Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

concernir

Galician

edit

Etymology

edit

Learned borrowing fromMedieval Latinconcernō, concernere(I distinguish, have respect to), fromLatinconcernō(I mix, sift, or mingle together, as in a sieve), combined form ofcon- +cernō(distinguish).

Verb

edit

concernir (third-person only,third-person singular presentconcirne,third-person singular preteriteconcerniu,past participleconcernido)
concernir (first-person singular presentconcirno,third-person singular presentconcerne,first-person singular preteriteconcernimorconcerni,past participleconcernido,reintegrationist norm)

  1. (transitive) toconcern(to be of competence, responsibility, accountability or interest to)

Conjugation

edit
    Conjugation ofconcernir (third-person only;e becomesi when stressed)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalconcernir
Personalconcernirconcerniren
Gerund
concernindo
Past participle
Masculineconcernidoconcernidos
Feminineconcernidaconcernidas
Indicative
Presentconcirneconcirnen
Imperfectconcerníaconcernían
Preteriteconcerniuconcerniron
Pluperfectconcerniraconcerniran
Futureconcerniráconcernirán
Conditionalconcerniríaconcernirían
Subjunctive
Presentconcirnaconcirnan
Imperfectconcerniseconcernisen
Futureconcernirconcerniren
Imperative
Affirmative
Negative (non)
    Reintegrated conjugation ofconcernir (i-e alternation in present singular) (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalconcernir
Personalconcernirconcerniresconcernirconcernirmosconcernirdesconcernirem
Gerund
concernindo
Past participle
Masculineconcernidoconcernidos
Feminineconcernidaconcernidas
Indicative
Presentconcirnoconcernesconcerneconcernimosconcernides,concernisconcernem
Imperfectconcerniaconcerniasconcerniaconcerníamosconcerníades,concerníeis,concerníais1concerniam
Preteriteconcernim,concerniconcerniste,concerniche1concerniuconcernimosconcernistesconcernírom,concerniram
Pluperfectconcerniraconcernirasconcerniraconcerníramosconcernírades,concerníreis,concernírais1concerniram
Futureconcernireiconcernirásconcerniráconcerniremosconcerniredes,concernireisconcernirám,concernirão
Conditionalconcerniriaconcerniriasconcerniriaconcerniríamosconcerniríades,concerniríeis,concerniríais1concerniriam
Subjunctive
Presentconcirnaconcirnasconcirnaconcirnamosconcirnades,concirnaisconcirnam
Imperfectconcernisseconcernissesconcernisseconcerníssemosconcerníssedes,concernísseisconcernissem
Futureconcernirconcerniresconcernirconcernirmosconcernirdesconcernirem
Imperative
Affirmativeconcerneconcirnaconcirnamosconcernide,concerniconcirnam
Negative (nom)nomconcirnasnomconcirnanomconcirnamosnomconcirnades,nomconcirnaisnomconcirnam

1Less recommended.

Related terms

edit

Portuguese

edit

Etymology

edit

Borrowed fromMedieval Latinconcernere(to distinguish, to have respect to), fromLatinconcernō(to mix, sift, or mingle together, as in a sieve), combined form ofcon- +cernō(distinguish).

Pronunciation

edit
 
 

  • Hyphenation:con‧cer‧nir

Verb

edit

concernir (third-person only,third-person singular presentconcerne,third-person singular preteriteconcerniu,past participleconcernido)

  1. (transitive) toconcern(to be of importance to)
    Synonyms:ter a ver com,dizer respeito

Conjugation

edit
    Conjugation ofconcernir (third-person only;i-e alternation in present singular) (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalconcernir
Personalconcernirconcernirem
Gerund
concernindo
Past participle
Masculineconcernidoconcernidos
Feminineconcernidaconcernidas
Indicative
Presentconcerneconcernem
Imperfectconcerniaconcerniam
Preteriteconcerniuconcerniram
Pluperfectconcerniraconcerniram
Futureconcerniráconcernirão
Conditionalconcerniriaconcerniriam
Subjunctive
Presentconcirnaconcirnam
Imperfectconcernisseconcernissem
Futureconcernirconcernirem
Imperative
Affirmative
Negative (não)

Related terms

edit

References

edit

Spanish

edit

Etymology

edit

Borrowed fromMedieval Latinconcernere(to distinguish, have respect to), fromLatinconcernō(to mix, sift, or mingle together, as in a sieve), combined form ofcon- +cernō(distinguish).

Pronunciation

edit
  • IPA(key):(Spain)/konθeɾˈniɾ/[kõn̟.θeɾˈniɾ]
  • IPA(key):(Latin America, Philippines)/konseɾˈniɾ/[kõn.seɾˈniɾ]
  • Rhymes:-iɾ
  • Syllabification:con‧cer‧nir

Verb

edit

concernir (third-person only,third-person singular presentconcierne,third-person singular preteriteconcernió,past participleconcernido)

  1. toconcern

Conjugation

edit
    Conjugation ofconcernir (third-person only; e-ie alternation) (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveconcernir
gerundconcerniendo
past participlemasculinefeminine
singularconcernidoconcernida
pluralconcernidosconcernidas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentconcierneconciernen
imperfectconcerníaconcernían
preteriteconcernióconcernieron
futureconcerniráconcernirán
conditionalconcerniríaconcernirían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentconciernaconciernan
imperfect
(ra)
concernieraconcernieran
imperfect
(se)
concernieseconcerniesen
future1concerniereconcernieren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmative
negative

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.

    Selected combined forms ofconcernir (third-person only; e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitiveconcernirdativeconcernirmeconcernirteconcernirle,concernirseconcernirnosconcernirosconcernirles,concernirse
accusativeconcernirmeconcernirteconcernirlo,concernirla,concernirseconcernirnosconcernirosconcernirlos,concernirlas,concernirse
with gerundconcerniendodativeconcerniéndomeconcerniéndoteconcerniéndole,concerniéndoseconcerniéndonosconcerniéndoosconcerniéndoles,concerniéndose
accusativeconcerniéndomeconcerniéndoteconcerniéndolo,concerniéndola,concerniéndoseconcerniéndonosconcerniéndoosconcerniéndolos,concerniéndolas,concerniéndose
with informal second-person singulartú/vos imperative —dativenot used
accusative—, —not used—, —
with formal second-person singular imperative —dativenot used—, —not used
accusativenot used—, —, —not used—, —
with first-person plural imperative —dativenot used
accusativenot used—, ——, —
with informal second-person plural imperative —dativenot used
accusativenot used—, ——, —
with formal second-person plural imperative —dativenot usednot used—, —
accusativenot used—, —not used—, —, —

Related terms

edit

Further reading

edit
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp