abstimmen
German
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editabstimmen (weak,third-person singular presentstimmt ab,past tensestimmte ab,past participleabgestimmt,auxiliaryhaben)
- tovote
- (reflexive)sichabstimmen: tocoordinate orsynchronise with someone:
- Wir müssen uns daabstimmen.
- We have tocoordinate (on this).
- (literally, “We mustcoordinate us there.”)
Usage notes
edit- Though sometimes treated as such in informal speech,abstimmen andwählen are not synonymous.
- abstimmen is used for bills and referenda:Wirstimmen über ein Gesetzab. ―(please add an English translation of this usage example)
- wählen is used for people and parties:Wirwählen einen Präsidenten. ―(please add an English translation of this usage example)
- This distinction also extents toAbstimmung <>Wahl,Stimmrecht/Abstimmungsrecht <>Wahlrecht, etc.
Conjugation
editinfinitive | abstimmen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | abstimmend | ||||
past participle | abgestimmt | ||||
zu-infinitive | abzustimmen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ichstimme ab | wirstimmen ab | i | ichstimme ab | wirstimmen ab |
dustimmst ab | ihrstimmt ab | dustimmest ab | ihrstimmet ab | ||
erstimmt ab | siestimmen ab | erstimme ab | siestimmen ab | ||
preterite | ichstimmte ab | wirstimmten ab | ii | ichstimmte ab1 | wirstimmten ab1 |
dustimmtest ab | ihrstimmtet ab | dustimmtest ab1 | ihrstimmtet ab1 | ||
erstimmte ab | siestimmten ab | erstimmte ab1 | siestimmten ab1 | ||
imperative | stimm ab (du) stimme ab (du) | stimmt ab (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.
1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.
Derived terms
editFurther reading
editRetrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abstimmen&oldid=82821475"