Chinese
editcircle; ring; loop circle; ring; loop; to confine; enclose; pen (pig); a fold | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1stearthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|
| trad.(圈子) | 圈 | 子 | |
| simp.#(圈子) | 圈 | 子 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese(Jyutping):hyun1 zi2
- Southern Min(Hokkien,POJ):khoân-chír /khoân-chú
- Wu(Shanghai,Wugniu):1chioe-tsy
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:quānzi
- Zhuyin:ㄑㄩㄢ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin:cyuanzi̊h
- Wade–Giles:chʻüan1-tzŭ5
- Yale:chywān-dz
- Gwoyeu Romatzyh:chiuan.tzy
- Palladius:цюаньцзы(cjuanʹczy)
- SinologicalIPA(key):/t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (Dungan)
- Cyrillic andWiktionary:чуанзы (čuanzɨ, I-I)
- SinologicalIPA(key):/ʈ͡ʂʰuæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping:hyun1 zi2
- Yale:hyūn jí
- Cantonese Pinyin:hyn1 dzi2
- Guangdong Romanization:hün1 ji2
- SinologicalIPA(key):/hyːn⁵⁵ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien:Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī:khoân-chír
- Tâi-lô:khuân-tsír
- IPA (Quanzhou):/kʰuan²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien:Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī:khoân-chú
- Tâi-lô:khuân-tsú
- Phofsit Daibuun:qoanzuo
- IPA (Xiamen):/kʰuan²⁴⁻²² t͡su⁵³/
- (Hokkien:Quanzhou)
- Wu
Noun
edit圈子
- circle;ring
- (figurative)community;clique;social circle
- (figurative)scope
- (regional,card games)queen (Q)
- (Xuzhou Mandarin)earring
- (Shanghainese)porkintestine
Synonyms
edit- (queen):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Northeastern Mandarin | Beijing | 疙瘩,疙瘩包 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 皮蛋,十二 |
| Zhengzhou | 十二,圈 | |
| Xi'an | 圈子 | |
| Xuzhou | 皮蛋,皮球,球蛋 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 皮蛋,圈子 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 皮蛋,蛋,環,婆婆 |
| Guiyang | 蛋,蛋蛋 | |
| Liuzhou | 悶,丘 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 皮蛋 |
| Yangzhou | 皮蛋 | |
| Cantonese | Guangzhou | 女 |
| Hong Kong | 女 | |
| Taishan | 女 | |
| Nanning | 敏 | |
| Nanning(Tanka) | 文 | |
| Wuzhou | 敏 | |
| Yulin | 敏 | |
| Gan | Nanchang | 皮蛋 |
| Pengze | 箍 | |
| Lichuan | 皮蛋 | |
| Pingxiang | 蛋,皮蛋架架 | |
| Hakka | Yudu | 圈子 |
| Huizhou | Jixi | 皮蛋 |
| Jin | Taiyuan | 圈兒 |
| Southern Min | Xiamen | Q,卵 |
| Shantou | 箍,𡚸,妹 | |
| Puning | 箍 | |
| Wu | Shanghai | 皮蛋 |
| Shanghai(Chongming) | 皮蛋 | |
| Suzhou | 蛋,皮蛋 | |
| Ningbo | 皮蛋,蛋 |
- (earring):
Derived terms
editRelated terms
editRetrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=圈子&oldid=83992843"
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 圈
- Chinese terms spelled with 子
- Regional Chinese
- zh:Card games
- Xuzhou Mandarin
- Shanghainese Wu
- Intermediate Mandarin
- zh:People
- zh:Collectives
Hidden categories: