Movatterモバイル変換

多事

Chinese

		many; much; a lot of many; much; a lot of; numerous; multi-	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
trad.(多事)		多	事
simp.^#(多事)		多	事

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):duōshì
(Zhuyin):ㄉㄨㄛㄕˋ
Cantonese(Jyutping):do¹ si⁶
Hakka
(Sixian,PFS):tô-sṳ
(Hailu,HRS):do^ˋ sii^˖
Southern Min(Hokkien,POJ):to-sū

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin:duōshì
  - Zhuyin:ㄉㄨㄛㄕˋ
  - Tongyong Pinyin:duoshìh
  - Wade–Giles:to¹-shih⁴
  - Yale:dwō-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh:duoshyh
  - Palladius:доши(doši)
  - SinologicalIPA^(key):/tu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    多事
    多士
    多市
- (Standard Chinese,erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin:duōshìr
  - Zhuyin:ㄉㄨㄛㄕˋㄦ
  - Tongyong Pinyin:duoshìhr
  - Wade–Giles:to¹-shih⁴-ʼrh
  - Yale:dwō-shìr
  - Gwoyeu Romatzyh:duoshell
  - Palladius:дошир(došir)
  - SinologicalIPA^(key):/tu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩ɻ⁵¹/

Note: duōshìr - "meddlesome; nosy".

Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:do¹ si⁶
  - Yale:dō sih
  - Cantonese Pinyin:do¹ si⁶
  - Guangdong Romanization:do¹ xi⁶
  - SinologicalIPA^(key):/tɔː⁵⁵ siː²²/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:tô-sṳ
  - Hakka Romanization System:do^ˊ sii
  - Hagfa Pinyim:do¹ si⁴
  - SinologicalIPA:/to²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
- (Hailu, incl.Zhudong)
  - Hakka Romanization System:do^ˋ sii^˖
  - SinologicalIPA:/to⁵³ sɨ³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:to-sū
  - Tâi-lô:to-sū
  - Phofsit Daibuun:doisu
  - IPA (Xiamen):/to⁴⁴⁻²² su²²/
  - IPA (Quanzhou):/to³³ su⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou):/to⁴⁴⁻²² su²²/
  - IPA (Taipei):/to⁴⁴⁻³³ su³³/
  - IPA (Kaohsiung):/tɤ⁴⁴⁻³³ su³³/

Adjective

多事

meddlesome;nosy
喂，唔好多事。[Cantonese,trad. andsimp.]
wai³, m⁴ hou²do¹ si⁶.[Jyutping]
Hey, don't benosy.
eventful

Derived terms

多事之秋(duōshìzhīqiū)

Japanese

Kanji in this term
多	事
た Grade: 2	じ Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo)たじ[táꜜjì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key):[ta̠ʑi]

Noun

多(た)事(じ)• (taji)

eventfulness

Adjective

多(た)事(じ)• (taji) -na (adnominal多(た)事(じ)な(tajina),adverbial多(た)事(じ)に(tajini))

eventful

Inflection

Inflection of多事

Stem forms
Imperfective (未然形)	多事だろ	たじだろ	taji daro
Continuative (連用形)	多事で	たじで	taji de
Terminal (終止形)	多事だ	たじだ	taji da
Attributive (連体形)	多事な	たじな	taji na
Hypothetical (仮定形)	多事なら	たじなら	taji nara
Imperative (命令形)	多事であれ	たじであれ	taji de are
Key constructions
Informal negative	多事ではない多事じゃない	たじではないたじじゃない	taji de wa nai taji ja nai
Informal past	多事だった	たじだった	taji datta
Informal negative past	多事ではなかった多事じゃなかった	たじではなかったたじじゃなかった	taji de wa nakatta taji ja nakatta
Formal	多事です	たじです	taji desu
Formal negative	多事ではありません多事じゃありません	たじではありませんたじじゃありません	taji de wa arimasen taji ja arimasen
Formal past	多事でした	たじでした	taji deshita
Formal negative past	多事ではありませんでした多事じゃありませんでした	たじではありませんでしたたじじゃありませんでした	taji de wa arimasen deshita taji ja arimasen deshita
Conjunctive	多事で	たじで	taji de
Conditional	多事なら（ば）	たじなら（ば）	taji nara (ba)
Provisional	多事だったら	たじだったら	taji dattara
Volitional	多事だろう	たじだろう	taji darō
Adverbial	多事に	たじに	taji ni
Degree	多事さ	たじさ	tajisa

References

^NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998),NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese),Tokyo:NHK Publishing, Inc.,→ISBN

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=多事&oldid=83043525"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp