Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wikipedia

Mulled wine

(Redirected fromVin brulé)
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Mulled wine" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(January 2025) (Learn how and when to remove this message)

Mulled wine, also known asspiced wine, is analcoholic drink usually made withred wine, along with variousmulling spices and sometimesraisins, served hot or warm.[1] It is a traditional drink during winter, especially aroundChristmas.[2] It is usually served atChristmas markets inEurope, primarily inGermany, theCzech Republic,Austria,Switzerland, Northern Italy,Slovenia,Croatia,[3][4]Hungary,Romania,the Nordic countries, theBaltic countries,Great Britain andFrance. There arenon-alcoholic versions of it.

Mulled wine
Mulled wine served in glass mugs at aChristmas market inGermany
Alcohol by volume 0–15%
IngredientsWine (red), spices and fruit
VariantsGlühwein,Glögg, and many others
Mulled wine made on the brazier

Origins

edit
Main article:History of wine

The first record ofwine being spiced and heated can be found inPlautus' playCurculio, written during the 2nd century BC.[5][6] The Romans travelled acrossEurope, conquering much of it and trading with the rest. The legions brought wine andviticulture with them up to theRhine andDanube rivers and to theScottish border, along with their recipes.[7]

The Forme of Cury,[8] a medieval English cookery book from 1390, which mentioned mulled wine, says: "Pur faitYpocras ..." grinding togethercinnamon,ginger,galangal,cloves,long pepper,nutmeg,marjoram,cardamom, andgrains of paradise ("spykenard de Spayn",rosemary may be substituted). This is mixed with red wine and sugar (form and quantity unstated).[citation needed]

Britain

edit

Mulled wine is very popular and traditional in the United Kingdom at Christmas, and less commonly throughout winter. Mulled cider (and sometimes mulled ale,[9] traditional yet no longer common) is also served, with a mulled apple juice as a non-alcoholic alternative.[10]

In traditional culture

edit
 
The cover of Mrs. Beeton's book

Over the years the recipe for mulled wine has evolved with the tastes and fashions of the time. One Victorian example of this issmoking bishop, mentioned by Charles Dickens but no longer drunk or known in modern culture. A more traditional recipe can be found inMrs. Beeton's Book of Household Management at paragraph 1961 on page 929 to 930 of the revised edition dated 1869:[11]

TO MULL WINE.
INGREDIENTS.- To every pint of wine allow 1 large cupful of water, sugar, and spice to taste.

Mode.-In making preparations like the above, it is very difficult to give the exact proportions of ingredients like sugar and spice, as what quantity might suit one person would be to another quite distasteful. Boil the spice in the water until the flavour is extracted, then add the wine and sugar, and bring the whole to the boiling point, then serve with strips of crisp dry toast, or with biscuits. The spices usually used for mulled wine arecloves, gratednutmeg, andcinnamon ormace. Any kind of wine may be mulled, but port and claret are those usually selected for the purpose, and the latter requires a very large proportion of sugar. The vessel that the wine is boiled in must be delicately cleaned and should be kept exclusively for the purpose. Small tin warmers may be purchased for a trifle, which is more suitable than saucepans, as, if the latter are not scrupulously clean, they spoil the wine, by imparting to it a very disagreeable flavour. These warmers should be used for no other purpose.[12]

In contemporary culture

edit
 
A British pub selling mulled wine and spiced (mulled) cider in December

In contemporaryBritish culture, there is no specific recipe for mulled wine and the spices involved in its recipe. It is commonly a combination of orange, lemon,cinnamon,nutmeg,fennel seed (orstar anise),cloves,cardamom, andginger.[13] The spices may be combined and boiled in a sugar syrup beforered wine is added, heated, and served. Variations include addingbrandy orginger wine. A tea bag of spices can be added to the wine, which is heated along with slices of orange as a convenient alternative to a full recipe. Mulled wine is often served in small (200 ml) porcelain or glass mugs, sometimes with an orange slice garnish studded with cloves.

Mulled wine and ales infused with mulling spices are available in the UK in the winter months.Wassail punch is a warm mulledbeer orcider drunk in winter in Victorian times.[14]

Glühwein

edit
 
A cup ofGlühwein

Glühwein (roughly translated as 'glowing-wine', from the temperature the wine is heated to) is popular in German-speaking countries, the Germany-borderingAlsace region of France, and to a lesser extent Russia. It is a traditional beverage offered during the Christmas holidays. In AlsaceChristmas markets, it is traditionally the only alcoholic beverage served. The oldest documentedGlühweintankard is attributed to Count John IV ofKatzenelnbogen, a German nobleman who was the first grower ofRiesling grapes. This gold-plated lockable silver tankard is dated toc. 1420.[15]

Glühwein is usually prepared from red wine, heated and spiced with cinnamon sticks,cloves,star aniseed,orange,sugar and at times vanilla pods. It is sometimes drunkmit Schuss (with ashot), which means that rum or some other liquor has been added.Fruit wines, such as blueberry wine and cherry wine, are occasionally used instead of grape wine in some parts of Germany. A variation ofGlühwein is made with white wine, but it is less popular than its red counterpart. For children, the non-alcoholicKinderpunsch is offered on Christmas markets, which is apunch with similar spices.

 
Feuerzangenbowle

Another popular variant ofGlühwein in Germany isFeuerzangenbowle. It shares the same recipe, but for this drink a rum-soakedsugarloaf is set on fire and allowed to drip into the wine. Polish type ofGlühwein is calledGrzaniec. It is similar to the German one with one exception—it is usually sweetened with honey instead of sugar.

Nordicglögg

edit
Main article:Glögg
 
Readymadeglögg (Blossa brand, Sweden)

Glögg,gløgg,glögi and similar words are the terms used for mulled wine in theNordic countries andEstonia (sometimes spelled asglog orglug). It is spelledgløgg in Norwegian, Danish and Faroese,glögg in Swedish and Icelandic andglögi in Finnish and Estonian. In Denmark, Norway, Sweden and Finlandgløgg orglögg is often drunk at Christmas events.

Non-alcoholic and alcoholic versions ofglögg can be bought ready-made or prepared with fruit juices instead of wine. The main ingredients of alcoholicglögg are redwine, sugar, spices such as cinnamon,cardamom,ginger, cloves, andbitter orange, and optionally also stronger spirits such asvodka,akvavit,rum orbrandy. Throughout Scandinavia,glögg spice extract and ready-mixed spices can be purchased in grocery stores. To prepareglögg, spices or spice extract are mixed into the wine, which is then heated to 60–70 °C. When preparing homemadeglögg using spices, the hot mixture is allowed to infuse for at least an hour, often longer, and then reheated before serving. Ready-made wineglögg, as well as low- or non-alcoholic varieties,[16] is normally sold atSystembolaget inSweden, and inAlko inFinland, ready to heat and serve, and not in concentrate or extract form.Glögg is generally served withraisins, driedcloves,blanchedalmonds andginger biscuits (gingerbread cookies), and is a popular hot drink during the Christmas season.

In Sweden, ginger bread andlussebullar (also calledlussekatter), a type of sweet bun withsaffron and raisins, are typically served on December 13 to celebrateSaint Lucia's Day. It is also traditionally served at thejulbord, the Christmas version of the classic, Swedish buffetsmörgåsbord. InDenmark,gløgg pairings typically includeæbleskiver sprinkled withpowdered sugar and accompanied withstrawberrymarmalade. InNorway,gløgg is paired with risengrynsgrøt (rice pudding). In such cases, the wordgraut-/grøtfest is more precise, taking the name from the rice pudding which is served as a course. Typically,gløgg is drunk before eating the rice pudding, which is often served with cold, redcordial (saus).

Glögg recipes vary widely; variations with white wine or sweet wine such as Port or Madeira, or spirits such as brandy, schnapps orwhisky are also popular, either added directly or by soaking the raisins and spice in them before preparing the drink (often resulting in a notable increase in the alcohol contents).Glögg can also be made without alcohol by replacing the wine with fruit or berry juices (oftenblackcurrant) or by boiling theglögg to evaporate the alcohol.Glögg is similar in taste to modernWassail ormulled cider.[citation needed]

Other countries

edit
 
Mulled wine steeping with spices and fruit

InCroatia,Slovenia,Bosnia and Herzegovina,Montenegro andSerbia,kuhano vino orkuvano vino (кувано вино,lit.'cooked wine'), is made from red or white wine and various combinations of nutmeg, cloves, cinnamon, aniseed sugar/honey or orange zest, often served with slices of orange or lemon. InNorth Macedonia, it is calledvareno vino (Macedonian:варено вино, 'boiled wine') orgreeno vino (Macedonian:греено вино, 'heated wine') and is usually served in late autumn or winter. It is made of red wine, usually from theTikveš region, combined with cinnamon and sugar or honey. The wine, heated in combination withpepper, is used as afolk remedy for cold and flu.

In the south and southeast ofBrazil, it is calledvinho quente orquentão, from the same Portuguese drink.[17][18] It is typically made with red wine, cinnamon sticks and cloves.Cachaça may be added to increase the alcohol content. It is served as part of theFesta Junina, celebrated during winter in the month of June.

InBulgaria, it is calledgreyano vino (Bulgarian:греяно вино, 'heated wine'), and consists of red wine,honey andpeppercorn. Sometimes apples or citrus fruits, such as lemon or oranges, can be added.

InChile, it is calledcandola in the south andvino navega'o in the north (navegado,lit.'sailor'; 'navigated' is considered ahypercorrection). Navega'o is a hot drink made from red wine, orange peels, cinnamon sticks, cloves, and sugar. Although being considered a southern Chile beverage, it is served throughout the country. Many people regard it as a winter drink. Saint John's Eve (Spanish tradition which replacedWetripantru, the Mapuche New Year's Day that coincides with the Winter Solstice in the southern hemisphere—Midsummer in the northern hemisphere) on the evening of 23 June would be, for example, a good time to drinknavega'o.

In theCzech Republic, mulled wine is calledsvařené víno ('boiled wine'), colloquiallysvařák. InSlovakia, mulled wine is calledvarené víno ('boiled wine'), and is usually served during the Christmas season.

InFrance,vin chaud ('hot wine') typically consists of red wine mixed with honey, cinnamon, and orange. It must not be too sweet. Beverage noted in theAlps for winter sports. InGeneva,Switzerland,vin chaud is consumed during the festivities surroundingL'Escalade.

InHungary,forralt bor ('boiled wine') is typically made from the country's popularEgri Bikavér and spiced with cinnamon, sugar and cloves. Sometimes Amaretto is added for extra taste.

InItaly, mulled wine is typical in the northern part of the country and is calledvin brülé (from the Frenchvin brûlé, 'burnt wine', though the expression is not used in France).

InLatvia, it is calledkarstvīns ('hot wine'). When out of wine, it is prepared using grape (or currant) juice andRiga Black Balsam. InLithuania, it is calledglintveinas orkarštas vynas ('hot wine').

InRomania,vin fiert is typically made with cinnamon, sugar and oranges. Red wine is the most common type but white wine is also used. InMoldovavin fiert is made from red wine with black pepper and honey.

In theNetherlands andBelgium, the drink is known asbisschopswijn ('bishop's wine').Bisschopswijn is drunk during theSinterklaas holidays.[19][20][21]

InPoland,grzane wino ('heated wine'), orgrzaniec in highlander dialect, is very similar to the Czech variant, especially in the southern regions. There is also a similar method for preparing mulled beer, orgrzane piwo, which is popular with Belgian beers because of the sweet flavor of that particular type of beer, which uses the same spices as mulled wine and is heated. Vodka-spiked mulled wine can be found in Polish Christmas markets, where mulled wine is used as a mixer.[citation needed]

InPortugal, mainly in theDouro andMinho Provinces, it is calledvinho quente and made withMadeira wine andport wine, in the Porto region Porto Quente is more popular.[22]

InRussia andUkraine,glintveyn (глинтвейн) is a popular drink during winters[citation needed][23] and has same recipe as the GermanGlühwein. Russiandusheparka [ru] (Russian:душепарка) is a historical analogue of mulled wine. Additionally, the traditional Russian winter herbal drinksbiten, although usually a non-alcoholictisane made with hot water, may also be made with red wine replacing some or all of the water.[24]

In popular culture

edit

In the 1946 Christmas movieIt's a Wonderful Life, after the 293-year oldguardian angelClarence Odbody (traveling withGeorge Bailey to an alternate world if George had not been born) goes to a rough bar. And, not knowing what to order since he had not been to a bar in centuries, decides to order, "I was just thinking of a flaming rum punch. No, it's not cold enough for that. Not nearly cold enough…Wait a minute…wait a minute…Mulled wine, heavy on the cinnamon and light on the cloves. Off with you, me lad, and be lively!"[25][26]

See also

edit

  Media related toMulled wine at Wikimedia Commons

References

edit
  1. ^Cloake, Felicity (9 December 2010)."How to make perfect mulled wine".The Guardian.Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved5 February 2012.
  2. ^John, J. (2005).A Christmas Compendium. Continuum. p. 80.ISBN 0-8264-8749-1.
  3. ^"Dobra Hrana - Na ovim adventskim kućicama moći ćete kupiti izvrsna kuhana vina, isprobali smo ih".www.jutarnji.hr (in Croatian). 26 November 2021.Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved4 December 2023.
  4. ^Plush, Hazel (17 November 2023)."Europe's best-value Christmas markets revealed in 'mulled wine index'".The Telegraph.ISSN 0307-1235.Archived from the original on 4 December 2023. Retrieved4 December 2023.
  5. ^Thomas Dudley Fosbroke (1835).A Treatise on the Arts, Manufactures, Manners, and Institutions of the Greeks and Romans. Longmans. p. 327.
  6. ^Titus Maccius Plautus (1829).M. Accii Plauti Comœdiæ. Cubrante et imprimente A. J. Valpy."Quos semper videas bibentes esse in Thermopolio: Ubi quid surripuere, operto capitulo calidum bibunt, Tristes atque ebrioli incedunt." Translation: "Those always seem to be drinking in the cafe where you have stolen hiding in hot drink, always gloomy and tipsy." -Plautus, CURCULIONIS ACT. II. The reference to Plautus is given in "History of Rome, and of the Roman people: from its origin to the invasion of the barbarians", Victor Duruy, Estes and Lauriat, 1894, Page 400.
  7. ^J. Robinson (ed.).The Oxford Companion to Wine, Third Edition. Oxford University Press, 2006. 589–590.
  8. ^Pegge, S., 2007. The Forme of Cury. BiblioLife.
  9. ^(2011).Oldandinteresting.comArchived 2015-11-24 at theWayback Machine (accessed 6/12/2015)
  10. ^Lewis, E. (2009). Mulled Apple Juice. BBC Good Food.Bbcgoodfood.comArchived 2015-12-10 at theWayback Machine (accessed 6/12/2015)
  11. ^Mayson, I.M., (1861). Mrs. Beeton's Book of Household Management. London and Melbourne: Warde, Lock and Company Ltd.
  12. ^"The Book of Household Management".Project Gutenberg.Archived from the original on 1 October 2024. Retrieved21 July 2023.
  13. ^Cloake, Felicity (9 December 2010)."How to make perfect mulled wine".The Guardian. Guardian News and Media Limited.Archived from the original on 2 June 2019. Retrieved22 April 2016.
  14. ^"Activities: Make Your Your Own Victorian Wassail Punch".BBD.Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved22 April 2016.
  15. ^"German Recipe: Glühwein or spiced wine".Stuttgart Citizen. 18 November 2015.Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved30 June 2019.
  16. ^"Glögg Alkoholfri: Mulled red wine, non-alcoholic". IKEA.Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved24 November 2012.
  17. ^Hamilton, C. (2005).Brazil: A Culinary Journey. Hippocrene cookbook library. Hippocrene Books. p. 197.ISBN 978-0-7818-1080-7. Retrieved3 February 2015.
  18. ^Herrera-Sobek, M. (2012).Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions [3 volumes]. ABC-CLIO. p. 147.ISBN 978-0-313-34340-7. Retrieved3 February 2015.
  19. ^"Ten things you need to know to celebrate Sinterklaas".Dutchnews.nl. 28 November 2015.Archived from the original on 12 December 2015. Retrieved14 December 2015.
  20. ^Holton, N. (2014). Bisschopswijn.Thedutchtable.comArchived 2015-12-22 at theWayback Machine (accessed 21/12/2015).
  21. ^Jansen, R. (2012). Sinterklaas en Bisschopswijn.Wijnbloggers.nlArchived 2015-12-22 at theWayback Machine (accessed 21/12/2015).
  22. ^Jouvin, Laurent (16 December 2015)."Glühwein – The mulled wine of Germany".Wine Ponder. Retrieved9 October 2024.
  23. ^"Коляда з незнайомцями, святкова ялинка та різдвяні солодощі: Як незабутньо зустріти Новий рік і Різдво у Львові".zik.ua (in Ukrainian). Archived fromthe original on 12 December 2020. Retrieved18 December 2020.
  24. ^"Russian Sbiten Recipe".About Food. Archived fromthe original on 2 February 2016. Retrieved2 February 2016.
  25. ^"The Celluloid Pantry: Mulled Wine and It's a Wonderful Life (1946)".Archived from the original on 9 November 2023. Retrieved9 November 2023.
  26. ^"Drink Like a Character: Clarence's Mulled Wine Recipe - It's a Wonderful Life -". 28 December 2018.Archived from the original on 9 November 2023. Retrieved9 November 2023.

Bibliography

edit

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp