Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wiktionary

брызги

Russian

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

бры́зги (brýzgiinan pl (genitiveбрызг,plural only)

  1. splash;sputter;spray; (fine) drops
    • 1904,Михаил Орлов, “Дополнение к I и II отделам. Русская чертовщина”, inИстория сношений человека с дьяволом; English translation from(Please provide a date or year):
      Он умыва́л себе́ ла́пы и, заведя́ их за спи́ну, отря́хивал их. С лап, коне́чно, во все сто́роны лете́либры́зги, и ка́ждая ка́пелька воды́ превраща́лась в чертёнка. И вот почему́ в наро́де до сих пор существу́ет пове́рие, что умы́вшись не сле́дует отря́хивать ру́ки, потому́ что отбрызг родя́тся че́рти.
      On umyvál sebé lápy i, zavedjá ix za spínu, otrjáxival ix. S lap, konéšno, vo vse stórony letélibrýzgi, i káždaja kápelʹka vodý prevraščálasʹ v čertjónka. I vot počemú v naróde do six por suščestvújet povérije, što umývšisʹ ne slédujet otrjáxivatʹ rúki, potomú što otbryzg rodjátsja čérti.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Declension

edit
Declension ofбры́зги (inan pl-only fem-form velar-stem accent-a) 
plural
nominativeбры́зги
brýzgi
genitiveбры́зг
brýzg
dativeбры́згам
brýzgam
accusativeбры́зги
brýzgi
instrumentalбры́згами
brýzgami
prepositionalбры́згах
brýzgax

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp