Borrowed fromSpanishlista.

• IPA^(key):/ˈlista/ [ˈl̪is.ta]
• Hyphenation:lis‧ta

lísta (Basahan spellingᜎᜒᜐ᜔ᜆ)

1. alist
2. arecord

   Synonym:rekord

3. act ofregistering someone,signing up someone

   Synonym:rehistro

Borrowed fromSpanishlista.

• Hyphenation:lis‧ta
• IPA^(key):/ˈlista/ [ˈl̪is̪.t̪ɐ]

lista

1. alist

lista

1. tolist; tomake a list

Inherited fromSpanishlista(“list”).

lista

1. list

fromEast Germanic (compareGothic𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃(leitils)) fromProto-Germanic*lītilaz +*-istaz

lista

1. verylittle,insufficient
   • 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:

     Lista. Parum.

lista f (plurallistas)

1. list

• lista e seguimientu f

Borrowed fromSwedishlist,lista.

• IPA^(key):/ˈlistɑ/,[ˈlis̠tɑ̝]
• Rhymes:-istɑ
• Hyphenation^(key):lis‧ta

lista

1. thin,narrowstrip ofmaterial;batten,fillet,strip,bead
   1. batten(thin strip of wood, especially one used for decorative purposes)
   2. (architecture)molding,edging,beading(narrow decorative surface)
2. list(register) [withelative‘of’]

   Synonym:luettelo

   1. Ellipsis ofruokalista(“menu”).

      Synonyms:menu,menyy

      Mitä tänään onlistalla? ―What's on themenu today?

   2. Ellipsis ofpörssilista(“list of securities traded in a given marketplace”).
   3. (music)record chart(ranking of music according to popularity during a given period of time)

• (batten):rima

• Häkkinen, Kaisa (2004)Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY,→ISBN

• “lista”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-03

• altis,lasit,lasti,litsa,salit,silat,silta,talsi,tilsa

Borrowed fromFrenchliste.

lista f (plurallistes)(ORB, broad)

1. list

• liste in DicoFranPro:Dictionnaire Français/Francoprovençal – ondicofranpro.llm.umontreal.ca
• lista in Lo trèsor Arpitan – onarpitan.eu

• IPA^(key):/lis.ta/

• Audio:

  (file)

lista

1. third-personsingular past historic oflister

• laits,silât

Already attested in local Latin documents of the 9th century. Probably fromLate Latin orVulgar Latin*lista, ofGermanic origin, fromFrankish*līsta, fromProto-Germanic*līstǭ,^[1] fromProto-Indo-European*leizd(“band, border”).

• IPA^(key):[ˈlistɐ]

lista f (plurallistas)

1. strip,band
   • 1370, Ramón Lorenzo, editor,Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page469:

     tomarõ hũ pano moy bõo et moy preçado, alistas d'ouro muy fremosas

     they took a very good and very valued cloth, with very beautybands of gold

2. list

• “lista”, inDicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña:Royal Galician Academy,2012–2025

• Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “lista”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “list”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lista”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “lista”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

• IPA^(key):[ˈliʃtɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation:lis‧ta
• Rhymes:-tɒ

lista (plurallisták)

1. list

   Synonyms:felsorolás,jegyzék,(archaic)lajstrom

• lista inGéza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

lista

1. indefinitegenitiveplural oflist

• IPA^(key):/ˈli.sta/
• Rhymes:-ista
• Hyphenation:lì‧sta

FromVulgar Latin*lista, ofGermanic origin, from eitherFrankish*līsta orLombardiclīsta, both fromProto-West Germanic*līstā, fromProto-Germanic*līstǭ(“band, strip, list”), fromProto-Indo-European*leizd(“band, border”), see alsoDutchlijst,GermanLeiste,Icelandiclista/listi.

lista f (pluralliste,diminutivelistìnaorlisterèllaorlistarèlla,augmentative(usually jocular)listóna,pejorativelistàccia)

1. list,pile

   Synonym:elenco

2. strip,stripe

   Synonym:striscia

• → French:liste
  • → Franco-Provençal:lista
  • → Romanian:listă
  • → Persian:لیست(list)
  • → Turkish:liste
    • → Laz:ლისთე(liste)

See the etymology of the correspondinglemma form.

lista

1. inflection oflistare:
   1. third-personsingularpresent
   2. second-personsingularimperative

• lista in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• salti,stila

• IPA^(key):/ˈlista/,[ˈlʲista]

lista

1. inflection oflist:
   1. genitivesingular
   2. nominative/accusativedual

lista m orf

1. definitefemininesingular ofliste
2. definitefemininesingular oflist

• listen

lista

1. inflection ofliste:
   1. simplepast
   2. pastparticiple

• listet

lista f

1. definitesingular ofliste
2. definitesingular oflist

• Audio:

  (file)

lista f (plurallistas)

1. list

• lista de seguiment f

Borrowed fromFrenchliste.Doublet oflistwa(“batten”).

• IPA^(key):/ˈlis.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes:-ista
• Syllabification:lis‧ta

lista f

1. (operations)inventory,list(register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items)

   Synonyms:spis,wykaz

2. (operations)inventory,list(acodified representation of a list, used to store data or in processing)

• lista inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• lista in Polish dictionaries at PWN

• Rhymes:(Brazil)-istɐ,(Portugal, Rio de Janeiro)-iʃtɐ
• Hyphenation:lis‧ta

FromOld Galician-Portugueselista, fromItalianlista, fromOld High Germanlīsta, fromProto-Germanic*līstōn.

lista f (plurallistas)

1. list

See the etymology of the correspondinglemma form.

lista

1. inflection oflistar:
   1. third-personsingularpresentindicative
   2. second-personsingularimperative

• “lista” inDicionário Aberto based onNovo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Borrowed fromFrenchlister.

a lista (third-person singular presentlistează,past participlelistat) 1st conjugation

1. to put on alist
2. to make a list
3. toprint(on a computer printer)

• IPA^(key):/lîsta/
• Hyphenation:li‧sta

lȉsta f (Cyrillic spellingли̏ста)

1. list

• IPA^(key):/ˈlista/

lista

1. genitivesingular oflist

• IPA^(key):/ˈlista/[ˈlis.t̪a]

• Audio(Colombia):

  (file)

• Rhymes:-ista
• Syllabification:lis‧ta

FromVulgar Latin*lista, ofGermanic origin, from eitherFrankish*līsta orLombardiclīsta, both fromProto-West Germanic*līstā, fromProto-Germanic*līstǭ(“band, strip, list”). Cognate withEnglishlist.

lista f (plurallistas)

1. list,roll

   Synonym:listado

2. stripe
3. roster

See the etymology of the correspondinglemma form.

lista

1. femininesingular oflisto

See the etymology of the correspondinglemma form.

lista

1. inflection oflistar:
   1. third-personsingularpresentindicative
   2. second-personsingularimperative

• “lista”, inDiccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8,Royal Spanish Academy [Spanish:Real Academia Española], 2024 December 10

For the noun, seelist(“strip, border”), whence the verb is also derived.

lista c

1. alist; a register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items.

• list

lista (presentlistar,preteritelistade,supinelistat,imperativelista)

1. to add items to a list; to compile a list

• förteckna

• lista in Svensk ordbok.

• litas,slita,stila

Borrowed fromSpanishlista.

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key):/lisˈta/[lɪsˈt̪a](noun)
    • Rhymes:-a
  • IPA^(key):/ˈlista/[ˈlis.t̪ɐ],/lisˈta/[lɪsˈt̪a](adjective)
    • Rhymes:-ista,-a
• Syllabification:lis‧ta

listá (Baybayin spellingᜎᜒᜐ᜔ᜆ)

1. listing

   Synonyms:paglilista,pagkakalista,pagtatala,pagkakatala

2. list;roll

   Synonyms:talaan,listahan

3. notes

   Synonyms:tala,nota

listaorlistá (Baybayin spellingᜎᜒᜐ᜔ᜆ)

1. feminine oflisto

• “lista”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018

• tilas,litas,salit,silat

FromPortugueselista.

lista

1. list
2. table of contents