hele
English
editEtymology 1
editPronunciation
editVerb
edithele
Etymology 2
editFromMiddle Englishhelen,helien, fromOld Englishhelan(“to conceal, cover, hide”,strong verb) andhelian(“to conceal, cover, hide”,weak verb), fromProto-West Germanic*helan, fromProto-Germanic*helaną(“to conceal, stash, receive stolen goods”) andProto-Germanic*haljaną(“to hull, conceal”); both fromProto-Indo-European*ḱel-(“to hide”).
Cognate withScotsheal(“to cover, hide, conceal”),Saterland Frisianhela(“to conceal”),Dutchhelen(“to conceal”),Germanhehlen(“to deal in stolen or illegal goods”),Swedishhäla(“hide”) andhälare(“fence, peddler of stolen goods”), as well as withhelmet andLatincēlō(“conceal”). Related tohole,hull.
Pronunciation
editVerb
edithele (third-person singular simple presentheles,present participleheling,simple past and past participleheled)
- (rare, now chieflydialectal orarchaic) Tohide,conceal, and keepsecret, especially for a secret society (such as themasons).
- 1893, Robert Steele,Mediaeval Lore from Bartholomew Anglicus[1], Online edition, Gutenberg Project, published2004:
- … the lion is in most gentleness and nobility, when his neck and shoulders beheled with hair and main.
- 1921,The Builder: A Journal for the Masonic Student, page208:
- Men could look up and understand something of the star-Spangled arch of blue, but the reversed arch or crypt beneath was to the eyes a flesh 'heled, concealed, and never revealed,'[…]
- 2019, William Harvey, Albert G. Mackey, Arthur Edward Waite,Symbolism and Discourses on the Entered Apprentice, Fellowcraft and Master Mason Blue Lodge Degrees, page36:
- The second is concerned more especially with the obligation of the Neophyte Grade in which the Candidate is pledged tohele, conceal and never reveal the secret art and hidden mysteries of Masonry.
- (rare, now especially in the phrase "hele in") Tocover orconceal (a seedling, plant, roots, etc).
- 1861,The Journal of the Royal Agricultural Society of England, page275:
- At the time of earthing the potatoes by the double mould-plough, turnip seed is sown, and thus "heled;" the turnips arrive at maturity before the potatoes, and are pulled without damage to them.
- 1881,Report of the New Hampshire Deptartment of Agriculture, page 252:
- […] and for this reason had better be taken up andheled in, in a safe place, where there is no danger from standing water.
- 1895,Illustrated Descriptive Catalogue of American Grape Vines, Bushberg, Mo.: Bush & Son & Meissner firm of vinegrowers, page43:
- Take your vines, in a pail with water, or wrapped in a wet cloth, from the place where they wereheled-in,* to the holes;[…]
*On receiving your vines from the nursery, they should be taken out of the box, without delay, andheled-in, which is done as follows: In a dry and well protected situation, a trench is made in the soil[…] The plants are then set thickly together in the trench[…] and soil taken from [another trench] is thrown into the first, covering the roots carefully,
- 1913 May,Nebraska Horticulture, page 8:
- As soon as received the plants should be unpacked and if they can not be planted at once they should be "heled in" i. e., placed in a trench and thoroughly watered.
Alternative forms
editDerived terms
editReferences
edit- ^Albert G. Mackey,Encyclopedia Of Freemasonry: English Edition (2013, Jazzybee Verlag,→ISBN): From correspondence with Brother Charles E. Funk in regard to the pronunciation of the word, we learn he is convinced that in most Lodges until 1750, and perhaps even later than 1800, the words hele, conceal, reveal, were perfect rhymes[…]"
Anagrams
editDanish
editAdjective
edithele
Verb
edithele (imperativehel,infinitiveathele,present tenseheler,past tensehelede,perfect tenseerhelet)
- (intransitive)heal
- Såret erhelet.
- The wound hashealed.
- Såret erhelet.
Dutch
editPronunciation
editEtymology 1
editFromheel, by analogy with the inflection of adjectives that follow.
Adverb
edithele
- Alternative form ofheel
- 2018 25 June, Carolien Roelants, “Goed nieuws uit Jemen plus wat Hollandse kortzichtigheid”, nrc.nl:
- Hele goede,hele dure koffie, met name bestemd voor de Aziatische markt, want Europa is „gevoeliger voor de prijs”, zegt hij elegant.
- Very good, very expensive coffee, especially destined for the Asiatic market, for “Europe is more sensitive to the price”, he says elegantly.
- 2018 25 June, Carolien Roelants, “Goed nieuws uit Jemen plus wat Hollandse kortzichtigheid”, nrc.nl:
Usage notes
editSee theusage notes at the main entry.
Etymology 2
editSee the etymology of the correspondinglemma form.
Adjective
edithele
- inflection ofheel:
Verb
edithele
Anagrams
editEsperanto
editEtymology
editPronunciation
editAdverb
edithele
Estonian
editEtymology
editFromProto-Finnic*heledä. Cognate toFinnishheleä.
Pronunciation
editAdjective
edithele (genitiveheleda,partitiveheledat,comparativeheledam,superlativekõige heledam)
- light
- heledad juuksed —light hair
- helesinine —light blue
- high-pitched,high (of tone)
- Heleda häälega neiu.
- A girl with ahigh voice.
Declension
editDeclension ofhele (ÕS type2/õpik, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | hele | heledad | |
accusative | nom. | ||
gen. | heleda | ||
genitive | heledate | ||
partitive | heledat | heledaid | |
illative | heledasse | heledatesse heledaisse | |
inessive | heledas | heledates heledais | |
elative | heledast | heledatest heledaist | |
allative | heledale | heledatele heledaile | |
adessive | heledal | heledatel heledail | |
ablative | heledalt | heledatelt heledailt | |
translative | heledaks | heledateks heledaiks | |
terminative | heledani | heledateni | |
essive | heledana | heledatena | |
abessive | heledata | heledateta | |
comitative | heledaga | heledatega |
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editNoun
edithele
Declension
editInflection ofhele (Kotus type 48/hame, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | hele | heleet | |
genitive | heleen | heleiden heleitten | |
partitive | helettä | heleitä | |
illative | heleeseen | heleisiin heleihin | |
singular | plural | ||
nominative | hele | heleet | |
accusative | nom. | hele | heleet |
gen. | heleen | ||
genitive | heleen | heleiden heleitten | |
partitive | helettä | heleitä | |
inessive | heleessä | heleissä | |
elative | heleestä | heleistä | |
illative | heleeseen | heleisiin heleihin | |
adessive | heleellä | heleillä | |
ablative | heleeltä | heleiltä | |
allative | heleelle | heleille | |
essive | heleenä | heleinä | |
translative | heleeksi | heleiksi | |
abessive | heleettä | heleittä | |
instructive | — | helein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
editFurther reading
edit- “hele”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-02
Hawaiian
editEtymology
editFromProto-Polynesian*sa‘ele andProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian*sele.
Pronunciation
editVerb
edithele
Derived terms
editReferences
edit- Hawaiian Dictionary, by Pukui and Elbert
Middle English
editEtymology 1
editFromOld Englishhǣlu,hǣl, fromProto-West Germanic*hailī. Comparehelen andhol(“whole”).
Alternative forms
editPronunciation
editNoun
edithele (uncountable)
- Health orwellbeing; one's mental or physicalcondition.
- late 14th century,Geoffrey Chaucer, The Nun's Priest's Tale,The Canterbury Tales, line 4139-4140:
- [...]‘I shal my-self to herbes techen yow,
That shul ben for yourhele, and for your prow;’ [...]- [...] ‘I shall myself guide you to herbs,
That shall be for yourhealth and for your benefit;’ [...]
- [...] ‘I shall myself guide you to herbs,
- late 14th century,Geoffrey Chaucer, The Nun's Priest's Tale,The Canterbury Tales, line 4139-4140:
- That whichheals orcures;healing:
- (medicine) Acurativemedicine.
- (Christianity)Jesus Christ(as theSaviour)
- Help orassistance; that which isbeneficial:
- Security,solace; that whichprotects one or one'smind:
- Beneficence,kindness;kind behaviour.
- (Christianity)Salvation,deliverance(from Hell)
- Success,wealth; a state ofthriving.
- Fortune; afavourabledestiny.
Related terms
editDescendants
editReferences
edit- “hēle,n.(1).”, inMED Online, Ann Arbor, Mich.:University of Michigan,2007.
Etymology 2
editFromOld Englishhēla,hǣla, fromProto-West Germanic*hą̄hilō. Comparehough(“hough, hock”).
Alternative forms
editPronunciation
editNoun
editDescendants
editReferences
edit- “hẹ̄le,n.(3).”, inMED Online, Ann Arbor, Mich.:University of Michigan,2007.
Etymology 3
editNoun
edithele
- Alternative form ofel
Norwegian Bokmål
editPronunciation
editThis entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some! |
Etymology 1
editAdjective
edithele
Etymology 2
editFrom the adjectivehel.
Noun
edithele n (indeclinable)(uncountable)
Etymology 3
editVerb
edithele (imperativehel,present tenseheler,simple past and past participlehelaorhelet,present participlehelende)
- toheal
Etymology 4
editVerb
edithele (imperativehel,present tenseheler,simple pasthelaorheletorhelte,past participlehelaorheletorhelt,present participlehelende)
References
edit- “hele” inThe Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
editEtymology 1
editAlternative forms
edit- hela(a- and split infinitives)
Verb
edithele (present tensehelar,past tensehela,past participlehela,passive infinitivehelast,present participlehelande,imperativehele/hel)
- (transitive) tofence(toreceivestolengoods)
Etymology 2
editNoun
edithele f (definite singularhela,indefinite pluralheler,definite pluralhelene)
Verb
edithele (present tensehelar,past tensehela,past participlehela,passive infinitivehelast,present participlehelande,imperativehele/hel)
- torime
References
edit- “hele” inThe Nynorsk Dictionary.
Old English
editPronunciation
editVerb
edithele
Verb
edithēle
Spanish
editPronunciation
editVerb
edithele
- inflection ofhaber:
- second-personsingularimperative combined withle
- second-personsingular voseoimperative combined withle
Swedish
editAdjective
edithele
Tagalog
editPronunciation
edit- (Standard Tagalog)IPA(key):/ˈhele/[ˈhɛː.lɛ]
- Rhymes:-ele
- Syllabification:he‧le
Noun
edithele (Baybayin spellingᜑᜒᜎᜒ)
- lullaby
- act ofsinging alullaby(to make a child or infant fall asleep)
- Synonym:paghehele
- caress;fondling
- Alternative form ofhele-hele
Derived terms
editSee also
editTongan
editNoun
edithele
Turkish
editEtymology
editFromPersianهله(hala,“pay attention!”).
Pronunciation
editAdverb
edithele
- especially
- Hayvanları seviyorum,hele iki kedileri. ―I like the animals, especially the two cats.
- (when modifying a verb in the imperative mood)just
- Hele hayır de! ―Just say no!
- at least
- Hele on bin lira değerdir. ―It is at least ten thousand lira worth.
- finally
- Can,hele ehliyet sınavını geçmiş. ―Can finally passed his driver’s exam.
Synonyms
edit- (especially):özellikle
- (at least):en azından
- (finally):sonunda
Yola
editEtymology 1
editFromMiddle Englishhil, fromOld Englishhyll.
Alternative forms
editPronunciation
edit- IPA(key):/hiːl/,/hɪl/
- Homophones:heel,hyle
Noun
edithele
- hill
- 1867,GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY:
- Whithele.
- Whitehill.
Derived terms
editEtymology 2
editNoun
edithele
- Alternative form ofheale(“health”)
- 1867,GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY:
- Yerhele.
- Yourhealth (a toast).
References
edit- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor,A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published1867,page45
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/iːl
- Rhymes:English/iːl/1 syllable
- English terms with homophones
- English lemmas
- English verbs
- English obsolete forms
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (cover)
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-West Germanic
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms with rare senses
- English dialectal terms
- English terms with archaic senses
- English terms with quotations
- Danish non-lemma forms
- Danish adjective forms
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Danish intransitive verbs
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/eːlə
- Rhymes:Dutch/eːlə/2 syllables
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch adverbs
- Dutch terms with quotations
- Dutch non-lemma forms
- Dutch adjective forms
- Dutch verb forms
- Esperanto terms suffixed with -e
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto lemmas
- Esperanto adverbs
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Estonian lemmas
- Estonian adjectives
- Estonian terms with usage examples
- Estonian õpik-type nominals
- Finnish terms suffixed with -e
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ele
- Rhymes:Finnish/ele/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Music
- Finnish hame-type nominals
- Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Hawaiian terms with IPA pronunciation
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian verbs
- Hawaiian intransitive verbs
- Hawaiian terms with usage examples
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English uncountable nouns
- Middle English terms with quotations
- enm:Medicine
- enm:Christianity
- Middle English terms with rare senses
- enm:Anatomy
- enm:Emotions
- enm:Limbs
- enm:Money
- enm:Physiology
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål adjective forms
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål uncountable nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Norwegian Nynorsk transitive verbs
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ele
- Rhymes:Spanish/ele/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish adjective forms
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ele
- Rhymes:Tagalog/ele/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tongan lemmas
- Tongan nouns
- Turkish terms borrowed from Persian
- Turkish terms derived from Persian
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish adverbs
- Turkish terms with usage examples
- Yola terms inherited from Middle English
- Yola terms derived from Middle English
- Yola terms inherited from Old English
- Yola terms derived from Old English
- Yola terms with IPA pronunciation
- Yola terms with homophones
- Yola lemmas
- Yola nouns
- Yola terms with quotations