krukka

Icelandic

FromOld Norsekrukka, fromProto-Germanic*krogu(“pot, pitcher”), of uncertain origin. Possibly from aProto-Indo-European root shared withOld Armenianկարաս(karas,“pitcher, large jar”),Ancient Greekκρωσσός(krōssós,“pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compareOld Irishcroiccenn(“skin”).^[1]^[2]

krukka f (genitive singularkrukku,nominative pluralkrukkur)

krukka (weak verb,third-person singular past indicativekrukkaði,supinekrukkað)

*krukka* – active voice(*germynd*)
		present nútíð	past þátíð	present nútíð	past þátíð
infinitivenafnháttur		aðkrukka
supinesagnbót		krukkað
present participle lýsingarháttur nútíðar		krukkandi

		indicative framsöguháttur		subjunctive viðtengingarháttur
singular	ég	krukka	krukkaði	krukki	krukkaði
	þú	krukkar	krukkaðir	krukkir	krukkaðir
	hann, hún, það	krukkar	krukkaði	krukki	krukkaði
plural	við	krukkum	krukkuðum	krukkum	krukkuðum
	þið	krukkið	krukkuðuð	krukkið	krukkuðuð
	þeir, þær, þau	krukka	krukkuðu	krukki	krukkuðu

		imperativeboðháttur
singular	þú	krukka (þú),krukkaðu
plural	þið	krukkið (þið),krukkiði¹

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

*krukkast* – mediopassive voice(*miðmynd*)
		present nútíð	past þátíð	present nútíð	past þátíð
infinitivenafnháttur		aðkrukkast
supinesagnbót		krukkast
present participle lýsingarháttur nútíðar		krukkandist(rare; seeappendix)

		indicative framsöguháttur		subjunctive viðtengingarháttur
singular	ég	krukkast	krukkaðist	krukkist	krukkaðist
	þú	krukkast	krukkaðist	krukkist	krukkaðist
	hann, hún, það	krukkast	krukkaðist	krukkist	krukkaðist
plural	við	krukkumst	krukkuðumst	krukkumst	krukkuðumst
	þið	krukkist	krukkuðust	krukkist	krukkuðust
	þeir, þær, þau	krukkast	krukkuðust	krukkist	krukkuðust

		imperativeboðháttur
singular	þú	krukkast (þú),krukkastu
plural	þið	krukkist (þið),krukkisti¹

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

*krukkaður* — past participle(lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging)	singular(eintala)			plural(fleirtala)
strong declension (sterk beyging)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	krukkaður	krukkuð	krukkað	krukkaðir	krukkaðar	krukkuð
accusative (þolfall)	krukkaðan	krukkaða	krukkað	krukkaða	krukkaðar	krukkuð
dative (þágufall)	krukkuðum	krukkaðri	krukkuðu	krukkuðum	krukkuðum	krukkuðum
genitive (eignarfall)	krukkaðs	krukkaðrar	krukkaðs	krukkaðra	krukkaðra	krukkaðra

weak declension (veik beyging)	singular(eintala)			plural(fleirtala)
weak declension (veik beyging)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	krukkaði	krukkaða	krukkaða	krukkuðu	krukkuðu	krukkuðu
accusative (þolfall)	krukkaða	krukkuðu	krukkaða	krukkuðu	krukkuðu	krukkuðu
dative (þágufall)	krukkaða	krukkuðu	krukkaða	krukkuðu	krukkuðu	krukkuðu
genitive (eignarfall)	krukkaða	krukkuðu	krukkaða	krukkuðu	krukkuðu	krukkuðu

^Douglas Harper (2001–2025) “crock”, inOnline Etymology Dictionary.
^MacBain, Alexander, Mackay, Eneas (1911) “krukka”, inAn Etymological Dictionary of the Gaelic Language‎^[1], Stirling,→ISBN, page crog