| singular | plural |
|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person
inclusive | 1st person
exclusive | 2nd person | 3rd person |
|---|
| active |
|---|
| indicative | cheajogua | nderejogua | ha'eojogua | ñandejajogua | orerojogua | peẽpejogua | ha'ekuéraojogua/ojoguahikuái |
|---|
| hortative | tajoguache | terejoguande | tojoguaha'e | tajajoguañande | tarojoguaore | tapejoguapeẽ | tojoguaha'ekuéra/hikuái |
|---|
| imperative | - | ejogua | - | - | - | pejogua | - |
|---|
| passive |
|---|
| indicative | cheajejogua | nderejejogua | ha'eojejogua | ñandejajejogua | orerojejogua | peẽpejejogua | ha'ekuéraojejogua/ojejoguahikuái |
|---|
| hortative | tajejoguache | terejejoguande | tojejoguaha'e | tajajejoguañande | tarojejoguaore | tapejejoguapeẽ | tojejoguaha'ekuéra/hikuái |
|---|
| imperative | - | ejejogua | - | - | - | pejejogua | - |
|---|
| reciprocal |
|---|
| indicative | - | - | - | ñandejajojogua | orerojojogua | peẽpejojogua | ha'ekuéraojojogua/ojojoguahikuái |
|---|
| hortative | - | - | - | tajajojoguañande | tarojojoguaore | tapejojoguapeẽ | tojojoguaha'ekuéra/hikuái |
|---|
| imperative | - | - | - | - | - | pejojogua | - |
|---|
| coactive |
|---|
| indicative | cheambojogua | nderembojogua | ha'eombojogua | ñandeñambojogua | orerombojogua | peẽpembojogua | ha'ekuéraombojogua/ombojoguahikuái |
|---|
| hortative | tambojoguache | terembojoguande | tombojoguaha'e | tañambojoguañande | tarombojoguaore | tapembojoguapeẽ | tombojoguaha'ekuéra/hikuái |
|---|
| imperative | - | embojogua | - | - | - | pembojogua | - |
|---|
| objective |
|---|
| indicative | chearojogua/aguerojogua | ndererojogua/reguerojogua | ha'eorojogua/oguerojogua | ñandejarojogua/jaguerojogua | orerorojogua/roguerojogua | peẽperojogua/peguerojogua | ha'ekuéraorojogua/oguerojogua//orojogua/oguerojoguahikuái |
|---|
| hortative | tarojogua/taguerojoguache | tererojogua/tereguerojoguande | torojogua/toguerojoguaha'e | tajarojogua/tajaguerojoguañande | tarorojogua/taroguerojoguaore | taperojogua/tapeguerojoguapeẽ | torojogua/toguerojoguaha'ekuéra/hikuái |
|---|
| imperative | - | erojogua/eguerojogua | - | - | - | perojogua/peguerojogua | - |
|---|
| subsumptive¹ |
|---|
| indicative | cheaporojogua/amba'ejogua | ndereporojogua/remba'ejogua | ha'eoporojogua/omba'ejogua | ñandejaporojogua/ñamba'ejogua | oreroporojogua/romba'ejogua | peẽpeporojogua/pemba'ejogua | ha'ekuéraoporojogua/omba'ejogua//oporojogua/omba'ejoguahikuái |
|---|
| hortative | taporojogua/tamba'ejoguache | tereporojogua/teremba'ejoguande | toporojogua/tomba'ejoguaha'e | tajaporojogua/tañamba'ejoguañande | taroporojogua/taromba'ejoguaore | tapeporojogua/tapemba'ejoguapeẽ | toporojogua/tomba'ejoguaha'ekuéra/hikuái |
|---|
| imperative | - | eporojogua/emba'ejogua | - | - | - | peporojogua/pemba'ejogua | - |
|---|
| ¹: the subsumptive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals. | |
|---|
