minnen
Dutch
editPronunciation
editEtymology 1
editFromMiddle Dutchminnen, fromOld Dutchminnon, fromProto-Germanic*minjōną. Equivalent tomin +-en.
Verb
editminnen
- (transitive) tolove
- (transitive) toneck,cuddle
- (transitive) to have anaffinity for
Conjugation
editConjugation ofminnen (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | minnen | |||
past singular | minde | |||
past participle | gemind | |||
infinitive | minnen | |||
gerund | minnenn | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | min | minde | ||
2nd person sing. (jij) | mint,min2 | minde | ||
2nd person sing. (u) | mint | minde | ||
2nd person sing. (gij) | mint | minde | ||
3rd person singular | mint | minde | ||
plural | minnen | minden | ||
subjunctive sing.1 | minne | minde | ||
subjunctive plur.1 | minnen | minden | ||
imperative sing. | min | |||
imperative plur.1 | mint | |||
participles | minnend | gemind | ||
1)Archaic.2) In case ofinversion. |
Derived terms
editRelated terms
editDescendants
edit- Afrikaans:min
Etymology 2
editSee the etymology of the correspondinglemma form.
Noun
editminnen
German
editEtymology
editFromMiddle High Germanminnen, fromOld High Germanminneôn,minnôn, fromProto-Germanic*minjōną.
Pronunciation
editVerb
editminnen (weak,third-person singular presentminnt,past tenseminnte,past participlegeminnt,auxiliaryhaben)
- (poetic) tolove
- 1868, Karl Simrock,Das Nibelungenlied[1], 19th edition, page11:
- Nun war er in der Stärke, daß er wohl Waffen trug:
Wes er dazu bedurfte, des gab man ihm genug.
Schon sann er zu werben um manches schöne Kind;
Die hätten wohl mit Ehren den schönen Siegfriedgeminnt.- (pleaseadd an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | minnen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | minnend | ||||
past participle | geminnt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ichminne | wirminnen | i | ichminne | wirminnen |
duminnst | ihrminnt | duminnest | ihrminnet | ||
erminnt | sieminnen | erminne | sieminnen | ||
preterite | ichminnte | wirminnten | ii | ichminnte1 | wirminnten1 |
duminntest | ihrminntet | duminntest1 | ihrminntet1 | ||
erminnte | sieminnten | erminnte1 | sieminnten1 | ||
imperative | minn (du) minne (du) | minnt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.
Further reading
editMiddle High German
editEtymology
editInherited fromOld High Germanminnōn,minneōn, fromProto-West Germanic*minnjōn. Bysurface analysis,minne +-en.
Pronunciation
editVerb
editminnen (class 2weak,third-person singular presentminnet,past tenseminnete,past participlegeminnet,auxiliaryhān)
- tolove
- tomake love to, tohave sex with
- c. 1200,Der Nibelunge Nôt, Av. 8:
- Dône wolde si den herren nihtminnen ûf der vart.
- She did not wantto sleep with the lord on the voyage.
- c. 1200,Der Nibelunge Nôt, Av. 8:
Conjugation
editinfinitive | minnen | ||||
---|---|---|---|---|---|
genitive gerund | minnennes minnenes | ||||
dative gerund | minnenne minnene | ||||
present participle | minnende | ||||
past participle | geminnet | ||||
auxiliary | hān | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ichminne | wirminnen | i | ichminne | wirminnen |
duminnest | irminnet | duminnest | irminnet | ||
ërminnet | sieminnent | ërminne | sieminnen | ||
preterite | ichminnete | wirminneten | ii | ichminnete | wirminneten |
duminnetest | irminnetet | duminnetest | irminnetet | ||
ërminnete | sieminneten | ërminnete | sieminneten | ||
imperative | minne (du) | minnet (ir) |
Derived terms
editDescendants
edit- German:minnen
References
edit- Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “minnen”, inMittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
Saterland Frisian
editPronunciation
editPronoun
editminnen (femininemienen,neutermienen,pluralmienen,attributivemin)
See also
editSwedish
editNoun
editminnen
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=minnen&oldid=83587135"
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɪnən
- Rhymes:Dutch/ɪnən/2 syllables
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms suffixed with -en (denominative)
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German poetic terms
- German terms with quotations
- Middle High German terms inherited from Old High German
- Middle High German terms derived from Old High German
- Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle High German terms derived from Proto-West Germanic
- Middle High German terms suffixed with -en
- Middle High German terms with IPA pronunciation
- Middle High German lemmas
- Middle High German verbs
- Middle High German weak verbs
- Middle High German class 2 weak verbs
- Middle High German verbs using hān as auxiliary
- Middle High German terms with quotations
- Saterland Frisian terms with IPA pronunciation
- Saterland Frisian lemmas
- Saterland Frisian pronouns
- Saterland Frisian possessive pronouns
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms