• partilha(reintegrationist)

13th century. FromOld Galician-Portuguese, fromLatinparticula, diminutive ofpartem(“part”).Doublet ofpartícula, a borrowing. Compare alsoPortuguesepartilha andSpanishpartija.

• IPA^(key):/paɾˈtiʎa̝/

partilla f (pluralpartillas)

1. (law, usually in theplural)division;shareout(especially relating to an inheritance)
   • 1405, M. Mar Graña Cid (ed.),Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500), Ferrol: Estudios Mindonienses, page 240:

     eu, Domingo Ferrandes, carpenteiro, vizino de Viueiro, façopartilla et pustaçon conuosco, Maria Martines minna yrmaa

     I, Domingo Fernandez, carpenter, citizen of Viveiro, madedivision and attribution with you, María Martinez, my sister

   • 1435, M. González Garcés, editor,Historia de La Coruña, A Coruña: Caixa Galicia, page615:

     Iten libro e desembargo a Ines, miña sobriña, o oytabo do Casal da Grela, que labra Juan da Torre, e os outros tres oytabos mando que os aja para sempre por enmenda e satisfazon daspartillas que foron feitas entre min e seus hirmaos.

     Item, I freely grant to Inés, my niece, the eight of Casal d'Agrela, which is worked by Xoán da Torre; and the other three eights I grant her for possessing them forever, by amendment and satisfaction of thisshareout that was made by me and her brothers

2. lot;share
   • 1453, J. I. Fernández de Viana y Vieites, editor,Colección diplomática del monasterio de Santa María de Pantón, Lugo: Diputación, page232:

     mando a mĩã cuñada, Costança Rodrigueσ, hun porco e dúas cabras da miñapartilla

     I grant my sister-in-law, Constanza Rodríguez, a pig and two goats of mylot

   Synonyms:lote,mera,quiñón,sorte

• Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “partilla”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “partilla”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “partillas”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “partilla”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “partilla”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “partilla”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN