• IPA^(key):/ˈɑi̯kɑ/,[ˈɑ̝i̯kɑ̝]

• Audio:

  (file)

• Rhymes:-ɑikɑ
• Hyphenation^(key):ai‧ka

FromProto-Finnic*aika, possibly borrowed fromProto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aika

1. time(inevitable progression into the future with the passing of present and past events)
2. time,period(temporal distance or duration)

   Se vaatii pitkänajan. ―It takes a longtime.

   kahden viikonajaksi ―for (a period of) two weeks

   Sinulla on minuuttiaikaa vastata kysymyksiin.

   You have one minute to answer questions.

3. time(moment or period in time),moment

   Synonym:hetki

   tähänaikaan vuodesta ―thistime of year

   Vanhat hyvätajat ovat palanneet. ―The good oldtimes have returned.

4. time,season(the moment or period of time during which something regularly occurs e.g. within a year)
5. appointment(arranged meeting)

   Minulla onaika lääkärille kello kymmeneltä. ―I have a doctor'sappointment at ten o'clock.

Note that the-k- is lost in the weak grade, which causes the preceding-i- to turn into a-j-, an irregular change (but shared withpoika). By comparison, the wordtaika does not exhibit this change.

• aikuinen

• “1. aika”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-01

Probably fromaika (etymology 1).^[1]

aika (not comparable,indeclinable,only usedattributively)

1. quite

   Synonyms:aikamoinen,melkoinen

   Hän onaika persoona. ―He isquite a personality.

2. Synonym ofaimo.

Indeclinable

aika (not comparable)

1. quite,rather,fairly(a moderate qualifier)

   Synonyms:seeThesaurus:melko

   Summa onaika suuri. ―The sum isquite large.

   Tänään onaika kaunis ilma. ―It’squite beautiful weather today.

• aivan

• “2. aika”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-01

FromProto-Finnic*aika. Cognates includeFinnishaika andEstonianaeg.

• (Ala-Laukaa)IPA^(key):/ˈɑi̯kɑ/,[ˈɑi̯k]
• (Soikkola)IPA^(key):/ˈɑi̯kɑ/,[ˈɑi̯ɡ̊ɑ]
• (Hevaha)IPA^(key):/ˈɑi̯kɑ/,[ˈɑi̯ɡ̊ɑ]
• Rhymes:-ɑi̯k,-ɑi̯kɑ
• Hyphenation:ai‧ka

aika

1. time
   • 1936, V. I. Junus,Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[4], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page29:

     Adverbat näyttäät paikkaa, tappaa, määrää,aikaa tali muuta obstojatelstvaa.

     Adverbs indicate place, habit, amount,time or other circumstances.

   • 1936, D. I. Efimov,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

     Lapset, kuunelkaa kaik! Jo ono şkouluuaika!

     Children, listen everyone! It is alreadytime for school!

2. epoch,age
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov,Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

     Jo entisistajoist, päiväist päivää inmihiset näkivät, jot päivyt liikkuu taivast mööt.

     Alreadysince ancienttimes, day in day out people saw, that the Sun moves along the sky.

3. (grammar)tense
   • 1936, V. I. Junus,Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[5], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page104:

     Sitä kutsutaa tapahtuvaksajaks tali preesensiks.

     These are called pasttense or present.

See the etymology of the correspondinglemma form.

• (Ala-Laukaa)IPA^(key):/ˈɑi̯kɑ/,[ˈɑi̯k]
• (Soikkola)IPA^(key):/ˈɑi̯kɑ/,[ˈɑi̯ɡ̊ɑ]
• Rhymes:-ɑi̯k,-ɑi̯kɑ
• Hyphenation:ai‧ka

aika

1. inflection ofaikkaa:
   1. presentindicativeconnegative
   2. second-personsingularimperative
   3. second-personsingularimperativeconnegative

• V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[6], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page24
• Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 5
• Arvo Laanest (1997)Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page16
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014)Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[7],→ISBN, page62

aika

1. Rōmaji transcription ofあいか

FromProto-Finnic*aika. Cognates includeFinnishaika andEstonianaeg.

• IPA^(key):/ˈɑi̯kɑ/
• Hyphenation:ai‧ka

aika (genitiveajan,partitiveaikua)

1. (North Karelian)time

• P. M. Zaykov et al. (2015) “время”, inVenäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary],→ISBN

aika

1. Romanization ofᠠᡳᡴᠠ

• (Luutsa,Liivtšülä)IPA^(key):/ˈɑi̯kɑː/,[ˈɑi̯kɑ]
• Rhymes:-ɑi̯kɑː
• Hyphenation:ai‧ka

aika

1. for alongtime

aika

1. partitive/illativesingular ofaikõ

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “aikaa”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

• IPA^(key):/à.ì.kā/

àìka

1. theplantLecaniodiscus cupanioides

àì-(“negative nominalizing prefix”) +‎kà(“to read, to count”)

• IPA^(key):/à.ì.kà/

àìkà

1. somethingunread
2. the act of notreading
3. something notcounted
4. the act of notcounting

• aláìkà(“one who does not read”)