Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

piano

Contents

English

edit

Etymology 1

edit

Clipping ofpianoforte, fromItalianpianoforte, frompiano(soft) +forte(strong). So named because it could produce a wide range of varied volumes note-by-note, in contrast to older keyboard instruments, notably theharpsichord.Doublet ofllano,plain, andplane.

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano (pluralpianosor(archaic)pianoes)

 
Anupright piano
 
Agrand piano
  1. (music) A percussivekeyboardmusicalinstrument, usually ranging over sevenoctaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causinghammers to strikestrings.[from 1803]
    Synonym:(dated)pianoforte
    Coordinate terms:cembalo,clavichord,fortepiano,harpsichord,organ,synthesizer,synth
    Thepiano in his house takes up a lot of space.
    She has been taking lessons for many years and now playspiano very well.
Derived terms
edit
Translations
edit
a keyboard musical instrument

Verb

edit

piano (third-person singular simple presentpianos,present participlepianoing,simple past and past participlepianoed)

  1. To play the piano.
    • 1967, Harry F. Chaplin,A McCrae Miscellany, page41:
      Anyhow Ipianoed to my own ear, and had no thought at that time for an audience.
    • 1978, Bertha Harris,Confessions of Cherubino, page96:
      Who comforted me with Madeleines and lime tea, with whipped cream in my cocoa in far off Ann Arbor while others selfishly fiddled, bassooned,pianoed only for their own ugly self-advancement!
    • 2008, John Gruen,Callas Kissed Me...Lenny Too!, page138:
      John Ashbery, Kenneth Koch, Arnold Weinstein, and others came to the house, taping their poems as Ipianoed and zithered and drummed away.
    • 2020, Becky Manawatu,Auē, page139:
      We guitared and drummed and head banged andpianoed.
  2. (of or with fingers) To move (the fingers) up and down on, similar to the motions of a pianist playing the piano.
    • 2013, Ann Blair Kloman,A Diamond to Die For, page29:
      He just stared at her, leaned back in his chair andpianoed his fingers along the tablecloth.
    • 2017, Kim Michele Richardson,The Sisters of Glass Ferry:
      “Jean, it ain't right how you separated those two,” he said, andpianoed the little coffin with his fingers, tapping out his grievance.
    • 2020, Simon Lelic,The Search Party:
      The superintendentpianoed his fingers on the surface of a nearby desk.
    • 2021, Emilya Naymark,Hide in Place:
      Hollypianoed her fingers over her throat.
  3. To equip with a piano.
    • 1889,The Engineering Record, Building Record and Sanitary Engineer, page128:
      Other buildings will also be erected andpianoed by the same architect.
    • 1892,The Japan Daily Mail - Volume 18, page772:
      A tabernacle has been built, burnt, rebuilt, electric lighted, organed,pianoed, and frequently filled — all during the last two years.

References

edit
  1. ^Meredith, L. P. (1872) “Piano”, inEvery-Day Errors of Speech[1],Philadelphia:J.B. Lippincott & Co.,page35.

Etymology 2

edit

FromItalianpiano.

Pronunciation

edit

Adverb

edit
 
Piano notation.

piano (comparativemorepiano,superlativemostpiano)

  1. (music)Softly, as adynamic in a piece ofmusic.[from 17th c.]
    (abbreviation)p
Related terms
edit
Translations
edit
music: softly

Adjective

edit

piano (comparativemorepiano,superlativemostpiano)

  1. (music)Soft,quiet.
  2. (in extended use)Gentle,soft,subdued.
    • 1817 (date written), [Jane Austen], chapter XVIII, inPersuasion; published inNorthanger Abbey: And Persuasion. [], volume IV, London:John Murray, [], 20 December 1817 (indicated as 1818),→OCLC:
      “Oh! yes, yes, there is not a word to be said against James Benwick[]that soft sort of manner does not do him justice.”[]
      “Well, well, ladies are the best judges; but James Benwick is rather toopiano for me[]
    • 1977,John Le Carré,The Honourable Schoolboy, Folio Society, published2010, page160:
      Tradecraft, Chris,’ Enderby put in, who liked his bit of jargon, and Martindale, stillpiano, shot him a glance of admiration.

Verb

edit

piano (third-person singular simple presentpianos,present participlepianoing,simple past and past participlepianoed)

  1. To become softer and less intense.
    • 1839, Rosina Doyle Bulwer afterwards Bulwer Lytton (Baroness Lytton.),Cheveley; Or, The Man of Honour, page385:
      “You know, Mrs. Wrigglechops,”pianoed Miss Drucilla , even more meekly and mildly than before, "the ace is either one or eleven."
    • 2000, David R. Beasley,Aspects of Love: Three novellas, page83:
      His tonepianoed on intimacy.
    • 2009, David Lau,Virgil and the Mountain Cat, page61:
      A daypianoed, swelled acutest,pianoed.

Further reading

edit

Anagrams

edit

Albanian

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano f (pluralpiano,definitepianoja,definite pluralpianot)

  1. (music)piano

Azerbaijani

edit

Etymology

edit

Ultimately fromItalianpiano.

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano (definite accusativepianonu,pluralpianolar)

  1. (music)piano

Declension

edit
Declension ofpiano
singularplural
nominativepianopianolar
definite accusativepianonupianoları
dativepianoyapianolara
locativepianodapianolarda
ablativepianodanpianolardan
definite genitivepianonunpianoların
Possessive forms ofpiano
nominative
singularplural
mənim(my)pianompianolarım
sənin(your)pianonpianoların
onun(his/her/its)pianosupianoları
bizim(our)pianomuzpianolarımız
sizin(your)pianonuzpianolarınız
onların(their)pianosuorpianolarıpianoları
accusative
singularplural
mənim(my)pianomupianolarımı
sənin(your)pianonupianolarını
onun(his/her/its)pianosunupianolarını
bizim(our)pianomuzupianolarımızı
sizin(your)pianonuzupianolarınızı
onların(their)pianosunuorpianolarınıpianolarını
dative
singularplural
mənim(my)pianomapianolarıma
sənin(your)pianonapianolarına
onun(his/her/its)pianosunapianolarına
bizim(our)pianomuzapianolarımıza
sizin(your)pianonuzapianolarınıza
onların(their)pianosunaorpianolarınapianolarına
locative
singularplural
mənim(my)pianomdapianolarımda
sənin(your)pianondapianolarında
onun(his/her/its)pianosundapianolarında
bizim(our)pianomuzdapianolarımızda
sizin(your)pianonuzdapianolarınızda
onların(their)pianosundaorpianolarındapianolarında
ablative
singularplural
mənim(my)pianomdanpianolarımdan
sənin(your)pianondanpianolarından
onun(his/her/its)pianosundanpianolarından
bizim(our)pianomuzdanpianolarımızdan
sizin(your)pianonuzdanpianolarınızdan
onların(their)pianosundanorpianolarındanpianolarından
genitive
singularplural
mənim(my)pianomunpianolarımın
sənin(your)pianonunpianolarının
onun(his/her/its)pianosununpianolarının
bizim(our)pianomuzunpianolarımızın
sizin(your)pianonuzunpianolarınızın
onların(their)pianosununorpianolarınınpianolarının

Catalan

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano m (pluralpianos)

  1. (music)piano

Czech

edit

Etymology

edit

Derived fromItalianpiano.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):[ˈpɪjano]
  • IPA(key):[ˈpɪjaːno]
  • Hyphenation:pia‧no

Noun

edit

piano n

  1. (music)piano
    Synonyms:klavír,klimpr

Declension

edit
Declension ofpiano (hard neuter)
singularplural
nominativepianopiana
genitivepianapian
dativepianupianům
accusativepianopiana
vocativepianopiana
locativepianě,pianupianech
instrumentalpianempiany

Further reading

edit
  • piano”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • piano”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989

Dutch

edit

Etymology

edit

Borrowed fromFrenchpiano, fromItalianpiano, shortening ofpianoforte.

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano f orn (pluralpiano's,diminutivepianootje n)

  1. (music)piano
    Synonym:pianoforte

Derived terms

edit

Esperanto

edit
 
EsperantoWikipedia has an article on:
Wikipediaeo

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano (accusative singularpianon,pluralpianoj,accusative pluralpianojn)

  1. (music)piano

Derived terms

edit

Finnish

edit

Etymology

edit

FromItalianpiano.

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano

  1. (music)piano

Declension

edit
Inflection ofpiano (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominativepianopianot
genitivepianonpianojen
partitivepianoapianoja
illativepianoonpianoihin
singularplural
nominativepianopianot
accusativenom.pianopianot
gen.pianon
genitivepianonpianojen
partitivepianoapianoja
inessivepianossapianoissa
elativepianostapianoista
illativepianoonpianoihin
adessivepianollapianoilla
ablativepianoltapianoilta
allativepianollepianoille
essivepianonapianoina
translativepianoksipianoiksi
abessivepianottapianoitta
instructivepianoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofpiano(Kotus type 1/valo, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativepianonipianoni
accusativenom.pianonipianoni
gen.pianoni
genitivepianonipianojeni
partitivepianoanipianojani
inessivepianossanipianoissani
elativepianostanipianoistani
illativepianoonipianoihini
adessivepianollanipianoillani
ablativepianoltanipianoiltani
allativepianollenipianoilleni
essivepianonanipianoinani
translativepianoksenipianoikseni
abessivepianottanipianoittani
instructive
comitativepianoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativepianosipianosi
accusativenom.pianosipianosi
gen.pianosi
genitivepianosipianojesi
partitivepianoasipianojasi
inessivepianossasipianoissasi
elativepianostasipianoistasi
illativepianoosipianoihisi
adessivepianollasipianoillasi
ablativepianoltasipianoiltasi
allativepianollesipianoillesi
essivepianonasipianoinasi
translativepianoksesipianoiksesi
abessivepianottasipianoittasi
instructive
comitativepianoinesi

Derived terms

edit

Further reading

edit

Anagrams

edit

French

edit

Etymology

edit

Borrowed fromItalianpiano.Doublet ofplain andplan.

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano m (pluralpianos)

  1. (music)piano
    Il joue du piano avec compétence.
    He plays the piano competently.
    • 1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, inIl était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris:CLE International:
      Je n’aime pas lepiano. Je préfère le football.
      Hein ! Quoi ! Et tu me dis ça à moi, le grand professeur Trompette ? Tiens ! Répète ta leçon cinq fois ! Non, dix fois !
      Je déteste lepiano !
      I don’t like the piano. I like football more.
      Huh? What? And you’re telling that to me, the great professor Trumpet? Alright then! Repeat what you’ve learned five times! No, ten times!
      I hate the piano!

Derived terms

edit

Descendants

edit

Turkish:piyano

Further reading

edit

Italian

edit

Etymology 1

edit

FromLatinplānus. CompareSicilianchianu.

Pronunciation

edit

Adjective

edit

piano (femininepiana,masculine pluralpiani,feminine pluralpiane,superlativepianissimo)

  1. plane
  2. flat,level
    Synonym:piatto
  3. plain
  4. soft
    Antonym:forte
  5. penultimate accented
Derived terms
edit
See also
edit

Noun

edit

piano m (pluralpiani)

  1. plane
  2. floor,storey(British),story(US)(of a building)
  3. plan,tactic,stratagem,scheme,plot
  4. (music)piano, as short forpianoforte
Synonyms
edit

Adverb

edit

piano (superlativepianissimo)

  1. slowly
  2. carefully
  3. (music)piano
Related terms
edit

Further reading

edit
  • piano1 in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • piano2 in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • piano3 in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

edit

FromPio +‎-ano.

Pronunciation

edit

Adjective

edit

piano (femininepiana,masculine pluralpiani,feminine pluralpiane)

  1. (relational) of any of the popes namedPius;Pian
    Ordine PianoPian Order,Order of Pope Pius IX

Etymology 3

edit

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

edit

Verb

edit

piano

  1. third-personpluralpresentindicative ofpiare(to chirp, to cheep)

References

edit
  1. 1.01.11.2piano inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

edit

Japanese

edit

Romanization

edit

piano

  1. Rōmaji transcription ofピアノ

Malay

edit

Noun

edit

piano (Jawi spellingڤيانو,pluralpiano-piano)

  1. piano

Further reading

edit

Marshallese

edit

Etymology

edit

Borrowed fromEnglishpiano, short form ofpianoforte, fromItalianpianoforte, frompiano(soft) +forte(strong). The Italian wordpiano is fromLatinplānus, fromProto-Indo-European*pleh₂-.

Pronunciation

edit
  • (phonetic)IPA(key):[pʲiɑːnʲɔ],(enunciated)[pʲiɑ nʲɔ]
  • (phonemic)IPA(key):/pʲijæɰnʲɛw/
  • Bender phonemes:{piyahnew}

Noun

edit

piano (construct formpianoin)

  1. apiano

Verb

edit

piano (person nounri-piano)

  1. toplay thepiano

References

edit

Norman

edit

Etymology

edit

Borrowed fromEnglishpiano andFrenchpiano.

Noun

edit

piano m (pluralpianos)

  1. (Jersey,music)piano

Derived terms

edit

Norwegian Bokmål

edit
 
NorwegianWikipedia has an article on:
Wikipediano

Noun

edit

piano n (definite singularpianoet,indefinite pluralpianoorpianoer,definite pluralpianoaorpianoene)

  1. (music)piano

Related terms

edit

Norwegian Nynorsk

edit
 
Norwegian NynorskWikipedia has an article on:
Wikipediann

Noun

edit

piano n (definite singularpianoet,indefinite pluralpiano,definite pluralpianoa)

  1. (music)piano

Related terms

edit

Polish

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano f

  1. vocativesingular ofpiana

Portuguese

edit
 
piano

Etymology

edit

Borrowed fromItalianpiano,[1] short form ofpianoforte.Doublet ofplano,chão, andporão.

Pronunciation

edit
 
  • (Brazil)IPA(key):/piˈɐ̃.nu/[pɪˈɐ̃.nu]
    • (Southern Brazil)IPA(key):/piˈɐ.no/[pɪˈɐ.no]
 

  • Rhymes:(Portugal)-ɐnu,(Brazil)-ɐ̃nu
  • Hyphenation:pi‧a‧no

Adjective

edit

piano

  1. piano

Adverb

edit

piano

  1. (music)piano,soft
  2. (music)piano,slowly

Noun

edit

piano m (pluralpianos)

  1. (music)piano

Derived terms

edit

Descendants

edit

References

edit
  1. ^piano”, inDicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora,20032025

Romanian

edit

Etymology

edit

Unadapted borrowing fromItalianpiano.

Adverb

edit

piano

  1. piano

Slovak

edit

Pronunciation

edit

Adverb

edit

piano

  1. musical directive to play softly

Noun

edit

piano n (genitivesingularpiana,nominativepluralpianá,genitivepluralpián,declension pattern ofmesto)

  1. (music)piano
    Synonym:klavír
  2. a very softsound

Declension

edit
Declension ofpiano
singularplural
nominativepianopianá
genitivepianapián
dativepianupianám
accusativepianopianá
locativepianepianách
instrumentalpianompianami

Further reading

edit
  • piano”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

Spanish

edit

Etymology

edit

Clipping ofpianoforte, fromItalianpianoforte.

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano m (pluralpianos)

  1. (music)piano

Derived terms

edit

Related terms

edit

Descendants

edit

Further reading

edit

Sundanese

edit

Etymology

edit

FromDutchpiano.

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano (Sundanese scriptᮕᮤᮃᮔᮧ)

  1. piano

Further reading

edit

Swahili

edit
 
SwahiliWikipedia has an article on:
Wikipediasw

Etymology

edit

Borrowed fromEnglishpiano.

Noun

edit

piano classIX (pluralpiano classX)

  1. piano

Swedish

edit
 
SwedishWikipedia has an article on:
Wikipediasv
 
pianon: enflygel och ettpianino
pianos: a grand piano and an upright piano

Pronunciation

edit

Adverb

edit

piano (notcomparable)

  1. (music)piano

Noun

edit

piano n

  1. (music) apiano
    Hypernym:klaver(keyboard instrument)

Declension

edit

Derived terms

edit

See also

edit

References

edit

Veps

edit

Etymology

edit

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

edit

piano

  1. (music)piano

Inflection

edit
Inflection ofpiano (inflection type 1/ilo)
nominative sing.piano
genitive sing.pianon
partitive sing.pianod
partitive plur.pianoid
singularplural
nominativepianopianod
accusativepianonpianod
genitivepianonpianoiden
partitivepianodpianoid
essive-instructivepianonpianoin
translativepianokspianoikš
inessivepianospianoiš
elativepianospäipianoišpäi
illativepianohopianoihe
adessivepianolpianoil
ablativepianolpäipianoilpäi
allativepianolepianoile
abessivepianotapianoita
comitativepianonkepianoidenke
prolativepianodmepianoidme
approximative Ipianonnopianoidenno
approximative IIpianonnokspianoidennoks
egressivepianonnopäipianoidennopäi
terminative Ipianohosaipianoihesai
terminative IIpianolesaipianoilesai
terminative IIIpianossai
additive Ipianohopäipianoihepäi
additive IIpianolepäipianoilepäi

References

edit
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “пианино”, inUz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[3], Petrozavodsk: Periodika

Vietnamese

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano

  1. Alternative spelling ofpi-a-nô(piano)

Welsh

edit

Etymology

edit

Borrowed fromEnglishpiano.

Pronunciation

edit

Noun

edit

piano f (pluralpianoauorpianos)

  1. (music)piano,pianoforte

Mutation

edit
Mutated forms ofpiano
radicalsoftnasalaspirate
pianobianomhianophiano

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

edit
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “piano”, inGeiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp