• dossom

dó +‎-som

• IPA^(key):[ˈdosom]

dosom

1. third-personsingularmasculinedativeemphatic ofdo

• c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published inThesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb.22^c10

  Is bés trádosom aní-siu cosc inna mban i tossug et a tabairt fo chumacte a feir, armbat irlamu de ind ḟir fo chumacte Dǽi, co·mbí íarum coscitir ind ḟir et do·airbertar fo réir Dǽ.

  This, then, is a customof his, to correct the wives at first and to bring them under the power of their husbands, so that the husbands may be the readier under God’s power, so that afterwards the husbands are corrected and bowed down in subjection to God.

• c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published inThesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 124^b3

  Ní du ṡémigud pectha at·ber-som inso .i. combad dó fa·cherred: “ní sní cetid·deirgni ⁊ ní sní dud·rigni nammá”; acht is do chuingid dílgudadosom, amal du·rolged dïa aithrib íar n-immarmus.

  It is not to palliate sin that he says this, i.e. so that he might put it for this: “we have not done it first and we have not done it only”; but it is to seek forgivenessfor himself, as his fathers had been forgiven after sinning.

• c. 850, Carlsruhe Glosses on St Augustine’sSoliloquia, published inThesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. 2, pp. 1–9,Acr. 14^a2

  Bés as·bera-su as n‑ai⟨n⟩mdosomanimus ci at·bela.

  Maybe you would say thatanimus isits name though it may die.

• Irish:dósan
• Scottish Gaelic:dhàsan