Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

alarm

See also:Alarm

Contents

English

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

FromMiddle Englishalarme,alarom, borrowed fromMiddle Frenchalarme, itself fromOld Italianall'arme!(to arms!, to the weapons!), ultimately fromLatinarma(arms, weapons).

Pronunciation

edit

Noun

edit

alarm (countable anduncountable,pluralalarms)

  1. Asummons toarms, as on the approach of an enemy.
  2. Anysound orinformationintended to givenotice ofapproachingdanger; awarningsound toarouseattention; a warning of danger.
    • 1611,The Holy Bible, [] (King James Version), London:[]Robert Barker, [],→OCLC,Joel2:1:
      Sound analarm in my holy mountain.
    • 1859, Charles Dickens,The Haunted House:
      She went about the house in a state of real terror, and yet lied monstrously and wilfully, and invented many of thealarms she spread, and made many of the sounds we heard.
  3. Adeviceintended towarn or givenotice ofapproachingdanger.
    Thefirealarm is located high on the wall to prevent tampering.
  4. Asuddenattack; adisturbance.
  5. Suddensurprise withfear orterror excited byapprehension of danger; in the military use, commonly, sudden apprehension of being attacked by surprise.
  6. Amechanicaldevice forawaking people, or rousing their attention.
    The clock radio is a friendlier version of the coldalarm by the bedside.
  7. An instance of an alarmringing,beeping orclanging, to give a noise signal at a certain time.
    You should set thealarm on your watch to go off at seven o'clock.

Derived terms

edit

Translations

edit
summons to arms
mechanical contrivance for awaking
instance of an alarm ringing or clanging
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

See also

edit

Verb

edit

alarm (third-person singular simple presentalarms,present participlealarming,simple past and past participlealarmed)

(Can we add anexample for this sense?)

  1. (transitive) Tocall to arms for defense.
  2. (transitive) To give (someone)notice ofapproachingdanger ornecessaryaction; torouse tovigilance; to put on thealert.
    • 1838, Joseph Sheridan Le Fanu,Passage in the Secret History of an Irish Countess:
      When the carriage drew up in the grass-grown court yard before the hall-door, two lazy-looking men, whose appearance well accorded with that of the place which they tenanted,alarmed by the obstreperous barking of a great chained dog, ran out from some half-ruinous out-houses, and took charge of the horses;[]
  3. (transitive, of adevice) Toproduce awarning ofapproachingdanger ornecessaryaction; toemit asignalintended torouse arecipient tovigilance or put them on thealert.
    • 1985 March 21,National Transportation Safety Board, “2.2 Environmental Factors”, inAircraft Accident Report: United Airlines Flight 663, Boeing 727-222, N7647U, Denver, Colorado, May 31, 1984[1], page39:
      The tower cab supervisor and various pilots stated that the LLWAS system frequentlyalarms because of the thunderstorm activity present, and that airspeed losses are common as a result of convective wind shear.
  4. (transitive) Tosurprise withapprehension of danger; to fill with anxiety in regard to threatening evil; to excite with sudden fear.
  5. (transitive) To keep in excitement; todisturb.

Derived terms

edit

Translations

edit
to call to arms
to give notice (by sound or otherwise) of approaching danger
to surprise with apprehension of danger
to keep in excitement; to disturb
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

References

edit

Anagrams

edit

Albanian

edit

Etymology

edit

FromFrenchalarme(alarm).

Pronunciation

edit

Noun

edit

alárm m (pluralalárme,definitealármi,definite pluralalármet)

  1. (army)alarm
    Synonym:kushtrim
  2. (figurative)anxiety
    Synonym:shqetësim

Declension

edit
Declension ofalarm
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativealarmalarmialarmealarmet
accusativealarmin
dativealarmialarmitalarmevealarmeve
ablativealarmesh

Derived terms

edit
  • Oda Buchholz, Wilfried Fiedler, Gerda Uhlisch (2000)Langenscheidt Handwörterbuch Albanisch, Langenscheidt Verlag,→ISBN, page 32 (nounalárm/alarm)
  • [2] m. nounalárm/alarm (engl.alarm) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)

Czech

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

alarm inan

  1. alarm

Declension

edit
Declension ofalarm (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativealarmalarmy
genitivealarmualarmů
dativealarmualarmům
accusativealarmalarmy
vocativealarmealarmy
locativealarmualarmech
instrumentalalarmemalarmy

Related terms

edit

Further reading

edit
  • alarm”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • alarm”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • alarm”, inAkademický slovník cizích slov at prirucka.ujc.cas.cz [Academic dictionary of foreign words] (in Czech),1995

Danish

edit

Noun

edit

alarm c (singular definitealarmen,plural indefinitealarmer)

  1. alarm

Declension

edit
Declension ofalarm
common
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativealarmalarmenalarmeralarmerne
genitivealarmsalarmensalarmersalarmernes

Derived terms

edit

Further reading

edit

Dutch

edit

Etymology

edit

Ultimately fromItalianall'arme(to arms),allarme; compare alsoFrenchalarme.Thisetymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

edit

Noun

edit

alarm n (pluralalarmen,diminutivealarmpje n)

  1. alarm

Derived terms

edit

Related terms

edit

Descendants

edit

Anagrams

edit

Indonesian

edit
 
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Etymology

edit

Internationalism,borrowed fromDutchalarm.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈalarm/,[alarə̆m]
  • Hyphenation:alarm
  • Rhymes:-m

Noun

edit

alarm (pluralalarm-alarm)

  1. alarm
    Synonyms:beker,weker

Synonyms

edit

Further reading

edit

Kashubian

edit

Etymology

edit

Internationalism; possiblyborrowed fromPolishalarm orGermanAlarm. Ultimately fromItalianall'arme(to arms).Doublet oflarm. CompareSlovincianalarm.

Pronunciation

edit

Noun

edit

alarm inan

  1. alarm(device used to alarm people)
    Synonym:alert
  2. alarm(sound used to alarm people)
    Synonym:alert
  3. alarm(state of being alerted)

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • Stefan Ramułt (1993) [1893] “alarm”, in Jerzy Trepczyk, editor,Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
  • Jan Trepczyk (1994) “alarm”, inSłownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes1–2
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “18428”, inSłownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[3]
  • alarm”, inInternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby,2022

Norwegian Bokmål

edit

Etymology

edit

FromItalianall' arme(to arms) andallarme, viaFrenchalarme.

Noun

edit

alarm m (definite singularalarmen,indefinite pluralalarmer,definite pluralalarmene)

  1. analarm

Derived terms

edit

References

edit

Norwegian Nynorsk

edit

Etymology

edit

FromItalianall' arme(to arms) andallarme, viaFrenchalarme.

Noun

edit

alarm m (definite singularalarmen,indefinite pluralalarmar,definite pluralalarmane)

  1. analarm

Derived terms

edit

References

edit

Polish

edit
 
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

edit

Borrowed fromFrenchalarme orGermanAlarm,[1] fromItalianall'arme(to arms).[2] First attested in 1644–1660.[3] CompareKashubianalarm andSlovincianalarm.

Pronunciation

edit

Noun

edit

alarm inan

  1. alarm(device used to alarm people)
    Synonym:alert
  2. alarm(sound used to alarm people)
    Synonym:alert
  3. alarm(state of being alerted)
    Hypernym:alert
  4. alarm(fear, apprehension)
    Hypernym:alert

Declension

edit
Declension ofalarm
singularplural
nominativealarmalarmy
genitivealarmualarmów
dativealarmowialarmom
accusativealarmalarmy
instrumentalalarmemalarmami
locativealarmiealarmach
vocativealarmiealarmy

Derived terms

edit
Collocations
  • na wypadekalarmuin case ofalarm
  • zabezpieczonyalarmermsecured with analarm
  • chronionyalarmermprotected by analarm
  • fałszywyalarmfalsealarm
  • prawdziwyalarmgenuinealarm
  • próbnyalarmadril
  • nocnyalarmnightalarm
  • złośliwyalarmmaliciousalarm
  • ptasialarmbirdalarm
  • cichyalarmquietalarm
  • głośnyalarmloudalarm
  • przedwczesnyalarmearly/prematurealarm
  • ekologicznyalarmecologicalalarm
  • elektronicznyalarmelectronicalarm
  • czerwonyalarmredalert/codered/condition red
  • ciągłyalarmconstantalarm
  • nowoczesnyalarmmodernalarm
  • szybkialarmfastalarm
  • specjalnyalarmspecialalarm
  • alarm bombowybombthreat/scare
  • alarm powodziowyfloodalarm/scare
  • alarm smogowysmogalarm/alert
  • alarm wibracyjnyvibration/vibritingalarm
  • alarm szalupowyjolly boatalarm
  • alarm przeciwpowodziowyanti-floodalarm
  • alarm przeciwwłamaniowy/antywłamaniowyburglaralarm
  • alarm pożarowy/przeciwpożarowyfirealarm/firedrill/smokealarm
  • alarm przeciwlotniczy/powietrzny/lotniczyair raidalarm
  • alarm lawinowyavalanchealarm
  • alarm samochodowy/samochoducaralarm
  • alarm dźwiękowyaudiblealarm/soundalarm/alarm sound/audioalarm/soundalert
  • alarm antyterrorystycznyterroristalarm
  • alarm bojowy(Used as an interjection)defensealarm/action stations/battle stations
  • alarm wojennywaralarm
  • alarm atomowynuclearalarm
  • alarm domowyhomealarm
  • monitorowaniealarmówalarm monitoring
  • ogłoszeniealarmualarm notice
  • odwołaniealarmualarm cancellation/calling off analarm
  • wyciealarmuthe wailing ofalarm
  • sygnałalarmuanalarm signal
  • sprawcaalarmuthe one who set off/caused (an)alarm
  • syrenaalarmuanalarm siren
  • dźwiękalarmuthe sound of analarm
  • montaż/instalacjaalarmualarm installation
  • czujnikalarmuanalarm sensor/detector
  • piskalarmuthe squeal ofalarm
  • sygnalizacjaalarmuindication of analarm
  • dzwonekalarmuanalarm bell
  • pilotalarmuthe remote control ofalarm
  • przyczyna/powódalarmuthe reason/cause foralarm
  • guzik/przyciskalarmuanalarm button
  • systemalarmuanalarm system
  • zakończeniealarmuending (of an)alarm
  • funkcjaalarmualarm feature/function
  • seriaalarmówa series ofalarms
  • stopieńalarmuthe degree ofalarm
  • autoralarmuthe causer ofalarm
  • poziomalarmuthe level ofalarm
  • koniecalarmuend of (an)alarm
  • alarm budzikaalarm of a clock
  • Nie ma powodu, aby wszczynać/wszcząćalarmthere is no causealarm
  • ogłaszać/ogłosićalarmto sound/report (an)alarm
  • podnosić/podnieśćalarmto raise (an)alarm
  • włączać/włączyćalarmto turn on analarm
  • wyłączać/wyłączyćalarmto turn off analarm
  • odwoływać/odwołaćalarmto call off/cancel (an)alarm
  • unieruchomić/unieszkodliwićalarmto disable analarm
  • uruchamiać/uruchomićalarmto enable analarm
  • instalować/zainstalować/montować/zamontowaćalarmto install analarm
  • narobićalarmuto causealarm
  • zakładać/założyćalarmto set up analarm
  • wywoływać/wywołaćalarmto cause/arousealarm
  • odłączyćalarmto disconnect analarm
  • uszkodzićalarmto damage/break analarm
  • słyszeć/usłyszećalarmto hear analarm
  • przerwaćalarmto stop/cease analarm
  • nacisnąćalarmto press analarm
  • budzićalarmto arousealarm
  • wprowadzićalarmto implementalarm
  • alarm spłoszył kogośanalarm startled someone
  • alarm wyje/zawyłanalarm wails/wailed
  • alarm dzwoni/zadzwoniłanalarm rings/rang
  • alarm trwa ileśanalarm lasts a certain amount of time
  • alarm rośniealarm grows/increases

References

edit
  1. ^Bańkowski, Andrzej (2000) “alarm”, inEtymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  2. ^Brückner, Aleksander (1927) “alarm”, inSłownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
  3. ^Teresa Sokołowska (14.04.2022) “ALARM”, inElektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Further reading

edit

Serbo-Croatian

edit

Etymology

edit

FromFrenchalarme.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ǎlarm/
  • Hyphenation:a‧larm

Noun

edit

àlarm m (Cyrillic spellingа̀ларм,relational adjectiveàlarmnī)

  1. alarm

Declension

edit
Declension ofalarm
singularplural
nominativealarmalarmi
genitivealarmaalarma
dativealarmualarmima
accusativealarmalarme
vocativealarmealarmi
locativealarmualarmima
instrumentalalarmomalarmima

Derived terms

edit

References

edit
  • alarm”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025

Slovincian

edit

Etymology

edit

Borrowed fromGermanAlarm. CompareKashubianalarm andPolishalarm.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/aˈlarm/
  • Rhymes:-arm
  • Syllabification:a‧larm

Noun

edit

alarm inan (related adjectivealarmôwy)

  1. alarm

Related terms

edit

Swedish

edit

Noun

edit

alarm n

  1. analarm (warning or emergency signal, and a device that emits such a signal)
  2. alarm (state of alarm)

Declension

edit

See also

edit

References

edit

Turkish

edit

Etymology

edit

FromFrenchalarme.

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/a.laɾm/
  • Hyphenation:a‧larm

Noun

edit

alarm (definite accusativealarmı,pluralalarmlar)

  1. alarm
    Tehlike anındaalarmı beklemeden sığınağa girmeliyiz.
    In case of danger, we must enter the shelter without waiting for thealarm.
  2. alarm clock
    Synonym:çalar saat
    Alarmım zamanında çalmadı.
    Myalarm clock didn't ring on time.

Declension

edit
Declension ofalarm
singularplural
nominativealarmalarmlar
definite accusativealarmıalarmları
dativealarmaalarmlara
locativealarmdaalarmlarda
ablativealarmdanalarmlardan
genitivealarmınalarmların
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp