Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

գնալ

Armenian

edit

Etymology

edit

FromOld Armenianգնամ(gnam).

Pronunciation

edit

Verb

edit

գնալ (gnal)

  1. togo
    գնա մեռիր՝ արի սիրեմgna meṙir, ari siremto value someone’s worth after they pass away, instead of valuing them when they are alive
    գնաս (գնա) բարովgnas (gna) barovBon voyage! Safe travels!
    գնա գործիդgna gorcidGo away! Mind your own business!
    գնալը լինի, գալը չլինի / գնաս՝ չգասgnalə lini, galə čʻlini / gnas, čʻgas(curse) to not wish for someone’s return, wishing someone will not come back
  2. togo away, toleave, todepart
  3. togo out
  4. toattend, togo (e.g., school)
    դպրոց գնալdprocʻ gnalto go to school
  5. togo into, toenter
  6. to beburied, to bethrust, tosink
    ...մինչև ծնկները գնաց հողի մեջ… (Հ. Թումանյան)...minčʻew cnknerə gnacʻ hoġi meǰ… (H. Tʻumanyan)...he sank into the ground to his knees... (H. Tumanyan)
  7. topass, topass through, togo through
  8. toflow, tostream
  9. tomove, torelocate
  10. toroll
  11. tomigrate (e.g., of birds)
  12. tomove (e.g., of a car, bus, tram)
  13. tooccur, totake place
  14. tocontinue, togo on
  15. topass, tovanish, togo away
  16. to bespent, to beworn (e.g., of money or clothes)
  17. to beused, to beused up
  18. to bedestroyed, to beruined
  19. todie
  20. todecrease, tolessen
  21. tomarry (of a woman)
  22. todisplay, toexhibit, toperform
  23. tohandle, tomanage
  24. tomake a move (in games)
  25. (colloquial) tosell

Inflection

edit
-al conjugation (Eastern Armenian)
infinitiveգնալ(gnal)imperfective converbգնում(gnum)
passivesimultaneous converbգնալիս(gnalis)
causativeperfective converbգնացել(gnacʻel)
aorist stemգնաց-(gnacʻ-)future converb Iգնալու(gnalu)
resultative participleգնացած(gnacʻac)future converb IIգնալիք(gnalikʻ)
subject participleգնացող(gnacʻoġ)connegative converbգնա(gna)
personsingularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeեսդունամենքդուքնրանք
presentգնումեմ(gnum em)գնումես(gnum es)գնումէ(gnum ē)գնումենք(gnum enkʻ)գնումեք(gnum ekʻ)գնումեն(gnum en)
past imperfectiveգնումէի(gnum ēi)գնումէիր(gnum ēir)գնումէր(gnum ēr)գնումէինք(gnum ēinkʻ)գնումէիք(gnum ēikʻ)գնումէին(gnum ēin)
futureգնալուեմ(gnalu em)գնալուես(gnalu es)գնալուէ(gnalu ē)գնալուենք(gnalu enkʻ)գնալուեք(gnalu ekʻ)գնալուեն(gnalu en)
past futureգնալուէի(gnalu ēi)գնալուէիր(gnalu ēir)գնալուէր(gnalu ēr)գնալուէինք(gnalu ēinkʻ)գնալուէիք(gnalu ēikʻ)գնալուէին(gnalu ēin)
present perfectգնացելեմ(gnacʻel em)գնացելես(gnacʻel es)գնացելէ(gnacʻel ē)գնացելենք(gnacʻel enkʻ)գնացելեք(gnacʻel ekʻ)գնացելեն(gnacʻel en)
pluperfectգնացելէի(gnacʻel ēi)գնացելէիր(gnacʻel ēir)գնացելէր(gnacʻel ēr)գնացելէինք(gnacʻel ēinkʻ)գնացելէիք(gnacʻel ēikʻ)գնացելէին(gnacʻel ēin)
aorist (past perfective)գնացի(gnacʻi)գնացիր(gnacʻir)գնաց(gnacʻ)գնացինք(gnacʻinkʻ)գնացիք(gnacʻikʻ)գնացին(gnacʻin)
subjunctiveեսդունամենքդուքնրանք
presentգնամ(gnam)գնաս(gnas)գնա(gna)գնանք(gnankʻ)գնաք(gnakʻ)գնան(gnan)
pastգնայի(gnayi)գնայիր(gnayir)գնար(gnar)գնայինք(gnayinkʻ)գնայիք(gnayikʻ)գնային(gnayin)
conditionalեսդունամենքդուքնրանք
futureկգնամ(kgnam)կգնաս(kgnas)կգնա(kgna)կգնանք(kgnankʻ)կգնաք(kgnakʻ)կգնան(kgnan)
pastկգնայի(kgnayi)կգնայիր(kgnayir)կգնար(kgnar)կգնայինք(kgnayinkʻ)կգնայիք(kgnayikʻ)կգնային(kgnayin)
imperative(դու)(դուք)
գնա՛(gná)գնացե՛ք(gnacʻékʻ)
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitiveչգնալ(čʻgnal)
resultative participleչգնացած(čʻgnacʻac)
subject participleչգնացող(čʻgnacʻoġ)
personsingularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeեսդունամենքդուքնրանք
presentչեմգնում(čʻem gnum)չեսգնում(čʻes gnum)չիգնում(čʻi gnum)չենքգնում(čʻenkʻ gnum)չեքգնում(čʻekʻ gnum)չենգնում(čʻen gnum)
past imperfectiveչէիգնում(čʻēi gnum)չէիրգնում(čʻēir gnum)չէրգնում(čʻēr gnum)չէինքգնում(čʻēinkʻ gnum)չէիքգնում(čʻēikʻ gnum)չէինգնում(čʻēin gnum)
futureչեմգնալու(čʻem gnalu)չեսգնալու(čʻes gnalu)չիգնալու(čʻi gnalu)չենքգնալու(čʻenkʻ gnalu)չեքգնալու(čʻekʻ gnalu)չենգնալու(čʻen gnalu)
past futureչէիգնալու(čʻēi gnalu)չէիրգնալու(čʻēir gnalu)չէրգնալու(čʻēr gnalu)չէինքգնալու(čʻēinkʻ gnalu)չէիքգնալու(čʻēikʻ gnalu)չէինգնալու(čʻēin gnalu)
present perfectչեմգնացել(čʻem gnacʻel)չեսգնացել(čʻes gnacʻel)չիգնացել(čʻi gnacʻel)չենքգնացել(čʻenkʻ gnacʻel)չեքգնացել(čʻekʻ gnacʻel)չենգնացել(čʻen gnacʻel)
pluperfectչէիգնացել(čʻēi gnacʻel)չէիրգնացել(čʻēir gnacʻel)չէրգնացել(čʻēr gnacʻel)չէինքգնացել(čʻēinkʻ gnacʻel)չէիքգնացել(čʻēikʻ gnacʻel)չէինգնացել(čʻēin gnacʻel)
aorist (past perfective)չգնացի(čʻgnacʻi)չգնացիր(čʻgnacʻir)չգնաց(čʻgnacʻ)չգնացինք(čʻgnacʻinkʻ)չգնացիք(čʻgnacʻikʻ)չգնացին(čʻgnacʻin)
subjunctiveեսդունամենքդուքնրանք
presentչգնամ(čʻgnam)չգնաս(čʻgnas)չգնա(čʻgna)չգնանք(čʻgnankʻ)չգնաք(čʻgnakʻ)չգնան(čʻgnan)
pastչգնայի(čʻgnayi)չգնայիր(čʻgnayir)չգնար(čʻgnar)չգնայինք(čʻgnayinkʻ)չգնայիք(čʻgnayikʻ)չգնային(čʻgnayin)
conditionalեսդունամենքդուքնրանք
futureչեմգնա(čʻem gna)չեսգնա(čʻes gna)չիգնա(čʻi gna)չենքգնա(čʻenkʻ gna)չեքգնա(čʻekʻ gna)չենգնա(čʻen gna)
pastչէիգնա(čʻēi gna)չէիրգնա(čʻēir gna)չէրգնա(čʻēr gna)չէինքգնա(čʻēinkʻ gna)չէիքգնա(čʻēikʻ gna)չէինգնա(čʻēin gna)
imperative(դու)(դուք)
մի՛գնա(mí gna)մի՛գնացեք(mí gnacʻekʻ)
declension of the nominalized infinitive,u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominativeգնալ(gnal)
dativeգնալու(gnalu)
ablativeգնալուց(gnalucʻ)
instrumentalգնալով(gnalov)
locativeգնալում(gnalum)
definite forms
nominativeգնալը/գնալն(gnalə/gnaln)
dativeգնալուն(gnalun)
1st person possessive forms (my)
nominativeգնալս(gnals)
dativeգնալուս(gnalus)
ablativeգնալուցս(gnalucʻs)
instrumentalգնալովս(gnalovs)
locativeգնալումս(gnalums)
2nd person possessive forms (your)
nominativeգնալդ(gnald)
dativeգնալուդ(gnalud)
ablativeգնալուցդ(gnalucʻd)
instrumentalգնալովդ(gnalovd)
locativeգնալումդ(gnalumd)

Synonyms

edit

Antonyms

edit

Derived terms

edit

Old Armenian

edit

Verb

edit

գնալ (gnal)

  1. infinitive ofգնամ(gnam)

Declension

edit
o-type
singular (uncountable)
nominativeգնալ(gnal)
genitiveգնալոյ(gnaloy)
dativeգնալոյ(gnaloy)
accusativeգնալ(gnal)
ablativeգնալոյ(gnaloy)
instrumentalգնալով(gnalov)
locativeգնալ(gnal)

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp