koza
Czech
editEtymology
editInherited fromOld Czechkoza, fromProto-Slavic*koza.
Pronunciation
editNoun
editkoza f
- goat
- (colloquial)tit(woman's breast)
- Synonym:prs
- sawhorse
Declension
editDerived terms
editadjective
Further reading
editLadino
editAlternative forms
editEtymology
editInherited fromOld Spanishcosa(“thing”), fromLatincausam(“thing”). CompareSpanishcosa(“thing”).
Pronunciation
editAudio(Paris): (file)
Noun
editkoza f (Hebrew spellingקוזה)[1]
- thing[16th c.]
- 2003,Sefárdica[1], numbers14–16, Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí,page70:
- La primerakoza dunke ke se nota en la kuzina djudeo‐espanyola es la manera turka de azer kada día elarroz, ke se kome en grandes kantidades i no manka ni un día en la meza del djudío proveniente del Impero Otomano.
- The firstthing noted in the Judaeo‐Spanish kitchen is the Turkish style of making rice daily, which is eaten in great quantities and is never absent for one day from the table of the Jew originating from the Ottoman Empire.
References
editLatgalian
editNoun
editkoza f
Ludian
editEtymology
editBorrowed fromRussianкоза(koza).
Noun
editkoza
Old Czech
editEtymology
editInherited fromProto-Slavic*koza.
Pronunciation
editNoun
editkoza f
Declension
editDeclension ofkoza (hard a-stem)
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | koza | kozě | kozy |
genitive | kozy | kozú | koz |
dative | kozě | kozama | kozám |
accusative | kozu | kozě | kozy |
vocative | kozo | kozě | kozy |
locative | kozě | kozú | kozách |
instrumental | kozú | kozama | kozami |
See alsoAppendix:Old Czech nouns andAppendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
edit- Czech:koza
Further reading
edit- Jan Gebauer (1903–1916) “koza”, inSlovník staročeský (in Czech), Prague:Česká grafická společnost "unie",Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Polish
editEtymology
editInherited fromProto-Slavic*koza.
Pronunciation
edit- (Greater Poland):
- (Masovia):
- (Near Masovian)IPA(key):/ˈkɔ.za/
Noun
edit- goat
- (colloquial,humorous)booger,bogey(piece of solid or semisolid mucus in the nostril)
- (slang)jail,prison
- anyspined loach(Cobitis, especiallyCobitis taenia orgolden loach)
- Synonym:kózka
- bagpipes
- (Near Masovian, windmillconstruction)tall,strongpine tree with ablock on top andrungs forclimbing
- (Kuyavia) piece ofland of anirregularshape covered withgrain
- (obsolete)knife used for skinning slaughtered goats and other animals
Declension
editDeclension ofkoza
Derived terms
editadjective
Related terms
editDescendants
edit- → Low Prussian:Koss
Further reading
edit- koza inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- koza in Polish dictionaries at PWN
- koza in PWN's encyclopedia
- Władysław Matlakowski (1891) “koza”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, inSprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page364
- Władysław Matlakowski (1892) “koza”, inSłownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 9
Serbo-Croatian
editEtymology
editInherited fromProto-Slavic*koza.
Pronunciation
editNoun
editkòza f (Cyrillic spellingко̀за,diminutivekòzica,augmentativekozètina,relational adjectivekȍzjī)
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | kòza | koze |
genitive | koze | kózā |
dative | kozi | kozama |
accusative | kozu | koze |
vocative | kȍzo | koze |
locative | kozi | kozama |
instrumental | kozom | kozama |
Further reading
edit- “koza”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025
Slovak
editEtymology
editInherited fromProto-Slavic*koza.
Pronunciation
editNoun
editkoza f (male equivalentcap,relational adjectivekozíorkozacíorkozový(“vaulting buck”),diminutivekozička,augmentativekozisko)
- femalegoat
- (derogatory)bimbo,airhead(stupid woman)
- vaultingbuck
- (colloquial)tit,boob
Declension
editDeclension ofkoza (patternžena)
Derived terms
editnouns
Further reading
edit- “koza”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025
Slovene
editEtymology
editInherited fromProto-Slavic*koza.
Pronunciation
editNoun
editkóza f
Declension
editThediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks. |
Feminine, a-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | kôza | ||
gen. sing. | kôze | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) | kôza | kôzi | kôze |
genitive (rodȋlnik) | kôze | kôz | kôz |
dative (dajȃlnik) | kôzi | kôzama | kôzam |
accusative (tožȋlnik) | kôzo | kôzi | kôze |
locative (mẹ̑stnik) | kôzi | kôzah | kôzah |
instrumental (orọ̑dnik) | kôzo | kôzama | kôzami |
Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks. |
Feminine, a-stem, long mixed accent | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | kôza | ||
gen. sing. | kozé | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) | kôza | kozé | kozé |
genitive (rodȋlnik) | kozé | kozá | kozá |
dative (dajȃlnik) | kôzi | kozáma | kozàm |
accusative (tožȋlnik) | kozó | kozé | kozé |
locative (mẹ̑stnik) | kôzi | kozàh | kozàh |
instrumental (orọ̑dnik) | kozó | kozáma | kozámi |
Further reading
edit- “koza”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
- “koza”, inTermania, Amebis
- See also thegeneral references
Turkish
editPronunciation
editNoun
editkoza (definite accusativekozayı,pluralkozalar)
Declension
editUpper Sorbian
editEtymology
editInherited fromProto-Slavic*kozà.
Pronunciation
editNoun
editkoza f
Declension
editReferences
edit- “koza” in Soblex
Veps
editEtymology
editBorrowed fromRussianкоза́(kozá).
Noun
editkoza
Inflection
editInflection ofkoza (inflection type 6/kuva) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | koza | ||
genitive sing. | kozan | ||
partitive sing. | kozad | ||
partitive plur. | kozid | ||
singular | plural | ||
nominative | koza | kozad | |
accusative | kozan | kozad | |
genitive | kozan | koziden | |
partitive | kozad | kozid | |
essive-instructive | kozan | kozin | |
translative | kozaks | kozikš | |
inessive | kozas | koziš | |
elative | kozaspäi | kozišpäi | |
illative | kozaha kozha | kozihe | |
adessive | kozal | kozil | |
ablative | kozalpäi | kozilpäi | |
allative | kozale | kozile | |
abessive | kozata | kozita | |
comitative | kozanke | kozidenke | |
prolative | kozadme | kozidme | |
approximative I | kozanno | kozidenno | |
approximative II | kozannoks | kozidennoks | |
egressive | kozannopäi | kozidennopäi | |
terminative I | kozahasai kozhasai | kozihesai | |
terminative II | kozalesai | kozilesai | |
terminative III | kozassai | — | |
additive I | kozahapäi kozhapäi | kozihepäi | |
additive II | kozalepäi | kozilepäi |
References
editYami
editNoun
editkoza
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=koza&oldid=84427622"
Categories:
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech colloquialisms
- Czech hard feminine nouns
- cs:Body parts
- cs:Goats
- cs:Woodworking
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino terms with audio pronunciation
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino feminine nouns
- Ladino terms with quotations
- Latgalian lemmas
- Latgalian nouns
- Latgalian feminine nouns
- Ludian terms borrowed from Russian
- Ludian terms derived from Russian
- Ludian lemmas
- Ludian nouns
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech feminine nouns
- Old Czech hard feminine a-stem nouns
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔza
- Rhymes:Polish/ɔza/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish humorous terms
- Polish slang
- Near Masovian Polish
- pl:Construction
- Kuyavian Polish
- Polish terms with obsolete senses
- pl:Body
- pl:Buildings
- pl:Goats
- pl:Knives
- pl:Loaches
- pl:Pines
- pl:Prison
- pl:Trees
- pl:Woodwind instruments
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Goats
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak terms with audio pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak derogatory terms
- Slovak colloquialisms
- Slovak terms with declension žena
- sk:Body parts
- sk:Female animals
- sk:Goats
- sk:Female people
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene feminine nouns
- Slovene feminine a-stem nouns
- Slovene feminine a-stem nouns with long mixed accent
- sl:Goats
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Upper Sorbian/ɔza
- Rhymes:Upper Sorbian/ɔza/2 syllables
- Upper Sorbian lemmas
- Upper Sorbian nouns
- Upper Sorbian feminine nouns
- hsb:Zoology
- Upper Sorbian feminine hard stem nouns
- hsb:Goats
- Veps terms borrowed from Russian
- Veps terms derived from Russian
- Veps lemmas
- Veps nouns
- Veps kuva-type nominals
- vep:Mammals
- Yami lemmas
- Yami nouns