Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

minnen

Dutch

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

FromMiddle Dutchminnen, fromOld Dutchminnon, fromProto-Germanic*minjōną. Equivalent tomin +‎-en.

Verb

edit

minnen

  1. (transitive) tolove
  2. (transitive) toneck,cuddle
  3. (transitive) to have anaffinity for
Conjugation
edit
Conjugation ofminnen (weak)
infinitiveminnen
past singularminde
past participlegemind
infinitiveminnen
gerundminnenn
present tensepast tense
1st person singularminminde
2nd person sing. (jij)mint,min2minde
2nd person sing. (u)mintminde
2nd person sing. (gij)mintminde
3rd person singularmintminde
pluralminnenminden
subjunctive sing.1minneminde
subjunctive plur.1minnenminden
imperative sing.min
imperative plur.1mint
participlesminnendgemind
1)Archaic.2) In case ofinversion.
Derived terms
edit
Related terms
edit
Descendants
edit

Etymology 2

edit

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

edit

minnen

  1. plural ofmin

German

edit

Etymology

edit

FromMiddle High Germanminnen, fromOld High Germanminneôn,minnôn, fromProto-Germanic*minjōną.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈmɪnən/
  • Hyphenation:min‧nen
  • Audio:(file)

Verb

edit

minnen (weak,third-person singular presentminnt,past tenseminnte,past participlegeminnt,auxiliaryhaben)

  1. (poetic) tolove
    • 1868, Karl Simrock,Das Nibelungenlied[1], 19th edition, page11:
      Nun war er in der Stärke,   daß er wohl Waffen trug:
      Wes er dazu bedurfte,   des gab man ihm genug.
      Schon sann er zu werben   um manches schöne Kind;
      Die hätten wohl mit Ehren   den schönen Siegfriedgeminnt.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Conjugation

edit
Conjugation ofminnen (weak, auxiliaryhaben)
infinitiveminnen
present participleminnend
past participlegeminnt
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichminnewirminneniichminnewirminnen
duminnstihrminntduminnestihrminnet
erminntsieminnenerminnesieminnen
preteriteichminntewirminnteniiichminnte1wirminnten1
duminntestihrminntetduminntest1ihrminntet1
erminntesieminntenerminnte1sieminnten1
imperativeminn (du)
minne (du)
minnt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofminnen (weak, auxiliaryhaben)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabegeminntwirhabengeminntsubjunctiveichhabegeminntwirhabengeminnt
duhastgeminntihrhabtgeminntduhabestgeminntihrhabetgeminnt
erhatgeminntsiehabengeminnterhabegeminntsiehabengeminnt
pluperfect
indicativeichhattegeminntwirhattengeminntsubjunctiveichhättegeminntwirhättengeminnt
duhattestgeminntihrhattetgeminntduhättestgeminntihrhättetgeminnt
erhattegeminntsiehattengeminnterhättegeminntsiehättengeminnt
future i
infinitiveminnenwerdensubjunctive iichwerdeminnenwirwerdenminnen
duwerdestminnenihrwerdetminnen
erwerdeminnensiewerdenminnen
indicativeichwerdeminnenwirwerdenminnensubjunctive iiichwürdeminnenwirwürdenminnen
duwirstminnenihrwerdetminnenduwürdestminnenihrwürdetminnen
erwirdminnensiewerdenminnenerwürdeminnensiewürdenminnen
future ii
infinitivegeminnthabenwerdensubjunctive iichwerdegeminnthabenwirwerdengeminnthaben
duwerdestgeminnthabenihrwerdetgeminnthaben
erwerdegeminnthabensiewerdengeminnthaben
indicativeichwerdegeminnthabenwirwerdengeminnthabensubjunctive iiichwürdegeminnthabenwirwürdengeminnthaben
duwirstgeminnthabenihrwerdetgeminnthabenduwürdestgeminnthabenihrwürdetgeminnthaben
erwirdgeminnthabensiewerdengeminnthabenerwürdegeminnthabensiewürdengeminnthaben

Further reading

edit
  • minnen” inDuden online
  • minnen” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Middle High German

edit

Etymology

edit

Inherited fromOld High Germanminnōn,minneōn, fromProto-West Germanic*minnjōn. Bysurface analysis,minne +‎-en.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):(before 13th CE)/ˈminnən/

Verb

edit

minnen (class 2weak,third-person singular presentminnet,past tenseminnete,past participlegeminnet,auxiliaryhān)

  1. tolove
  2. tomake love to, tohave sex with
    • c. 1200,Der Nibelunge Nôt, Av. 8:
      Dône wolde si den herren  nihtminnen ûf der vart.
      She did not wantto sleep with the lord on the voyage.

Conjugation

edit
Conjugation ofminnen (class 2weak, auxiliaryhān)
infinitiveminnen
genitive gerundminnennes
minnenes
dative gerundminnenne
minnene
present participleminnende
past participlegeminnet
auxiliaryhān
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichminnewirminneniichminnewirminnen
duminnestirminnetduminnestirminnet
ërminnetsieminnentërminnesieminnen
preteriteichminnetewirminneteniiichminnetewirminneten
duminnetestirminnetetduminnetestirminnetet
ërminnetesieminnetenërminnetesieminneten
imperativeminne (du)minnet (ir)
Composed forms ofminnen (class 2weak, auxiliaryhān)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhāngeminnetwirhāngeminnetsubjunctiveichhabegeminnetwirhabengeminnet
duhāstgeminnetirhātgeminnetduhabestgeminnetirhabetgeminnet
ërhātgeminnetsiehāntgeminnetërhabegeminnetsiehabengeminnet
pluperfect
indicativeichhabetegeminnetwirhabetengeminnetsubjunctiveichhabetegeminnetwirhabetengeminnet
duhabetestgeminnetirhabetetgeminnetduhabetestgeminnetirhabetetgeminnet
ërhabetegeminnetsiehabetengeminnetërhabetegeminnetsiehabetengeminnet
future i
infinitiveminnensülnsubjunctive iichsulminnenwirsulnminnen
dusuleminnenirsuletminnen
ërsulminnensiesulnminnen
indicativeichsolminnenwirsulenminnensubjunctive iiichsölteminnen
ichsöldeminnen
wirsöltenminnen
wirsöldenminnen
dusoltminnenirsuletminnendusöltestminnen
dusöldestminnen
irsöltetminnen
irsöldetminnen
ërsolminnensiesulenminnenërsölteminnen
ërsöldeminnen
siesöltenminnen
siesöldenminnen
future ii
infinitivegeminnethānsülnsubjunctive iichsulgeminnethānwirsulngeminnethān
dusulegeminnethānirsuletgeminnethān
ërsulgeminnethānsiesulngeminnethān
indicativeichsolgeminnethānwirsulengeminnethānsubjunctive iiichsöltegeminnethān
ichsöldegeminnethān
wirsöltengeminnethān
wirsöldengeminnethān
dusoltgeminnethānirsuletgeminnethāndusöltestgeminnethān
dusöldestgeminnethān
irsöltetgeminnethān
irsöldetgeminnethān
ërsolgeminnethānsiesulengeminnethānërsöltegeminnethān
ërsöldegeminnethān
siesöltengeminnethān
siesöldengeminnethān

Derived terms

edit

Descendants

edit

References

edit
  • Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “minnen”, inMittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel

Saterland Frisian

edit

Pronunciation

edit

Pronoun

edit

minnen (femininemienen,neutermienen,pluralmienen,attributivemin)

  1. mine

See also

edit
Saterland Frisian possessives
possessive determinerspossessive pronouns
masculine
referent
other
referent
masculine
referent
other
referent
singular1stminmienminnenmienen
2nddindiendinnendienen
3rdm ornsinsiensinnensienen
fhierehierens
plural1stuusuzen
2ndjoujouens
3rdhierehierens

Swedish

edit

Noun

edit

minnen

  1. indefiniteplural ofminne
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp