Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Wiktionary

elismer

Hungarian

edit

Etymology

edit

el- +‎ismer

Pronunciation

edit
  • IPA(key):[ˈɛliʃmɛr]
  • Hyphenation:el‧is‧mer
  • Rhymes:-ɛr

Verb

edit

elismer

  1. (transitive) toadmit(to concede as true)
  2. (transitive) toacknowledge, torecognize
  3. (transitive) torecognize(to show formal appreciation of)

Conjugation

edit
Conjugation ofelismer
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal		3rd person sg,
2nd p. sg formal		1st person pl2nd person pl
informal		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.elismerekelismerszelismerelismerünkelismertekelismernek
def.elismeremelismeredelismerielismerjükelismeritekelismerik
2nd objelismerlek
pastindef.elismertemelismertélelismertelismertünkelismertetekelismertek
def.elismertemelismertedelismerteelismertükelismertétekelismerték
2nd objelismertelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.el fog ismerni.
archaic
preterite		indef.elismerékelismerélelismereelismerénkelismerétekelismerének
def.elismerémelismerédelismeréelismerénkelismerétekelismerék
2nd objelismerélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.elismer vala,elismert vala/volt.
archaic futureindef.elismerendekelismerendeszelismerendelismerendünkelismerendetekelismerendenek
def.elismerendemelismerendedelismerendielismerendjükelismerenditekelismerendik
2nd objelismerendelek
condi­tionalpre­sentindef.elismernékelismernélelismerneelismernénkelismernétekelismernének
def.elismernémelismernédelismernéelismernénk
(or elismernők)		elismernétekelismernék
2nd objelismernélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.elismert volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.elismerjekelismerj or
elismerjél		elismerjenelismerjünkelismerjetekelismerjenek
def.elismerjemelismerd or
elismerjed		elismerjeelismerjükelismerjétekelismerjék
2nd objelismerjelek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.elismert légyen
infinitiveelismernielismernemelismernedelismernieelismernünkelismernetekelismerniük
other
forms		verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
elismeréselismerőelismertelismerendőelismerve (elismervén)elismertet
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem ismer el or el is ismer.
Potential conjugation ofelismer
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal		3rd person sg,
2nd p. sg formal		1st person pl2nd person pl
informal		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.elismerhetekelismerhetszelismerhetelismerhetünkelismerhettekelismerhetnek
def.elismerhetemelismerhetedelismerhetielismerhetjükelismerhetitekelismerhetik
2nd objelismerhetlek
pastindef.elismerhettemelismerhettélelismerhetettelismerhettünkelismerhettetekelismerhettek
def.elismerhettemelismerhettedelismerhetteelismerhettükelismerhettétekelismerhették
2nd objelismerhettelek
archaic
preterite		indef.elismerhetékelismerhetélelismerheteelismerheténkelismerhetétekelismerhetének
def.elismerhetémelismerhetédelismerhetéelismerheténkelismerhetétekelismerheték
2nd objelismerhetélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.elismerhet vala,elismerhetett vala/volt.
archaic futureindef.elismerhetendek
or elismerandhatok		elismerhetendesz
or elismerandhatsz		elismerhetend
or elismerandhat		elismerhetendünk
or elismerandhatunk		elismerhetendetek
or elismerandhattok		elismerhetendenek
or elismerandhatnak
def.elismerhetendem
or elismerandhatom		elismerhetended
or elismerandhatod		elismerhetendi
or elismerandhatja		elismerhetendjük
or elismerandhatjuk		elismerhetenditek
or elismerandhatjátok		elismerhetendik
or elismerandhatják
2nd objelismerhetendelek
or elismerandhatlak
condi­tionalpre­sentindef.elismerhetnékelismerhetnélelismerhetneelismerhetnénkelismerhetnétekelismerhetnének
def.elismerhetnémelismerhetnédelismerhetnéelismerhetnénk
(or elismerhetnők)		elismerhetnétekelismerhetnék
2nd objelismerhetnélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.elismerhetett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.elismerhessekelismerhess or
elismerhessél		elismerhessenelismerhessünkelismerhessetekelismerhessenek
def.elismerhessemelismerhesd or
elismerhessed		elismerhesseelismerhessükelismerhessétekelismerhessék
2nd objelismerhesselek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.elismerhetett légyen
infinitive(elismerhetni)(elismerhetnem)(elismerhetned)(elismerhetnie)(elismerhetnünk)(elismerhetnetek)(elismerhetniük)
other
forms		positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
elismerhetőelismerhetetlen(elismerhetve /elismerhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem ismerhet el or el is ismerhet.

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • elismer inGéza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • elismer inNóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp