Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

koza

Contents

Czech

edit
 
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

edit

Inherited fromOld Czechkoza, fromProto-Slavic*koza.

Pronunciation

edit

Noun

edit

koza f

  1. goat
  2. (colloquial)tit(woman's breast)
    Synonym:prs
  3. sawhorse

Declension

edit
Declension ofkoza (hard feminine)
singularplural
nominativekozakozy
genitivekozykoz
dativekozekozám
accusativekozukozy
vocativekozokozy
locativekozekozách
instrumentalkozoukozami

Derived terms

edit
adjective

Further reading

edit
  • koza”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • koza”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • koza”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Ladino

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited fromOld Spanishcosa(thing), fromLatincausam(thing). CompareSpanishcosa(thing).

Pronunciation

edit

Noun

edit

koza f (Hebrew spellingקוזה)[1]

  1. thing[16th c.]
    • 2003,Sefárdica[1], numbers14–16, Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí,page70:
      La primerakoza dunke ke se nota en la kuzina djudeo‐espanyola es la manera turka de azer kada día elarroz, ke se kome en grandes kantidades i no manka ni un día en la meza del djudío proveniente del Impero Otomano.
      The firstthing noted in the Judaeo‐Spanish kitchen is the Turkish style of making rice daily, which is eaten in great quantities and is never absent for one day from the table of the Jew originating from the Ottoman Empire.

References

edit
  1. ^koza”, inTrezoro de la Lengua Djudeoespanyola.

Latgalian

edit

Noun

edit

koza f

  1. goat

Ludian

edit

Etymology

edit

Borrowed fromRussianкоза(koza).

Noun

edit

koza

  1. goat

Old Czech

edit

Etymology

edit

Inherited fromProto-Slavic*koza.

Pronunciation

edit

Noun

edit

koza f

  1. goat

Declension

edit
Declension ofkoza (hard a-stem)
singulardualplural
nominativekozakozěkozy
genitivekozykozúkoz
dativekozěkozamakozám
accusativekozukozěkozy
vocativekozokozěkozy
locativekozěkozúkozách
instrumentalkozúkozamakozami
This table shows the most common forms around the 13th century.
See alsoAppendix:Old Czech nouns andAppendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

edit

Further reading

edit

Polish

edit
 
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

edit

Inherited fromProto-Slavic*koza.

Pronunciation

edit
 

Noun

edit

koza f (diminutivekózka)

  1. goat
  2. (colloquial,humorous)booger,bogey(piece of solid or semisolid mucus in the nostril)
    Synonyms:babol,gil,glut,smark,śpik
  3. (slang)jail,prison
  4. anyspined loach(Cobitis, especiallyCobitis taenia orgolden loach)
    Synonym:kózka
  5. bagpipes
    Synonyms:dudy,kobza
  6. (Near Masovian, windmillconstruction)tall,strongpine tree with ablock on top andrungs forclimbing
  7. (Kuyavia) piece ofland of anirregularshape covered withgrain
  8. (obsolete)knife used for skinning slaughtered goats and other animals

Declension

edit
Declension ofkoza
singularplural
nominativekozakozy
genitivekozykóz
dativekoziekozom
accusativekozękozy
instrumentalkoząkozami
locativekoziekozach
vocativekozokozy

Derived terms

edit
adjective

Related terms

edit
adjectives

Descendants

edit
  • Low Prussian:Koss

Further reading

edit
  • koza inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • koza in Polish dictionaries at PWN
  • koza in PWN's encyclopedia
  • Władysław Matlakowski (1891) “koza”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, inSprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page364
  • Władysław Matlakowski (1892) “koza”, inSłownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 9

Serbo-Croatian

edit
 
Serbo-CroatianWikipedia has an article on:
Wikipediash

Etymology

edit

Inherited fromProto-Slavic*koza.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/kǒza/
  • Hyphenation:ko‧za

Noun

edit

kòza f (Cyrillic spellingко̀за,diminutivekòzica,augmentativekozètina,relational adjectivekȍzjī)

  1. goat

Declension

edit
Declension ofkoza
singularplural
nominativekòzakoze
genitivekozekózā
dativekozikozama
accusativekozukoze
vocativekȍzokoze
locativekozikozama
instrumentalkozomkozama

Further reading

edit
  • koza”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025

Slovak

edit
 
SlovakWikipedia has an article on:
Wikipediask

Etymology

edit

Inherited fromProto-Slavic*koza.

Pronunciation

edit

Noun

edit

koza f (male equivalentcap,relational adjectivekozíorkozacíorkozový(“vaulting buck”),diminutivekozička,augmentativekozisko)

  1. femalegoat
  2. (derogatory)bimbo,airhead(stupid woman)
  3. vaultingbuck
  4. (colloquial)tit,boob

Declension

edit
Declension ofkoza (patternžena)
singularplural
nominativekozakozy
genitivekozykôz
dativekozekozám
accusativekozukozy
locativekozekozách
instrumentalkozoukozami

Derived terms

edit
nouns

Further reading

edit
  • koza”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

Slovene

edit
 
SloveneWikipedia has an article on:
Wikipediasl

Etymology

edit

Inherited fromProto-Slavic*koza.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kóza f

  1. goat

Declension

edit
 
Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem
nom. sing.kôza
gen. sing.kôze
singulardualplural
nominative
(imenovȃlnik)
kôzakôzikôze
genitive
(rodȋlnik)
kôzekôzkôz
dative
(dajȃlnik)
kôzikôzamakôzam
accusative
(tožȋlnik)
kôzokôzikôze
locative
(mẹ̑stnik)
kôzikôzahkôzah
instrumental
(orọ̑dnik)
kôzokôzamakôzami
 
Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem, long mixed accent
nom. sing.kôza
gen. sing.kozé
singulardualplural
nominative
(imenovȃlnik)
kôzakozékozé
genitive
(rodȋlnik)
kozékozákozá
dative
(dajȃlnik)
kôzikozámakozàm
accusative
(tožȋlnik)
kozókozékozé
locative
(mẹ̑stnik)
kôzikozàhkozàh
instrumental
(orọ̑dnik)
kozókozámakozámi

Further reading

edit
  • koza”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
  • koza”, inTermania, Amebis
  • See also thegeneral references

Turkish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key):[ˈkɔzɑ]
  • Hyphenation:ko‧za

Noun

edit

koza (definite accusativekozayı,pluralkozalar)

  1. cocoon

Declension

edit
Declension ofkoza
singularplural
nominativekozakozalar
definite accusativekozayıkozaları
dativekozayakozalara
locativekozadakozalarda
ablativekozadankozalardan
genitivekozanınkozaların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularkozamkozalarım
2nd singularkozankozaların
3rd singularkozasıkozaları
1st pluralkozamızkozalarımız
2nd pluralkozanızkozalarınız
3rd pluralkozalarıkozaları
definite accusative
singularplural
1st singularkozamıkozalarımı
2nd singularkozanıkozalarını
3rd singularkozasınıkozalarını
1st pluralkozamızıkozalarımızı
2nd pluralkozanızıkozalarınızı
3rd pluralkozalarınıkozalarını
dative
singularplural
1st singularkozamakozalarıma
2nd singularkozanakozalarına
3rd singularkozasınakozalarına
1st pluralkozamızakozalarımıza
2nd pluralkozanızakozalarınıza
3rd pluralkozalarınakozalarına
locative
singularplural
1st singularkozamdakozalarımda
2nd singularkozandakozalarında
3rd singularkozasındakozalarında
1st pluralkozamızdakozalarımızda
2nd pluralkozanızdakozalarınızda
3rd pluralkozalarındakozalarında
ablative
singularplural
1st singularkozamdankozalarımdan
2nd singularkozandankozalarından
3rd singularkozasındankozalarından
1st pluralkozamızdankozalarımızdan
2nd pluralkozanızdankozalarınızdan
3rd pluralkozalarındankozalarından
genitive
singularplural
1st singularkozamınkozalarımın
2nd singularkozanınkozalarının
3rd singularkozasınınkozalarının
1st pluralkozamızınkozalarımızın
2nd pluralkozanızınkozalarınızın
3rd pluralkozalarınınkozalarının

Upper Sorbian

edit

Etymology

edit

Inherited fromProto-Slavic*kozà.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈkɔza/
  • Rhymes:-ɔza
  • Hyphenation:ko‧za
  • Syllabification:ko‧za

Noun

edit

koza f

  1. (zoology)goat

Declension

edit
Declension ofkoza (feminine hard hissing stem)
singulardualplural
nominativekozakozykozy
genitivekozykozowkozow
dativekozykozomajkozam,kozom
accusativekozukozykozy
instrumentalkozukozomajkozami,kozymi
locativekozykozomajkozach,kozoch
vocativekozakozykozy

References

edit
  • koza” in Soblex

Veps

edit

Etymology

edit

Borrowed fromRussianкоза́(kozá).

Noun

edit

koza

  1. goat

Inflection

edit
Inflection ofkoza (inflection type 6/kuva)
nominative sing.koza
genitive sing.kozan
partitive sing.kozad
partitive plur.kozid
singularplural
nominativekozakozad
accusativekozankozad
genitivekozankoziden
partitivekozadkozid
essive-instructivekozankozin
translativekozakskozikš
inessivekozaskoziš
elativekozaspäikozišpäi
illativekozaha
kozha
kozihe
adessivekozalkozil
ablativekozalpäikozilpäi
allativekozalekozile
abessivekozatakozita
comitativekozankekozidenke
prolativekozadmekozidme
approximative Ikozannokozidenno
approximative IIkozannokskozidennoks
egressivekozannopäikozidennopäi
terminative Ikozahasai
kozhasai
kozihesai
terminative IIkozalesaikozilesai
terminative IIIkozassai
additive Ikozahapäi
kozhapäi
kozihepäi
additive IIkozalepäikozilepäi

References

edit
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “коза”, inUz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[2], Petrozavodsk: Periodika

Yami

edit

Noun

edit

koza

  1. cat
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp