See also:社会
Chinese
editsoilgod;ceremony foroffering to the soil god | to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting | ||
---|---|---|---|
trad.(社會) | 社 | 會 | |
simp.(社会) | 社 | 会 | |
anagram | 會社/会社 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese(Jyutping):se5 wui6-2
- Hakka
- Eastern Min(BUC):siâ-huôi
- Puxian Min(Pouseng Ping'ing):sia5 huei5
- Southern Min
- Wu(Shanghai,Wugniu):6zo-we
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:shèhuì
- Zhuyin:ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin:shèhuèi
- Wade–Giles:shê4-hui4
- Yale:shè-hwèi
- Gwoyeu Romatzyh:shehhuey
- Palladius:шэхуэй(šɛxuej)
- SinologicalIPA(key):/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic andWiktionary:шәхуэй (šəhuey, III-III)
- SinologicalIPA(key):/ʂə⁴⁴ xuɛi⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping:se5 wui6-2
- Yale:séh wúi
- Cantonese Pinyin:se5 wui6-2
- Guangdong Romanization:sé5 wui6-2
- SinologicalIPA(key):/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
- Pha̍k-fa-sṳ:sa-fi
- Hakka Romanization System:sa fi
- Hagfa Pinyim:sa4 fi4
- SinologicalIPA:/sa⁵⁵ fi⁵⁵/
- (Hailu, incl.Zhudong)
- Hakka Romanization System:sha˖ fui˖
- SinologicalIPA:/ʃa³³ fui³³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê:siâ-huôi
- SinologicalIPA(key):/sia²⁴²⁻⁵³(h-)ui²⁴²/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing:sia5 huei5 [Phonetic: sia4 uei5]
- Báⁿ-uā-ci̍:siā-hōi
- SinologicalIPA(key):/ɬia¹¹⁻⁴²(h-)uei¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing:sia5 huei5 [Phonetic: sia4 uei5]
- SinologicalIPA(key):/ɬia²¹⁻⁴²(h-)uei²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese:dzyaeX hwajH
Rime | ||
---|---|---|
Character | 社 | 會 |
Reading # | 1/1 | 1/2 |
Initial (聲) | 常 (25) | 匣 (33) |
Final (韻) | 麻 (100) | 泰 (26) |
Tone (調) | Rising (X) | Departing (H) |
Openness (開合) | Open | Closed |
Division (等) | III | I |
Fanqie | 常者切 | 黃外切 |
Baxter | dzyaeX | hwajH |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang | /d͡ʑiaX/ | /ɦuɑiH/ |
Pan Wuyun | /d͡ʑiaX/ | /ɦʷɑiH/ |
Shao Rongfen | /d͡ʑiaX/ | /ɣuɑiH/ |
Edwin Pulleyblank | /d͡ʑiaX/ | /ɦwajH/ |
Li Rong | /ʑiaX/ | /ɣuɑiH/ |
Wang Li | /ʑĭaX/ | /ɣuɑiH/ |
Bernhard Karlgren | /ʑi̯aX/ | /ɣuɑiH/ |
Expected Mandarin Reflex | shè | huì |
Expected Cantonese Reflex | se6 | wui6 |
Noun
edit社會
- society(aggregate of people living together);community
- 理想社會/理想社会 ― lǐxiǎngshèhuì ― idealsociety
- 社會秩序/社会秩序 ― shèhuì zhìxù ― social order
- 社會名人/社会名人 ― shèhuì míngrén ― public figure
- 回饋社會/回馈社会 ― huíkuìshèhuì ― to give back tosociety
- 改造社會/改造社会 ― gǎizàoshèhuì ― to transformsociety
- 服務社會/服务社会 ― fúwùshèhuì ― to serve thecommunity
- 推動社會發展/推动社会发展 ― tuīdòngshèhuì fāzhǎn ― to promote the development ofsociety
- 社會經濟發展/社会经济发展 ― shèhuì jīngjì fāzhǎn ― socio-economic development
- class(world of a certain group of people)
- (archaic)publicgathering foroffering to theearthgod
- (Mainland China,slang)mafia;gang
Usage notes
editUse社會/社会 (shèhuì) when referring tosociety as an "aggregate of people living together". Whensociety in the sense of "organization or club" is meant, use社團/社团 (shètuán) or協會/协会 (xiéhuì).
Synonyms
edit- (society):(figurative)人海 (rénhǎi)
Derived terms
edit- 上層社會 /上层社会(shàngcéng shèhuì)
- 下流社會 /下流社会
- 信息社會 /信息社会(xìnxī shèhuì)
- 傳統社會 /传统社会
- 公民社會 /公民社会(gōngmín shèhuì)
- 出社會 /出社会
- 原始社會 /原始社会(yuánshǐ shèhuì)
- 國際社會 /国际社会(guójì shèhuì)
- 大同社會 /大同社会
- 大眾社會 /大众社会
- 奴隸社會 /奴隶社会(núlì shèhuì)
- 封建社會 /封建社会(fēngjiàn shèhuì)
- 封閉社會 /封闭社会
- 小康社會 /小康社会(xiǎokāng shèhuì)
- 工商社會 /工商社会
- 工業社會 /工业社会
- 書香社會 /书香社会(shūxiāng shèhuì)
- 社團 /社团(shètuán)
- 社會主義 /社会主义(shèhuì zhǔyì)
- 社會互動 /社会互动(shèhuì hùdòng)
- 社會保障 /社会保障(shèhuì bǎozhàng)
- 社會保險 /社会保险(shèhuì bǎoxiǎn)
- 社會價值 /社会价值
- 社會公德 /社会公德(shèhuì gōngdé)
- 社會凝聚力 /社会凝聚力(shèhuì níngjùlì)
- 社會分工 /社会分工(shèhuì fēngōng)
- 社會制度 /社会制度(shèhuì zhìdù)
- 社會化 /社会化(shèhuìhuà)
- 社會名目財富 /社会名目财富
- 社會問題 /社会问题(shèhuì wèntí)
- 社會團體 /社会团体
- 社會地位 /社会地位(shèhuì dìwèi)
- 社會壓力 /社会压力
- 社會失調 /社会失调
- 社會契約 /社会契约(shèhuì qìyuē)
- 社會媒體 /社会媒体(shèhuì méitǐ)
- 社會存在 /社会存在(shèhuì cúnzài)
- 社會學 /社会学(shèhuìxué)
- 社會安全 /社会安全
- 社會局 /社会局
- 社會工作 /社会工作(shèhuì gōngzuò)
- 社會工作者 /社会工作者(shèhuì gōngzuòzhě)
- 社會工程 /社会工程(shèhuì gōngchéng)
- 社會工程學 /社会工程学(shèhuì gōngchéngxué)
- 社會建設 /社会建设
- 社會形態 /社会形态
- 社會心理 /社会心理
- 社會心理學 /社会心理学(shèhuì xīnlǐxué)
- 社會必要勞動時間 /社会必要劳动时间(shèhuì bìyāo láodòng shíjiān)
- 社會性 /社会性(shèhuìxìng)
- 社會性別 /社会性别(shèhuì xìngbié)
- 社會意識 /社会意识
- 社會成本 /社会成本
- 社會控制 /社会控制
- 社會改革 /社会改革(shèhuì gǎigé)
- 社會政策 /社会政策(shèhuì zhèngcè)
- 社會效益 /社会效益(shèhuì xiàoyì)
- 社會救助 /社会救助
- 社會救濟 /社会救济
- 社會教育 /社会教育
- 社會整合 /社会整合
- 社會新聞 /社会新闻
- 社會方言 /社会方言(shèhuì fāngyán)
- 社會服務 /社会服务(shèhuì fúwù)
- 社會正義 /社会正义(shèhuì zhèngyì)
- 社會活動 /社会活动
- 社會流動 /社会流动(shèhuì liúdòng)
- 社會現象 /社会现象(shèhuì xiànxiàng)
- 社會環境 /社会环境(shèhuì huánjìng)
- 社會病態 /社会病态
- 社會病理學 /社会病理学
- 社會發展 /社会发展
- 社會研究 /社会研究(shèhuì yánjiū)
- 社會福利 /社会福利(shèhuì fúlì)
- 社會福利工作 /社会福利工作(shèhuì fúlì gōngzuò)
- 社會科學 /社会科学(shèhuì kēxué)
- 社會秩序 /社会秩序(shèhuì zhìxù)
- 社會秩序維護法 /社会秩序维护法
- 社會立法 /社会立法
- 社會總供給 /社会总供给
- 社會總需求 /社会总需求
- 社會群島 /社会群岛(Shèhuì Qúndǎo)
- 社會群體 /社会群体
- 社會行為 /社会行为(shèhuì xíngwéi)
- 社會規範 /社会规范(shèhuì guīfàn)
- 社會角色 /社会角色
- 社會語言學 /社会语言学(shèhuì yǔyánxué)
- 社會調查 /社会调查
- 社會調適 /社会调适
- 社會變遷 /社会变迁
- 社會財富 /社会财富(shèhuì cáifù)
- 社會賢達 /社会贤达
- 社會運動 /社会运动
- 社會達爾文主義 /社会达尔文主义(shèhuì Dá'ěrwén zhǔyì)
- 社會關係 /社会关系
- 社會階層 /社会阶层(shèhuì jiēcéng)
- 社會階級 /社会阶级(shèhuì jiējí)
- 社會青年 /社会青年(shèhuì qīngnián)
- 社會革命 /社会革命
- 社會風氣 /社会风气(shèhuì fēngqì)
- 社會體系 /社会体系
- 社會黨 /社会党(shèhuìdǎng)
- 社評 /社评(shèpíng)
- 祕密社會 /秘密社会
- 福利社會 /福利社会(fúlì shèhuì)
- 舊社會 /旧社会(Jiùshèhuì)
- 資訊社會 /资讯社会(zīxùn shèhuì)
- 農業社會 /农业社会
- 部落社會 /部落社会
- 醫務社會工作 /医务社会工作
- 高齡化社會 /高龄化社会
- 黑社會 /黑社会(hēishèhuì)
Adjective
edit社會
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
社 | 會 |
しゃ Grade: 2 | かい Hyōgai |
on'yomi |
Noun
editKorean
editHanja in this term | |
---|---|
社 | 會 |
Noun
editVietnamese
editchữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
社 | 會 |
Noun
edit社會
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=社會&oldid=84548464"
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Puxian Min lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Puxian Min nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Puxian Min adjectives
- Wu adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 社
- Chinese terms spelled with 會
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms with archaic senses
- Mainland China Chinese
- Chinese slang
- Chinese neologisms
- Beginning Mandarin
- zh:Society
- zh:Sociology
- Japanese terms spelled with 社 read as しゃ
- Japanese terms spelled with 會 read as かい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- vi:Law
- vi:Sociology