Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

kam

Languages (31)

Contents

Translingual

edit

Symbol

edit

kam

  1. (international standards)ISO 639-2 &ISO 639-3language code forKamba.

See also

edit

English

edit

Etymology

edit

FromWelshcam(bent, crooked, distorted), fromMiddle Welshcam, fromOld Welshcam, fromProto-Brythonic*kam, fromProto-Celtic*kambos.

Cognate withScottish Gaeliccam,Irishcam,Frenchcamus(flat-nosed) and more distantlyAncient Greekσκαμβός(skambós,crooked, bent, bow-legged).Doublet ofcamous.

Adjective

edit

kam (notcomparable)

  1. (obsolete)Crooked,awry.

References

edit

Anagrams

edit

Afrikaans

edit

Etymology

edit

FromDutchkam.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kam (pluralkamme)

  1. comb

Ainu

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

kam (Kana spellingカㇺ)

  1. flesh,meat
    unmakamhure.
    Horse meat is red.

Albanian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Suppletive. The present, imperfect, and subjunctive are fromProto-Albanian*kapmi, fromProto-Indo-European*kap-(to seize, to grasp), cognate withLatincapiō(take, seize) andProto-Germanic*habjaną(to have, to hold) (whenceEnglishhave,Germanhaben(to have),Gothic𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽(haban,to have)). The other tenses and participle are fromProto-Albanian*pat(i)-, fromProto-Indo-European*pótis(owner, master, host, husband), cognate withLatinpotis(able, capable),Ancient Greekπόσις(pósis),Sanskritपति(páti).[1]

Pronunciation

edit

Verb

edit

kam (aoristpata,participlepasur)

  1. tohave
  2. (impersonal, third person)there is

Conjugation

edit
Standard Albanian conjugation ofkam (active voice)
  • Show compound tenses: 

participlepasur
gerundduke pasur
infinitivepër të pasur
singularplural
1st pers.2nd pers.3rd pers.1st pers.2nd pers.3rd pers.
indicativepresentkamkekakemikenikanë
imperfectkishakishekishtekishimkishitkishin
aoristpatapatepatipatëmpatëtpatën
perfectkam pasurke pasurka pasurkemi pasurkeni pasurkanë pasur
past perfectkisha pasurkishe pasurkishte pasurkishim pasurkishit pasurkishin pasur
aorist IIpata pasurpate pasurpati pasurpatëm pasurpatët pasurpatën pasur
future1do tëkemdo tëkeshdo tëketëdo tëkemido tëkenido tëkenë
future perfect2do të kem pasurdo të kesh pasurdo të ketë pasurdo të kemi pasurdo të keni pasurdo të kenë pasur
subjunctivepresentkemkeshketëkemikenikenë
imperfectkishakishekishtekishimkishitkishin
perfecttë kem pasurtë kesh pasurtë ketë pasurtë kemi pasurtë keni pasurtë kenë pasur
past perfecttë kisha pasurtë kishe pasurtë kishte pasurtë kishim pasurtë kishit pasurtë kishin pasur
conditional1, 2imperfectdo tëkishado tëkishedo tëkishtedo tëkishimdo tëkishitdo tëkishin
past perfectdo të kisha pasurdo të kishe pasurdo të kishte pasurdo të kishim pasurdo të kishit pasurdo të kishin pasur
optativepresentpaçapaçpastëpaçimpaçipaçin
perfectpaça pasurpaç pasurpastë pasurpaçim pasurpaçit pasurpaçin pasur
admirativepresentpaskampaskepaskapaskemipaskenipaskan
imperfectpaskëshapaskëshepaskëshpaskëshimpaskëshitpaskëshin
perfectpaskam pasurpaske pasurpaska pasurpaskemi pasurpaskeni pasurpaskan pasur
past perfectpaskësha pasurpaskëshe pasurpaskësh pasurpaskëshim pasurpaskëshit pasurpaskëshin pasur
imperativepresentkikini
1) indicative future identical with conditional present2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Related terms

edit

References

edit
  1. ^Orel, Vladimir E. (1998) “kam”, inAlbanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill,→ISBN, page167

Angloromani

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited fromRomanikham.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kam

  1. sun

References

edit
  • “kam”, inAngloromani Dictionary[1], The Manchester Romani Project,2004-2006, archived fromthe original onNovember 26, 2021, page141

Azerbaijani

edit

Etymology

edit

Borrowed fromClassical Persianکام.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kam (definite accusativekamı,pluralkamlar)

  1. wish,desire
    Synonyms:arzu,dilək,istək
  2. pleasure
    Synonyms:ləzzət,zövq

Declension

edit
Declension ofkam
singularplural
nominativekamkamlar
definite accusativekamıkamları
dativekamakamlara
locativekamdakamlarda
ablativekamdankamlardan
definite genitivekamınkamların
Possessive forms ofkam
nominative
singularplural
mənim(my)kamımkamlarım
sənin(your)kamınkamların
onun(his/her/its)kamıkamları
bizim(our)kamımızkamlarımız
sizin(your)kamınızkamlarınız
onların(their)kamıorkamlarıkamları
accusative
singularplural
mənim(my)kamımıkamlarımı
sənin(your)kamınıkamlarını
onun(his/her/its)kamınıkamlarını
bizim(our)kamımızıkamlarımızı
sizin(your)kamınızıkamlarınızı
onların(their)kamınıorkamlarınıkamlarını
dative
singularplural
mənim(my)kamımakamlarıma
sənin(your)kamınakamlarına
onun(his/her/its)kamınakamlarına
bizim(our)kamımızakamlarımıza
sizin(your)kamınızakamlarınıza
onların(their)kamınaorkamlarınakamlarına
locative
singularplural
mənim(my)kamımdakamlarımda
sənin(your)kamındakamlarında
onun(his/her/its)kamındakamlarında
bizim(our)kamımızdakamlarımızda
sizin(your)kamınızdakamlarınızda
onların(their)kamındaorkamlarındakamlarında
ablative
singularplural
mənim(my)kamımdankamlarımdan
sənin(your)kamındankamlarından
onun(his/her/its)kamındankamlarından
bizim(our)kamımızdankamlarımızdan
sizin(your)kamınızdankamlarınızdan
onların(their)kamındanorkamlarındankamlarından
genitive
singularplural
mənim(my)kamımınkamlarımın
sənin(your)kamınınkamlarının
onun(his/her/its)kamınınkamlarının
bizim(our)kamımızınkamlarımızın
sizin(your)kamınızınkamlarınızın
onların(their)kamınınorkamlarınınkamlarının

Further reading

edit
  • kam” inObastan.com.

Chinese

edit

Etymology 1

edit

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium. Particularly: “related to? related to Englishkam?”)

Pronunciation

edit

Adjective

edit

kam

  1. (Cantonese, of people)cringe;weird;awkward
    kam[Cantonese]  ― kem5 lan2[Jyutping]  ― cringe person
  2. (Cantonese, of event or action)cringe;embarrassing

Etymology 2

edit

Onomatopoeic.

Pronunciation

edit

Verb

edit

kam

  1. (Cantonese) toclear one's throat
Alternative forms
edit

Czech

edit

Etymology

edit

Inherited fromOld Czechkam(o), fromProto-Slavic*kamo.

Pronunciation

edit

Adverb

edit

kam

  1. where,whither(to what place)
    Antonym:odkud

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • kam”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • kam”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • kam”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Danish

edit

Etymology

edit

FromOld Norsekambr, fromProto-Germanic*kambaz,Norwegian,Swedishkam,Englishcomb,GermanKamm. The Germanic noun goes back toProto-Indo-European*ǵómbʰos(tooth, peg), which is also the source of Sanskrit:जम्भः(jámbhaḥ,tooth),Ancient Greekγόμφος(gómphos,peg),Polishząb(tooth).

Noun

edit

kam c (singular definitekammen,plural indefinitekamme)

  1. comb
  2. crest(of an animal)
  3. loin,back(of a butchered animal)
  4. ridge(of a mountain)

Declension

edit
Declension ofkam
common
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativekamkammenkammekammene
genitivekamskammenskammeskammenes

Derived terms

edit

References

edit

Dutch

edit
 
DutchWikipedia has an article on:
Wikipedianl

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

FromMiddle Dutchkamp, fromOld Dutch*kamb, fromProto-West Germanic*kamb, fromProto-Germanic*kambaz(comb), fromProto-Indo-European*ǵómbʰos(tooth; row of teeth).

Noun

edit
 
Kam

kam m (pluralkammen,diminutivekammetje n)

  1. acomb, utensil togroom hair, fur etc.
  2. (by extension) aridge orcomb-like structure
    Dekam van de berg is bedekt met sneeuw.Theridge of the mountain is covered in snow.
  3. (technical) acam
  4. abridge (e.g. of a violin)
Derived terms
edit
Descendants
edit

Etymology 2

edit

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

edit

kam

  1. inflection ofkammen:
    1. first-personsingularpresentindicative
    2. (in case ofinversion)second-personsingularpresentindicative
    3. imperative

Anagrams

edit

Garo

edit

Etymology

edit

Borrowed fromAssameseকাম(kam).

Noun

edit

kam

  1. work

Derived terms

edit

German

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

kam

  1. first/third-personsingularpreterite ofkommen

Hausa

edit

Pronunciation

edit

Ideophone

edit

kam

  1. firmly,tightly
  2. adamant,insistent

Alternative forms

edit

Ido

edit

Etymology

edit

Borrowed from Latinquam. The initialqu was changed tok so as not to cause confusion with the word withquan.

Pronunciation

edit

Adverb

edit

kam

  1. than,as,to(in comparison)
    La karno esas plu freshakam la fisho.The meat is fresherthan the fish.
    Co esastam utilakam to.This one is as usefulas that one.

See also

edit

Kashubian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited fromProto-Slavic*kamy.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈkam/
  • Rhymes:-am
  • Syllabification:kam

Noun

edit

kam inan

  1. stone(piece of rock that has been separated)

Declension

edit

Further reading

edit
  • Stefan Ramułt (1893) “kam”, inSłownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page66
  • Sychta, Bernard (1968) “kam”, inSłownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 2 (H – L), Wrocław: Ossolineum, page125
  • Jan Trepczyk (1994) “kamień”, inSłownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes1–2
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “kamień”, inSłownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[2]
  • kam”, inInternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby,2022

Latvian

edit

Pronoun

edit

kam

  1. dative ofkas

Lithuanian

edit

Pronoun

edit

kam

  1. dative ofkas
  2. (derogatory) (interrogative)why, for what reason, what's the reason (literally: who for)
    O kam tau to reikia?
    And why do you barely need this?

Synonyms

edit

Northern Kurdish

edit

Etymology

edit

FromArmenianկամ(kam).[1][2]

Noun

edit

kam ?[3]

  1. threshing sledge,threshing board
    Synonyms:cencer,patoz

References

edit
  1. ^Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կամն”, inHayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press,page502b
  2. ^Cabolov, R. L. (2001)Etimologičeskij slovarʹ kurdskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Kurdish Language] (in Russian), volume I, Moscow: Russian Academy Press Vostochnaya Literatura, page513
  3. ^Jaba, Auguste,Justi, Ferdinand (1879)Dictionnaire Kurde-Français [Kurdish–French Dictionary], Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences,page323b

Norwegian Bokmål

edit
 
NorwegianWikipedia has an article on:
Wikipediano

Etymology

edit

FromOld Norsekambr.

Noun

edit

kam m (definite singularkammen,indefinite pluralkammer,definite pluralkammene)

  1. acomb

Derived terms

edit

References

edit

Norwegian Nynorsk

edit

Etymology

edit

FromOld Norsekambr. Akin toEnglishcomb.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kam m (definite singularkammen,indefinite pluralkammar,definite pluralkammane)

  1. acomb

Derived terms

edit

References

edit

Phalura

edit

Etymology

edit

Borrowed fromUrduکم(kam), fromPersianکم(kam).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

kam (invariable,Perso-Arabic spellingکم)

  1. less
  2. inferior

References

edit
  • Henrik Liljegren, Naseem Haider (2011) “kam”, inPalula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[3], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives,→ISBN

Serbo-Croatian

edit

Etymology 1

edit

Inherited fromProto-Slavic*kamy.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kȃm m (Cyrillic spellingка̑м)

  1. (poetic)stone,rock
Declension
edit
Declension ofkam
singularplural
nominativekȃmkȃmi / kȁmovi
genitivekamakama / kamova
dativekamukamima / kamovima
accusativekamkame / kamove
vocativekamekȃmi / kȁmovi
locativekamukamima / kamovima
instrumentalkamomkamima / kamovima

Etymology 2

edit

Inherited fromProto-Slavic*kamo.

Adverb

edit

kam (Cyrillic spellingкам)

  1. (Kajkavian)where (to), in whichdirection,whither
    Synonym:kamo

Slovincian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited fromProto-Slavic*kamy.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈkam/
  • Rhymes:-am
  • Syllabification:kam

Noun

edit

kam inan

  1. stone(piece of rock that has been separated)

Further reading

edit

Sumerian

edit

Romanization

edit

kam

  1. Romanization of𒄰(kam)

Swedish

edit

Etymology

edit

FromOld Swedishkamber, fromOld Norsekambr,[1] cognate withDanishkam[1] andDutchkam.

That in turn derived fromProto-Germanic*kambaz, whence alsoOld Englishcamb (Englishcomb),Old High Germankamb (GermanKamm).[1] Ultimately fromProto-Indo-European*ǵómbʰos(tooth (animate)),[1] whence alsoAncient Greekγόμφος(gómphos,peg),[1]Lithuanianžam̃bas,Old Church Slavonicзѫбъ(zǫbŭ,tooth),Russianзуб(zub,tooth).

Pronunciation

edit

Noun

edit

kam c

  1. acomb for grooming hair
  2. acomb, a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles
  3. acrest,summit of a hill or mountain ridge
  4. acrest,ridge of a wave
  5. acam, a part of an engine

Declension

edit

Derived terms

edit

Related terms

edit

References

edit

Anagrams

edit

Talysh

edit

Etymology

edit

Cognate withPersianکم(kam).

Adverb

edit

kam

  1. afew, alittle

Tok Pisin

edit

Etymology

edit

FromEnglishcome.

Noun

edit

kam

  1. come

White Hmong

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit
Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.
Particularly: “Not mentioned by Ratliff at all. The "accustomed to" meaning is very likelyborrowed fromChinese (guàn, “to become accustomed”). The "willing, agreeable" meaning seems to be a semantic extension of the "accustomed to" meaning. Or perhaps it's from (gǎn, “dare to”)? Or maybe it's native Hmongic or from some other source?”

Verb

edit

kam

  1. tobewilling,agreeable
    Kuv kam thiab.I'm willing.
    Kuv tsis kam mus.I won't go.

Adverb

edit

kam

  1. accustomed to
    Noj mov tsi kam.Unaccustomed to eating rice.
    Nws sau ntawv tsis kam.He isn't accustomed to writing.

Etymology 2

edit
Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.
Particularly: “Not mentioned by Ratliff at all. Perhapsborrowed fromChinese (gàn, “trunk; (colloquial) to do”) or (guān, “to concern”)?”

Noun

edit

kam(classifier:tus)

  1. business,affairs
    Koj muaj kam dab tsi?What is your business? What do you want?
    kam teb chawsnational affairs; national politics

References

edit
  • Heimbach, Ernest E. (1979)White Hmong — English Dictionary[5], SEAP Publications,→ISBN, page75.

Yogad

edit

Pronoun

edit

kam

  1. you(plural)

Zazaki

edit

Alternative forms

edit

Pronunciation

edit

Pronoun

edit

kam

  1. who
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp