- Queen's English
- Queensferry
- Queen's Gambit
- Queen's Gambit Accepted
- queenship
- queenside
- Queen's Indian Defence
- queen-size
- queen snake
- Queen's Park
- queen's pudding
- Queen's shilling
- Queenstown
- queen substance
- queensware
- queen truss
- queen up
- queenward
- queenweed
- queenwood
- queeny
- race queen
- range queen
- Republican Queen
- requeen
- rice queen
- rice-queen
- rice queen
- riverboat queen
- scene queen
- scream queen
- semiqueen
- size queen
- slay queen
- snowflake queen
- Snow Queen
- snow queen (Veronica regina-nivalis, syn.Synthyris reniformis) etc.
- speed queen
- street queen
- underqueen
- unqueen
- Valley of the Queens
- welfare queen
- who died and made you queen
- wing queen
- yas queen
Descendants
editTranslations
edit
|
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.
|
See also
editChess pieces in English ·chess pieces,chessmen (see also:chess)(layout ·text) | |||||
---|---|---|---|---|---|
king | queen | rook,castle | bishop | knight | pawn |
Playing cards in English ·playing cards(layout ·text) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
ace | deuce,two | three | four | five | six | seven |
eight | nine | ten | jack,knave | queen | king | joker |
Verb
editqueen (third-person singular simple presentqueens,present participlequeening,simple past and past participlequeened)
- (intransitive,obsolete) To act the part of a queen; to behaveimperiously; toqueen it.
- (transitive) To make aqueen or (figuratively) to give the status of a queen.
- c.1610–1611 (date written),William Shakespeare, “The Winters Tale”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London:[…]Isaac Iaggard, andEd[ward] Blount, published1623,→OCLC,[Act IV, scene iv],page295, column 1:
- This dreame of mine / Being now awake, IleQueene it no inch farther, / But milke my Ewes, and weepe.
- (chess) Topromote apawn to aqueen.
- 2003,Yasser Seirawan,Winning Chess Endings, London: Everyman Chess,→ISBN,page39:
- Neither King will be able to stop the opponent's pawns fromqueening, when the game should be a draw. In such cases, which sidequeens first, orqueens with check, can make a crucial difference. In this case, White promotes his pawn first and is able to put this advantage to good use.
- (beekeeping) To be the queen bee of a colony.
- 1882 November 22, E. L. Briggs, “Development of ‘The Coming Bee’”, inThe American Bee Journal[14], volume18, number47, retrieved15 January 2022, page743:
- They have all beenqueened by imported stock, or the best of home-bred mothers.
- 1957, Council of Scientific & Industrial Research (India),The Wealth of India, page263:
- The nucleus should not bequeened by a queen from any of the parent colonies.
- (beekeeping) To provide with a new queen bee.
- Antonym:dequeen
- 1896,The Progressive Bee-Keeper, page320:
- Inqueening his apiary, he aims to keep about half of the queens of the current season's rearing, and the other of the summer preceding.
- 1967, Everett Franklin Phillips,Are Bees Reflex Machines?:
- If such a queen is immediately allowed to run through the entrance of a queenless colony, thequeening is usually successful.
- 1980, Robert E. Donovan,Hunting Wild Bees:
- Once you have introduced the queen, the first three steps of the capture have been completed, namely: blocking the tree, providing an alternate home, andqueening the colony.
- 2007, NPCS Board of Consultants & Engineers,The Complete Book on Beekeeping and Honey Processing,→ISBN, page389:
- Sealed cells with about to emerge queens are used forqueening the divisions.
- (BDSM,slang,transitive, usually of a woman) To sit on a person’s face to receiveoral sex, typically whilestraddling the person’s head.
- 1996, Lorelei,The Mistress Manual: The Good Girl’s Guide to Female Dominance, Scranton, Pennsylvania: Berkana Press,→ISBN, page138:
- The classic posture, in which you lie on your back while the male serves you, may make him feel arrogant and in charge. TryQueening him. Have him lie on his back while you sit on his face (make sure he has an airway through either his mouth or his nose).
- 2012, Yolanda Celbridge,The Castle of Maldona:
- She saw his pink tongue flickering on Clare's exposed nympha as shequeened him, her love juices shining on his chin and throat[…]
Derived terms
editRelated terms
editTranslations
edit
|
|
See also
editReferences
edit- Kent Patterson (1971) “Checkschmuck! The Slang of the Chess Player”, inAmerican Speech, volume46, numbers3–4,→DOI,→ISSN, pages231–236.
- “queen,n.”, inOED Online , Oxford:Oxford University Press,2021.
- “queen”, inOneLook Dictionary Search.
- “queen n.”, inGreen’s Dictionary of Slang,Jonathon Green, 2016–present
Anagrams
editMiddle English
editNoun
editqueen
- Alternative form ofquene(“queen”)
Yola
editEtymology
editFromMiddle Englishquene, fromOld Englishcwēn, fromProto-West Germanic*kwāni.
Pronunciation
editNoun
editqueen
- queen
- 1867, “THE WEDDEEN O BALLYMORE”, inSONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 5, page96:
- Earch myde was aqueen, an earch bye was a king;
- Each maid was aqueen, and each boy was a king;
References
edit- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor,A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published1867,page96
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-West Germanic
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms inherited from Proto-Indo-European
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English doublets
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/iːn
- Rhymes:English/iːn/1 syllable
- English terms with homophones
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- en:Christianity
- English slang
- American English
- en:Chess
- en:Card games
- English terms with obsolete senses
- English terms with rare senses
- British English
- en:Construction
- English ellipses
- English terms with historical senses
- English LGBTQ slang
- English derogatory terms
- en:LGBTQ
- Canadian English
- English verbs
- English intransitive verbs
- English transitive verbs
- en:Beekeeping
- en:BDSM
- en:Bedding
- en:Cats
- en:Danaine butterflies
- en:Female animals
- en:Female people
- en:Heads of state
- en:Monarchy
- en:Occupations
- en:People
- en:Sex positions
- en:Stone fruits
- en:Stock characters
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Yola terms inherited from Middle English
- Yola terms derived from Middle English
- Yola terms inherited from Old English
- Yola terms derived from Old English
- Yola terms inherited from Proto-West Germanic
- Yola terms derived from Proto-West Germanic
- Yola terms with IPA pronunciation
- Yola lemmas
- Yola nouns
- Yola terms with quotations
- Pages using multiple image with auto scaled images
- Pages with entries
- Pages with 3 entries
- Entries using missing taxonomic name (species)
- American Sign Language terms in nonstandard scripts
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Akan translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with American Sign Language translations
- Amharic terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Amharic translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Egyptian Arabic translations
- Terms with Hijazi Arabic translations
- Terms with Aragonese translations
- Terms with Classical Syriac translations
- Terms with Aramaic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Aromanian translations
- Terms with Assamese translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Baluchi translations
- Terms with Bashkir translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Bavarian translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Breton translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Buryat translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Cebuano translations
- Cantonese terms with redundant transliterations
- Terms with Cantonese translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Coptic translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dhivehi translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Efik translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Extremaduran translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Friulian translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Gujarati translations
- Terms with Haitian Creole translations
- Terms with Hausa translations
- Terms with Hawaiian translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hiligaynon translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Hunsrik translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Igbo translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Ingush translations
- Terms with Interlingua translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Javanese translations
- Terms with Kalmyk translations
- Terms with Kannada translations
- Terms with Kashubian translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Kikuyu translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Ligurian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Livonian translations
- Terms with German Low German translations
- Terms with Lutuv translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Malayalam translations
- Terms with Maltese translations
- Terms with Manx translations
- Terms with Maori translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Middle English translations
- Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters
- Terms with Middle Persian translations
- Terms with Mirandese translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Nahuatl translations
- Terms with Navajo translations
- Terms with Neapolitan translations
- Terms with Northern Thai translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Odia translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Old Norse translations
- Terms with Old Occitan translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Pali translations
- Terms with Pannonian Rusyn translations
- Terms with Papiamentu translations
- Terms with Pashto translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Piedmontese translations
- Terms with Pite Sami translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Quechua translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Romansch translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Sanskrit translations
- Terms with Sardinian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Shan translations
- Terms with Sicilian translations
- Terms with Sindhi translations
- Terms with Sinhalese translations
- Terms with Skolt Sami translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Somali translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tai Dam translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Tangsa translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Tibetan translations
- Tigrinya terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Tigrinya translations
- Terms with Tocharian B translations
- Terms with Tooro translations
- Terms with Tswana translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ugaritic translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Venetan translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Volapük translations
- Terms with Walloon translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with West Frisian translations
- Terms with Wolof translations
- Terms with Xhosa translations
- Yiddish terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Yiddish translations
- Terms with Yoruba translations
- Terms with Yup'ik translations
- Terms with Zulu translations
- Marathi terms with redundant transliterations
- Terms with Norman translations
- Terms with Silesian translations
- Nepali terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Nepali translations
- Terms with Ojibwe translations
- Terms with Chickasaw translations
- Greek terms with non-redundant manual transliterations
- Requests for review of Breton translations
- Requests for review of Bulgarian translations
- Requests for review of Georgian translations
- Requests for review of Hindi translations
- Requests for review of Interlingua translations
- Requests for review of Korean translations
- Requests for review of Lithuanian translations
- Lithuanian links with redundant alt parameters
- Terms with Romani translations
- Requests for review of Romani translations
- Requests for review of Volapük translations
- Requests for translations into Latvian
- Requests for translations into Lithuanian
- Requests for translations into Romanian
- Requests for translations into Slovak
- Requests for translations into Ukrainian