Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

abstimmen

German

edit

Etymology

edit

ab- +‎stimmen

Pronunciation

edit
  • IPA(key):/ˈapˌʃtɪmən/,[ˈʔapˌʃtɪmn̩]
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:ab‧stim‧men

Verb

edit

abstimmen (weak,third-person singular presentstimmt ab,past tensestimmte ab,past participleabgestimmt,auxiliaryhaben)

  1. tovote
  2. (reflexive)sichabstimmen: tocoordinate orsynchronise with someone:
    Wir müssen uns daabstimmen.
    We have tocoordinate (on this).
    (literally, “We mustcoordinate us there.”)

Usage notes

edit
  • Though sometimes treated as such in informal speech,abstimmen andwählen are not synonymous.
    • abstimmen is used for bills and referenda:Wirstimmen über ein Gesetzab.(please add an English translation of this usage example)
    • wählen is used for people and parties:Wirwählen einen Präsidenten.(please add an English translation of this usage example)
  • This distinction also extents toAbstimmung <>Wahl,Stimmrecht/Abstimmungsrecht <>Wahlrecht, etc.

Conjugation

edit
Conjugation ofabstimmen (weak, auxiliaryhaben)
Composed forms ofabstimmen (weak, auxiliaryhaben)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabeabgestimmtwirhabenabgestimmtsubjunctiveichhabeabgestimmtwirhabenabgestimmt
duhastabgestimmtihrhabtabgestimmtduhabestabgestimmtihrhabetabgestimmt
erhatabgestimmtsiehabenabgestimmterhabeabgestimmtsiehabenabgestimmt
pluperfect
indicativeichhatteabgestimmtwirhattenabgestimmtsubjunctiveichhätteabgestimmtwirhättenabgestimmt
duhattestabgestimmtihrhattetabgestimmtduhättestabgestimmtihrhättetabgestimmt
erhatteabgestimmtsiehattenabgestimmterhätteabgestimmtsiehättenabgestimmt
future i
infinitiveabstimmenwerdensubjunctive iichwerdeabstimmenwirwerdenabstimmen
duwerdestabstimmenihrwerdetabstimmen
erwerdeabstimmensiewerdenabstimmen
indicativeichwerdeabstimmenwirwerdenabstimmensubjunctive iiichwürdeabstimmenwirwürdenabstimmen
duwirstabstimmenihrwerdetabstimmenduwürdestabstimmenihrwürdetabstimmen
erwirdabstimmensiewerdenabstimmenerwürdeabstimmensiewürdenabstimmen
future ii
infinitiveabgestimmthabenwerdensubjunctive iichwerdeabgestimmthabenwirwerdenabgestimmthaben
duwerdestabgestimmthabenihrwerdetabgestimmthaben
erwerdeabgestimmthabensiewerdenabgestimmthaben
indicativeichwerdeabgestimmthabenwirwerdenabgestimmthabensubjunctive iiichwürdeabgestimmthabenwirwürdenabgestimmthaben
duwirstabgestimmthabenihrwerdetabgestimmthabenduwürdestabgestimmthabenihrwürdetabgestimmthaben
erwirdabgestimmthabensiewerdenabgestimmthabenerwürdeabgestimmthabensiewürdenabgestimmthaben

Derived terms

edit

Further reading

edit

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp