Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

incubo

See also:incubò,incubó,andíncubo

Catalan

edit

Verb

edit

incubo

  1. first-personsingularpresentindicative ofincubar

Italian

edit

Etymology 1

edit

Borrowed fromLate Latinincubus.

Pronunciation

edit

Noun

edit

incubo m (pluralincubi)

  1. nightmare,incubus
    Mi sono risvegliato da unincubo.
    I woke from anightmare.

Etymology 2

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/inˈku.bo/
  • Rhymes:-ubo
  • Hyphenation:in‧cù‧bo

Verb

edit

incubo

  1. first-personsingularpresentindicative ofincubare

Latin

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

FromProto-Italic*enkubāō, Bysurface analysis,in- +‎cubō(I lie down).

Verb

edit

incubō (present infinitiveincubāre,perfect activeincubuī,supineincubitum);first conjugation, nopassive

  1. tolie,sit, orsettlein,on orupon;recline
    • 29BCE – 19BCE,Virgil,Aeneid4.82-83:
      Sōla domō maeret vacuā, strātīsque relictīs /incubat, [...].
      Alone in the empty house, [Dido] mourns, andlies down upon the bedcovers [he has] abandoned, [...].
  2. tosit upon tobrood orhatch
  3. toabide in; toinhabit
  4. (figuratively) tobrood over
  5. (figuratively) toweigh upon; to be aburden to
  6. tosettle on; toattach to
Conjugation
edit
   Conjugation ofincubō (first conjugation, nopassive)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentincubōincubāsincubatincubāmusincubātisincubant
imperfectincubābamincubābāsincubābatincubābāmusincubābātisincubābant
futureincubābōincubābisincubābitincubābimusincubābitisincubābunt
perfectincubuīincubuistīincubuitincubuimusincubuistisincubuērunt,
incubuēre
pluperfectincubueramincubuerāsincubueratincubuerāmusincubuerātisincubuerant
future perfectincubuerōincubuerisincubueritincubuerimusincubueritisincubuerint
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentincubemincubēsincubetincubēmusincubētisincubent
imperfectincubāremincubārēsincubāretincubārēmusincubārētisincubārent
perfectincubuerimincubuerīsincubueritincubuerīmusincubuerītisincubuerint
pluperfectincubuissemincubuissēsincubuissetincubuissēmusincubuissētisincubuissent
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentincubāincubāte
futureincubātōincubātōincubātōteincubantō
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentincubāreincubāns
futureincubitūrumesseincubitūrus
perfectincubuisse
perfect potentialincubitūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
incubandīincubandōincubandumincubandōincubitumincubitū
Descendants
edit

References

edit

Etymology 2

edit

Fromincubō(I lie upon, I brood over, I am a burden to) +‎.

Noun

edit

incubō m (genitiveincubōnis);third declension

  1. one wholies upon something
  2. aspirit who watches overburied treasure
  3. incubus,nightmare
Declension
edit

Third-declension noun.

Synonyms
edit

References

edit
  • incŭbo²”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • incubo”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • incubo inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • incubo inRamminger, Johann (2016 July 16 (last accessed))Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[1], pre-publication website, 2005-2016

Etymology 3

edit

Regularly declined forms ofincubus.

Noun

edit

incubō m

  1. dative/ablativesingular ofincubus

Related terms

edit

Portuguese

edit

Verb

edit

incubo

  1. first-personsingularpresentindicative ofincubar

Spanish

edit

Verb

edit

incubo

  1. first-personsingularpresentindicative ofincubar
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp