Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

ciabatta

English

edit
 
ciabatta bread

Etymology

edit

Borrowed fromItalianciabatta(slipper, bread).Doublet ofsabot.

Pronunciation

edit
  • (UK,US)IPA(key):/t͡ʃəˈbɑː.ta/
  • Hyphenation:cia‧bat‧ta

Noun

edit

ciabatta (countable anduncountable,pluralciabattasorciabatte)

  1. A broad, flat, whiteItalianbread.
    Synonym:ciabatta bread
    • 2011, Caroline Bretherton,Illustrated Step-by-Step Baking, page426:
      Don't waste day-oldciabatta; slice it and bake the slices to make crostini, which will keep for days and can be used for snacks, canapés, or croutons.

Coordinate terms

edit

Translations

edit

See also

edit

Finnish

edit

Etymology

edit

Borrowed fromItalianciabatta.

Pronunciation

edit

Noun

edit

ciabatta

  1. ciabatta bread

Declension

edit
Inflection ofciabatta (Kotus type 9*C/kala,tt-t gradation)
nominativeciabattaciabatat
genitiveciabatanciabattojen
partitiveciabattaaciabattoja
illativeciabattaanciabattoihin
singularplural
nominativeciabattaciabatat
accusativenom.ciabattaciabatat
gen.ciabatan
genitiveciabatanciabattojen
ciabattainrare
partitiveciabattaaciabattoja
inessiveciabatassaciabatoissa
elativeciabatastaciabatoista
illativeciabattaanciabattoihin
adessiveciabatallaciabatoilla
ablativeciabataltaciabatoilta
allativeciabatalleciabatoille
essiveciabattanaciabattoina
translativeciabataksiciabatoiksi
abessiveciabatattaciabatoitta
instructiveciabatoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofciabatta(Kotus type 9*C/kala,tt-t gradation)
Inflection ofciabatta (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativeciabattaciabattat
genitiveciabattanciabattojen
partitiveciabattaaciabattoja
illativeciabattaanciabattoihin
singularplural
nominativeciabattaciabattat
accusativenom.ciabattaciabattat
gen.ciabattan
genitiveciabattanciabattojen
ciabattainrare
partitiveciabattaaciabattoja
inessiveciabattassaciabattoissa
elativeciabattastaciabattoista
illativeciabattaanciabattoihin
adessiveciabattallaciabattoilla
ablativeciabattaltaciabattoilta
allativeciabattalleciabattoille
essiveciabattanaciabattoina
translativeciabattaksiciabattoiksi
abessiveciabattattaciabattoitta
instructiveciabattoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofciabatta(Kotus type 9/kala, no gradation)
third-person possessor
singularplural
nominativeciabattansaciabattansa
accusativenom.ciabattansaciabattansa
gen.ciabattansa
genitiveciabattansaciabattojensa
ciabattainsarare
partitiveciabattaansaciabattojaan
ciabattojansa
inessiveciabattassaan
ciabattassansa
ciabattoissaan
ciabattoissansa
elativeciabattastaan
ciabattastansa
ciabattoistaan
ciabattoistansa
illativeciabattaansaciabattoihinsa
adessiveciabattallaan
ciabattallansa
ciabattoillaan
ciabattoillansa
ablativeciabattaltaan
ciabattaltansa
ciabattoiltaan
ciabattoiltansa
allativeciabattalleen
ciabattallensa
ciabattoilleen
ciabattoillensa
essiveciabattanaan
ciabattanansa
ciabattoinaan
ciabattoinansa
translativeciabattakseen
ciabattaksensa
ciabattoikseen
ciabattoiksensa
abessiveciabattattaan
ciabattattansa
ciabattoittaan
ciabattoittansa
instructive
comitativeciabattoineen
ciabattoinensa

Further reading

edit

Italian

edit
 
ciabatte (1)
 
ciabatta (2)

Etymology

edit

Of unknown origin shared withSpanishzapato andFrenchsabot andsavate andSiciliansavatta. Possibly fromTatarчабата(çabata,overshoes), ultimately either fromOttoman Turkishچاپوت(çaput, çapıt,patchwork, tatters), fromOttoman Turkishچاپمق(çapmak,to slap on), or ofIranian origin, cognate with modernPersianچپت(čapat,a kind of traditional leather shoe).

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/t͡ʃaˈbat.ta/
  • Rhymes:-atta
  • Hyphenation:cia‧bàt‧ta

(Rome)IPA(key):/t͡ʃäʋätːa/,/t͡ʃäbˈbätːä/

Noun

edit

ciabatta f (pluralciabatte)

  1. slipper,thong,mule
    Synonym:pantofola
    • 1981, Gregòrio Bezerra,I Giorni Dell Oppressione Memorie (1900-1945):
      Uscii tutto sgraziato, senza equilibrio, perché non avevo mai messo nemmeno un paio diciabatte.
      I left awkwardly, out of balance, because I had never even put on a pair ofslippers.
  2. (cooking)ciabatta(flat bread)
    • 2004, A. V. Giunti,Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate:
      Lasciate lievitare per 50-60 minuti, poi dividete l'impasto e modellatelo in piùciabatte, che porrete sul piano infarinato per 15 minuti.
      Leave to rise for 50-60 minutes, then divide the dough and mold intociabatte, then place on floured board for 15 minutes.
  3. power strip(block of electrical sockets)
    Synonym:multipresa

Coordinate terms

edit

Derived terms

edit

Descendants

edit
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp