Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

ansa

Contents

English

edit
 
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

edit

Borrowed fromLatinānsa(a handle, haft).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ansa (pluralansae)

  1. (astronomy) The mostprotruding part ofplanetary rings as seen from a distance, perceived toproject likehandles on either side of thedisc of theplanet.
  2. (anatomy) Aloop-shapedstructure.
    Hyponyms:ansa cervicalis,ansa lenticularis

Derived terms

edit

Translations

edit
most protruding part of planetary rings

References

edit

Anagrams

edit

Catalan

edit

Etymology

edit

Borrowed fromLatinānsa.

Pronunciation

edit

Noun

edit

ansa f (pluralanses)

  1. handle
    Synonym:nansa
  2. (anatomy)loop
  3. (surgery)snare
  4. smallbay,inlet

Derived terms

edit

Further reading

edit

Finnish

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*ansa (compareEstonianaas), borrowed fromProto-Balto-Slavic*ansā (compareOld Prussianansis(hook, latch),Latvianosa),[1] fromProto-Indo-European*h₂emseh₂ (compareLatinānsa(handle)).

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈɑnsɑ/,[ˈɑ̝ns̠ɑ̝]
  • Rhymes:-ɑnsɑ
  • Syllabification(key):an‧sa
  • Hyphenation(key):an‧sa

Noun

edit

ansa

  1. trap
  2. booby trap

Declension

edit
Inflection ofansa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativeansaansat
genitiveansanansojen
partitiveansaaansoja
illativeansaanansoihin
singularplural
nominativeansaansat
accusativenom.ansaansat
gen.ansan
genitiveansanansojen
ansainrare
partitiveansaaansoja
inessiveansassaansoissa
elativeansastaansoista
illativeansaanansoihin
adessiveansallaansoilla
ablativeansaltaansoilta
allativeansalleansoille
essiveansanaansoina
translativeansaksiansoiksi
abessiveansattaansoitta
instructiveansoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofansa(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativeansaniansani
accusativenom.ansaniansani
gen.ansani
genitiveansaniansojeni
ansainirare
partitiveansaaniansojani
inessiveansassaniansoissani
elativeansastaniansoistani
illativeansaaniansoihini
adessiveansallaniansoillani
ablativeansaltaniansoiltani
allativeansalleniansoilleni
essiveansananiansoinani
translativeansakseniansoikseni
abessiveansattaniansoittani
instructive
comitativeansoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativeansasiansasi
accusativenom.ansasiansasi
gen.ansasi
genitiveansasiansojesi
ansaisirare
partitiveansaasiansojasi
inessiveansassasiansoissasi
elativeansastasiansoistasi
illativeansaasiansoihisi
adessiveansallasiansoillasi
ablativeansaltasiansoiltasi
allativeansallesiansoillesi
essiveansanasiansoinasi
translativeansaksesiansoiksesi
abessiveansattasiansoittasi
instructive
comitativeansoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativeansammeansamme
accusativenom.ansammeansamme
gen.ansamme
genitiveansammeansojemme
ansaimmerare
partitiveansaammeansojamme
inessiveansassammeansoissamme
elativeansastammeansoistamme
illativeansaammeansoihimme
adessiveansallammeansoillamme
ablativeansaltammeansoiltamme
allativeansallemmeansoillemme
essiveansanammeansoinamme
translativeansaksemmeansoiksemme
abessiveansattammeansoittamme
instructive
comitativeansoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativeansanneansanne
accusativenom.ansanneansanne
gen.ansanne
genitiveansanneansojenne
ansainnerare
partitiveansaanneansojanne
inessiveansassanneansoissanne
elativeansastanneansoistanne
illativeansaanneansoihinne
adessiveansallanneansoillanne
ablativeansaltanneansoiltanne
allativeansallenneansoillenne
essiveansananneansoinanne
translativeansaksenneansoiksenne
abessiveansattanneansoittanne
instructive
comitativeansoinenne

Hyponyms

edit

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “ansa”, inSuomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja[1] (in Finnish), retrieved2024-01-01

Further reading

edit

Anagrams

edit

French

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

ansa

  1. third-personsingular past historic ofanser

Anagrams

edit

Guinea-Bissau Creole

edit

Etymology

edit

FromPortugueseasa. Cognate withKabuverdianuaza.

Noun

edit

ansa

  1. wing

Iban

edit

Etymology

edit

FromMalayangsa.

Noun

edit

ansa

  1. goose(a grazing waterfowl of the family Anatidae)

Icelandic

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

FromOld Norseanza.

Pronunciation

edit

Verb

edit

ansa (weak verb,third-person singular past indicativeansaði,supineansað)

  1. toanswer, toreply
    Synonym:svara
  2. topay heed to
    Synonyms:gegna,sinna

Conjugation

edit
ansa – active voice(germynd)
infinitivenafnhátturansa
supinesagnbótansað
present participle
ansandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singularégansaansaðiansiansaði
þúansaransaðiransiransaðir
hann, hún, þaðansaransaðiansiansaði
pluralviðönsumönsuðumönsumönsuðum
þiðansiðönsuðuðansiðönsuðuð
þeir, þær, þauansaönsuðuansiönsuðu
imperativeboðháttur
singularþúansa (þú),ansaðu
pluralþiðansið (þið),ansiði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

Derived terms

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

FromProto-Finnic*ansa. Cognates includeFinnishansa andEstonianaas.

Pronunciation

edit

Noun

edit

ansa

  1. trap for catchinggrouse

Declension

edit
Declension ofansa (type 3/kana, no gradation)
singularplural
nominativeansaansat
genitiveansanansoin
partitiveansaaansoja
illativeansaaansoi
inessiveansaasansois
elativeansastansoist
allativeansalleansoille
adessiveansaalansoil
ablativeansaltansoilt
translativeansaksansoiks
essiveansanna,ansaanansoinna,ansoin
exessive1)ansantansoint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

Derived terms

edit

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page16

Irish

edit

Etymology 1

edit

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Adjective

edit

ansa

  1. dearest, mostbeloved

Etymology 2

edit

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Adjective

edit

ansa

  1. (literary)difficult

Etymology 3

edit

FromLatinansa(handle).

Noun

edit

ansa m (genitive singularansa,nominative pluralansaí)

  1. (astronomy)ansa
Declension
edit
Declension ofansa (fourth declension)
bare forms
singularplural
nominativeansaansaí
vocativeaansaaansaí
genitiveansaansaí
dativeansaansaí
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeant-ansanahansaí
genitiveanansanan-ansaí
dativeleis anansa
donansa
leis nahansaí

Mutation

edit
Mutated forms ofansa
radicaleclipsiswithh-prothesiswitht-prothesis
ansan-ansahansat-ansa

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

edit

Italian

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Probably fromProto-Germanic*ansijō(loop, handle) mixed with*asa, inherited fromLatinānsa(handle), perhaps also formally influenced by the Latin in the literary language. Cf.GermanÖse(eyelet),Romanschansa, onsa(eyelet); contrast the inheritedSardinianasa(handle),Lombardasa(handle) andaseta(loop), VeronaVenetanasa(soffit), AbruzzoNeapolitanasa(door hinge), CalabriaSicilianasa(handle),Portugueseasa(wing; handle),Galicianasa(handle),Spanishasa(handle).

Noun

edit

ansa f (pluralanse)

  1. handle
    Synonyms:manico,maniglia,presa
  2. (rare)excuse,pretext
    Synonyms:appiglio,pretesto,scusa
  3. (geography)curve orbend (in a river)
    Synonyms:curva,meandro
  4. (geography) a smallbight,bay,cove
    Synonym:insenatura
  5. loop,coil
  6. as name of various chirurgical or laboratory instruments

Etymology 2

edit

Verb

edit

ansa

  1. inflection ofansare:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

edit
  • ansa in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Meyer-Lübke, Wilhelm (1911) “ansa”, inRomanisches etymologisches Wörterbuch (in German)

Anagrams

edit

Latin

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

FromProto-Indo-European*h₂emseh₂(handle),[1][2] from*h₂em-(to grasp). CompareLithuanianąsa(jug handle),Proto-Germanic*ansijō(handle, loop, eyelet),Ancient Greekἡνία(hēnía,rein, bridle). See alsoamplus(ample),ampla(handle), which the word was traditionally linked to, but which are not considered cognate anymore based on modern analysis.[1]

Pronunciation

edit

Noun

edit

ānsa f (genitiveānsae);first declension

  1. handle
  2. tiller(handle of therudder)

Declension

edit

First-declension noun.

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Direct reflexes:
  • Derived forms:
  • Borrowings:

References

edit
  1. 1.01.1De Vaan, Michiel (2008) “ānsa”, inEtymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page44
  2. ^Mallory, Adams, Encyclopedia of Indo-European Culture, p.255

Further reading

edit
  • ansa”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • ansa”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "ansa", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • ansa inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book[4], London:Macmillan and Co.
    • to give occasion for blame; to challenge criticism:ansas dare ad reprehendum, reprehensionis
    • to contain, afford matter for criticism:ansam habere reprehensionis
  • ansa”, inHarry Thurston Peck, editor (1898),Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • Sihler, Andrew L. (1995)New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press,→ISBN
  • Pokorny, Julius (1959)Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag

Norwegian Nynorsk

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

FromOld Norseansa,anza.

Verb

edit

ansa (present tenseansar,past tenseansa,past participleansa,passive infinitiveansast,present participleansande,imperativeansa/ans)

  1. notice,pay attention to
    Egansa deg ikkje.
    I didn'tnotice you.

Synonyms

edit

References

edit

Polish

edit

Etymology

edit

Learned borrowing fromLatinānsa.[1][2][3] First attested in 1556–1557.[4]

Pronunciation

edit
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-ansa
  • Syllabification:an‧sa

Noun

edit

ansa f

  1. (literary)resentment,animosity,ill will [withdo(+genitive)‘to/for whom/what’]
    Synonyms:niechęć,pretensja,uraza
  2. (obsolete, originally)reason,cause;rashness
    Synonyms:powód,przyczyna

Declension

edit
Declension ofansa
singularplural
nominativeansaanse/ansy
genitiveansyans
dativeansieansom
accusativeansęanse/ansy
instrumentalansąansami
locativeansieansach
vocativeansoanse/ansy

References

edit
  1. ^Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “ansa”, inWielki słownik wyrazów obcych,→ISBN
  2. ^Stanisław Dubisz, editor (2003), “ansa”, inUniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎[2] (in Polish), volumes1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA,→ISBN
  3. ^Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “ansa”, inSłownik języka polskiego (in Polish), Warszawa:PWN
  4. ^Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ansa”, inSłownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

edit

Portuguese

edit

Etymology

edit

Borrowed fromLatinānsa(handle).Doublet ofasa.

Pronunciation

edit

  • Hyphenation:an‧sa

Noun

edit

ansa f (pluralansas)

  1. (anatomy)ansa(loop-shaped structure)

Swedish

edit

Verb

edit

ansa (presentansar,preteriteansade,supineansat,imperativeansa)

  1. totrim, toprune
    ansa skägget
    trim one's beard

Conjugation

edit
Conjugation ofansa (weak)
activepassive
infinitiveansaansas
supineansatansats
imperativeansa
imper. plural1ansen
presentpastpresentpast
indicativeansaransadeansasansades
ind. plural1ansaansadeansasansades
subjunctive2anseansadeansesansades
present participleansande
past participleansad

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

References

edit

Anagrams

edit

Tok Pisin

edit

Etymology

edit

FromEnglishanswer.

Noun

edit

ansa

  1. answer

Ye'kwana

edit
Variant orthographies
ALIVansa
Brazilian standardansa
New Tribesansa

Etymology

edit

CompareKari'naanàsa(throat).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ansa (possessedansai)

  1. necklace

Derived terms

edit

References

edit
  • Hall, Katherine Lee (1988)The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volumes I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University, page290
Categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp