Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

intrare

Italian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/inˈtra.re/
  • Rhymes:-are
  • Hyphenation:in‧trà‧re

Etymology 1

edit

FromLatinintrāre(to enter).

Verb

edit

intràre (first-person singular presentìntro,first-person singular past historicintrài,past participleintràto,auxiliaryèssere)

  1. (archaic)Alternative form ofentrare
    • 1300s–1310s,Dante Alighieri, “Canto III”, inInferno [Hell]‎[1], lines7–9; republished asGiorgio Petrocchi, editor,La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎[2], 2nd revised edition, Florence:publ.Le Lettere,1994:
      []Dinanzi a me nonfuor cose create ¶ se nonetterne, e io etterno duro. ¶ Lasciateogne speranza, voi ch’intrate”.
      []Before me there were no created things, ¶ ⁠Only eterne, and I eternal last. ¶ ⁠All hope abandon, ye whoenter in!”
Conjugation
edit
    Conjugation ofintràre (-are) (SeeAppendix:Italian verbs)
infinitiveintràre
auxiliary verbèsseregerundintràndo
present participleintràntepast participleintràto
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeiotului/lei, esso/essanoivoiloro, essi/esse
presentìntroìntriìntraintriàmointràteìntrano
imperfectintràvointràviintràvaintravàmointravàteintràvano
past historicintràiintràstiintròintràmmointràsteintràrono
futureintreròintreràiintreràintrerémointreréteintrerànno
conditionalintrerèiintreréstiintrerèbbe,intrerébbeintrerémmointrerésteintrerèbbero,intrerébbero
subjunctiveche ioche tuche lui/che lei, che esso/che essache noiche voiche loro, che essi/che esse
presentìntriìntriìntriintriàmointriàteìntrino
imperfectintràssiintràssiintràsseintràssimointràsteintràssero
imperativetuLeinoivoiLoro
ìntraìntriintriàmointràteìntrino
negative imperativenonintràrenonìntrinonintriàmononintràtenonìntrino

Etymology 2

edit

Substantivized form ofintrare(to enter).

Noun

edit

intrare m

  1. (archaic)Alternative form ofentrare

Anagrams

edit

Latin

edit

Verb

edit

intrāre

  1. inflection ofintrō:
    1. presentactiveinfinitive
    2. second-personsingularpresentpassiveimperative/indicative

Romanian

edit

Etymology

edit

Fromintra +‎-re.

Noun

edit

intrare f (pluralintrări)

  1. entrance
  2. entry

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp