kolmas
Estonian
edit| 30 | ||
| ← 2 | 3 | 4 → |
|---|---|---|
| Cardinal:kolm Ordinal:kolmas Multiplier:kolmekordne Distributive:kolmekaupa Collective:kolmik Collective adverbial:kolmekesi Fractional:kolmandik | ||
Etymology
editPronunciation
editAdjective
editkolmas
- third
- 1926-1933, Anton Hansen Tammsaare, chapter XXXVII, inTõde ja õigus (Truth and Justice)[1], page409:
- Kolmanda kooliaasta kevadel otsis nimelt vallakirjutaja endale abilist ja pöördus kord naljatades köstri poole, et see võiks oma «tudengitest» mõne temale kantseleisse anda.
- In the spring of histhird year at school, the parish clerk was looking for an assistant, and once jokingly asked the bishop to give some of his “students” to his office.
Declension
edit| Declension ofkolmas (ÕS type2/õpik, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kolmas | kolmandad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | kolmanda | ||
| genitive | kolmandate | ||
| partitive | kolmandat | kolmandaid | |
| illative | kolmandasse | kolmandatesse kolmandaisse | |
| inessive | kolmandas | kolmandates kolmandais | |
| elative | kolmandast | kolmandatest kolmandaist | |
| allative | kolmandale | kolmandatele kolmandaile | |
| adessive | kolmandal | kolmandatel kolmandail | |
| ablative | kolmandalt | kolmandatelt kolmandailt | |
| translative | kolmandaks | kolmandateks kolmandaiks | |
| terminative | kolmandani | kolmandateni | |
| essive | kolmandana | kolmandatena | |
| abessive | kolmandata | kolmandateta | |
| comitative | kolmandaga | kolmandatega | |
Derived terms
editReferences
edit- “kolmas”, in[ÕS]Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation),2018,→ISBN
Finnish
edit| 30 | ||
| ← 2 | 3 | 4 → |
|---|---|---|
| Cardinal:kolme Colloquial counting form:koo,kol Ordinal:kolmas Colloquial ordinal:kolkki(regional) Ordinalabbreviation:3.,3:s Digit name:kolmonen Adverbial:kolmesti,kolmasti Multiplier:kolminkertainen Distributive:kolmittain Fractional:kolmasosa,kolmannes | ||
| Finnish Wikipedia article on3 | ||
Etymology
editFromProto-Finnic*kolmanci, fromProto-Finno-Permic*kolmamte; roughly equivalent tokolme(“three”) +-s(“-th”) (for the-a-, see the Proto-Finno-Permic entry).
Pronunciation
editAdjective
editkolmas
Declension
edit| Inflection ofkolmas (Kotus type 45*J/kahdeksas,nt-nn gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kolmas | kolmannet | |
| genitive | kolmannen | kolmansien | |
| partitive | kolmatta | kolmansia | |
| illative | kolmanteen | kolmansiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kolmas | kolmannet | |
| accusative | nom. | kolmas | kolmannet |
| gen. | kolmannen | ||
| genitive | kolmannen | kolmansien | |
| partitive | kolmatta | kolmansia | |
| inessive | kolmannessa | kolmansissa | |
| elative | kolmannesta | kolmansista | |
| illative | kolmanteen | kolmansiin | |
| adessive | kolmannella | kolmansilla | |
| ablative | kolmannelta | kolmansilta | |
| allative | kolmannelle | kolmansille | |
| essive | kolmantena | kolmansina | |
| translative | kolmanneksi | kolmansiksi | |
| abessive | kolmannetta | kolmansitta | |
| instructive | — | kolmansin | |
| comitative | — | kolmansine | |
Alternative forms
edit| Dialectal synonyms forkolmas(“third”) (map) | ||
|---|---|---|
| Standard Finnish | kolmas | |
| Most common form(found across dialects, including possibly some of the ones listed below) | kolmas | |
| Western Uusimaa (Länsi-Uusimaa) | Lohja, Sammatti, Vihti | kolmaas |
| Lohja, Nummi, Vihti | kolmais | |
| Western Satakunta (Länsi-Satakunta) | Merikarvia | kolmaas |
| Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) | Pukkila | kolmaas |
| Kymenlaakso [Tavastian dialects] | Iitti, Kymi, Sippola, Vehkalahti | kolmans |
| Iitti, Kymi, Valkeala | kolmaas | |
| Iitti | kolmais | |
| Westrobothnia (Länsi-Pohja) | Muonio | kolmaas |
| Kainuu [Savonian dialects] | Paltamo, Ristijärvi, Vaala | kolmasi |
| Sotkamo | kolmansi | |
| Northern Central Finland (Pohjoinen Keski-Suomi) | Konginkangas, Pylkönmäki, Saarijärvi, Sumiainen, Viitasaari | kolmaas |
| Konnevesi, Pihtipudas, Sumiainen | kolmais | |
| Southern Central Finland (Eteläinen Keski-Suomi) | Hartola, Joutsa, Jyväskylä, Pertunmaa, Sysmä | kolmaas |
| Northern Savonia (Pohjois-Savo) | Heinävesi, Iisalmi, Joroinen, Jäppilä, Kangaslampi, Keitele, Kiuruvesi, Leppävirta, Maaninka, Muuruvesi, Nilsiä, Pieksämäki, Pielavesi, Rautalampi, Siilinjärvi, Sonkajärvi, Säyneinen, Tervo, Varpaisjärvi, Vehmersalmi, Vesanto, Vieremä, Virtasalmi | kolmaas |
| Keitele | kolmais | |
| Southern Savonia (Etelä-Savo) | Anttola, Juva, Kangasniemi, Kerimäki, Mikkeli, Mäntyharju, Punkaharju, Ristiina, Savonranta, Sulkava, Sääminki | kolmaas |
| Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, Kerimäki | kolmais | |
| Northern Karelia (Pohjois-Karjala) | Eno, Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kesälahti, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Liperi, Nurmes, Outokumpu/Kuusjärvi, Pielisjärvi, Polvijärvi, Rautavaara, Rääkkylä, Tohmajärvi, Valtimo | kolmaas |
| Ilomantsi, Juuka, Kitee, Pälkjärvi | kolmais | |
| Central Karelia (Keski-Karjala) | Gromovo (Sakkola), Kharlu (Harlu), Khiytola (Hiitola), Kurkijoki, Lumivaara, Melnikovskoye (Räisälä), Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Parikkala, Priozersk (Käkisalmi), Saari, Sevastyanovskoye (Kaukola), Sosnovo (Rautu), Uukuniemi, Yakkima (Jaakkima), Zaporozhskoye (Metsäpirtti) | kolmais |
| Parikkala, Sortavala | kolmaas | |
| Southern Karelia (Etelä-Karjala) | Joutseno, Kamennogorsk (Antrea), Lesogorsky (Jääski), Michurinskoye (Valkjärvi), Ozyorskoye (Vuoksenranta), Pervomayskoye (Kivennapa), Pionerskoye (Kuolemajärvi), Pobeda (Kanneljärvi), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Pravdino (Muolaa), Rautjärvi, Ruokolahti, Seskar (Seiskari), Sovetsky (Johannes), Svobodnoye (Kirvu), Veshchevo (Heinjoki), Zelenogorsk (Terijoki), Äyräpää | kolmais |
| Bolshoy Tyuters (Tytärsaari), Kondratyevo (Säkkijärvi), Lappee, Lemi, Moshchny (Lavansaari), Polyany (Uusikirkko (Vpl)), Primorsk (Koivisto), Savitaipale, Sovetsky (Johannes), Suomenniemi, Taipalsaari, Vyborg (Viipuri), Yashino (Vahviala), Zelenogorsk (Terijoki) | kolmaas | |
| Bolshoy Tyuters (Tytärsaari), Lemi, Luumäki, Savitaipale, Virolahti | kolmans | |
| Ingria (Inkeri) | Dudergof (Tuutari/Tuuteri), Koltushi (Keltto), Moloskovitsy (Moloskovitsa), Nikuljasy (Miikkulainen), Ribovo (Rääpyvä), Shundorovo (Hietamäki), Slavyanka (Venjoki), Vuoly (Vuole/Vuolee) | kolmais |
| Kallivere/Kallivieri, Markovo (Markkova), Martyshkino (Tyrö), Skvoritsy (Skuoritsa) | kolmaas | |
| Värmland (Vermlanti) | Värmland (Vermlanti), Värmland (Vermlanti) | kolmaans |
| Värmland (Vermlanti) | kolmans | |
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. Source:Suomen murteiden sanakirja byKotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0) | ||
Derived terms
editcompounds
- ensimmäinenkolmatta
- kahdeksaskymmeneskolmas
- kahdeskymmeneskolmas
- kolmaskolmatta
- kolmaskymmenes
- kolmaskymmeneskolmas
- kolmasluokkalainen
- kolmasneljättä
- kolmasosa
- kolmassadas
- kolmassijainen
- kolmastoista
- kolmasviidettä
- kuudeskymmeneskolmas
- neljäskymmeneskolmas
- puolikolmatta
- seitsemäskymmeneskolmas
- toinenkolmatta
- viideskymmeneskolmas
- yhdeksäskymmeneskolmas
- yksikolmatta
Related terms
editFurther reading
edit- “kolmas”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-02
Ingrian
edit| < 2-n | 3-s | 4-s > |
|---|---|---|
| Cardinal :kolt Ordinal :kolmas | ||
Etymology
editFromProto-Finnic*kolmanci. Cognates includeFinnishkolmas andEstoniankolmas.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa)IPA(key):/ˈkolmɑs/,[ˈko̞ɫməz̠]
- (Soikkola)IPA(key):/ˈkolmɑs/,[ˈko̞ɫmɑʒ̥]
- Rhymes:-olmɑs
- Hyphenation:kol‧mas
Adjective
editkolmas (not comparable)
Declension
edit| Declension ofkolmas (type 2/kolmas, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kolmas | kolmannet |
| genitive | kolmannen | kolmansiin |
| partitive | kolmatta | kolmansia |
| illative | kolmantee | kolmansii |
| inessive | kolmannees | kolmansiis |
| elative | kolmannest | kolmansist |
| allative | kolmannelle | kolmansille |
| adessive | kolmanneel | kolmansiil |
| ablative | kolmannelt | kolmansilt |
| translative | kolmanneks | kolmansiks |
| essive | kolmantenna,kolmanteen | kolmansiinna,kolmansiin |
| exessive1) | kolmannent | kolmansint |
| 1) obsolete *) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) **) thecomitative is formed by adding the suffix-ka? or-kä? to thegenitive. | ||
| Soikkola declension ofkolmas (type 2/kolmas, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kolmas | kolmannet |
| genitive | kolmannen | kolmansiin |
| partitive | kolmatta | kolmansia |
| illative | kolmantee | kolmansii |
| inessive | kolmannees | kolmansiis |
| elative | kolmanneest | kolmansiist |
| allative | kolmannelle | kolmansille |
| adessive | kolmanneel | kolmansiil |
| ablative | kolmanneelt | kolmansiilt |
| translative | kolmanneeks | kolmansiiks |
| essive | kolmanteen | kolmansiin |
| exessive1) | kolmanteent | kolmansiint |
| 1) obsolete *) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) | ||
Derived terms
editReferences
edit- V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page95
- Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page189
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014)Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4],→ISBN, page18
Karelian
edit| < 2. | 3. | 4. > |
|---|---|---|
| Cardinal :kolme Ordinal :kolmas Fractional :kolmannes | ||
Etymology
editFromProto-Finnic*kolmanci. Cognates includeFinnishkolmas andEstoniankolmas.
Pronunciation
editAdjective
editkolmas
References
edit- P. M. Zaykov (1999)Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)],→ISBN, page53
Livvi
edit| < 2nd | 3rd | 4th > |
|---|---|---|
| Cardinal :kolme Ordinal :kolmas | ||
Etymology
editAdjective
editkolmas
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kolmas&oldid=84530912"
Categories:
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/olmɑs
- Rhymes:Estonian/olmɑs/2 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian adjectives
- Estonian ordinal numbers
- Estonian terms with quotations
- Estonian õpik-type nominals
- et:Three
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic
- Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic
- Finnish terms suffixed with -s (ordinal)
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/olmɑs
- Rhymes:Finnish/olmɑs/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish ordinal numbers
- Finnish kahdeksas-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/olmɑs
- Rhymes:Ingrian/olmɑs/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian adjectives
- Ingrian ordinal numbers
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian adjectives
- Karelian ordinal numbers
- krl:Three
- Livvi terms inherited from Proto-Finnic
- Livvi terms derived from Proto-Finnic
- Livvi lemmas
- Livvi adjectives
- Livvi ordinal numbers
Hidden categories: