Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Μετάβαση στο περιεχόμενο
Βικιλεξικό
Αναζήτηση

to

Από Βικιλεξικό

Αγγλικά (en)

[επεξεργασία]

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /tu/

to(en)

  1. να,για να, χρησιμοποιείται για να δείξει σκοπό ή πρόθεση
    ⮡ It's often difficult for meto find interesting usage examples.
    Συχνά δυσκολεύομαινα βρω ενδιαφέροντα παραδείγματα χρήσης.
    ⮡ -“Why is she going to the restaurant early?” -“To find a table.”
    -«Γιατί πηγαίνει νωρίς στο εστιατόριο;» -«Για να βρει τραπέζι.»
  2. να, χρησιμοποιείται για να δείξει μια ενέργεια που θέλω ή με συμβουλεύει να κάνω
    ⮡ Yes, we wantto come.
    Ναι, θέλουμενα έρθουμε.
  3. για να, χρησιμοποιείται για να δείξει ότι η μια ενέργεια διαδέχεται αμέσως την άλλη
    ⮡ I cookto eat.
    Μαγειρεύωγια να φάω.
    ⮡ He is too youngto use the internet.
    Αυτός είναι πάρα πολύ νέοςγια να χρησιμοποιήσει το διαδίκτυο.

Πρόθεση

[επεξεργασία]

to(en)

  1. σε,προς την κατεύθυνση του κάτι
    ⮡ When did he returnto Athens?
    Πότε γύρισεστην Αθήνα;
    ⮡ The wind shiftedto the north.
    Ο αέρας άλλαξεσε βοριά.
    ⮡ Turnto the right!
    Στρίψεπρος τα δεξιά!
    ⮡ I am headingto Athens.
    Κατευθύνομαιπρος την Αθήνα.
    ≈ συνώνυμα:toward
  2. μέχρι, ως το τέρμα
    ⮡ I will give you a rideto the station.
    Θα σε πετάξωμέχρι το σταθμό.
    ⮡ Should we goto my house?
    Πάμεμέχρι το σπίτι μου;
  3. σε, χρησιμοποιείται να δηλώσει το πρόσωπο ή το πράγμα που λαμβάνει κάτι
    ⮡ I sent a copy of the articleto a friend.
    Έστειλα αντίγραφο του άρθροσε ένα φίλο.
    ⮡ When will you return my booksto me?
    Πότε θα μου γυρίσεις τα βιβλία μου;
  4. μέχρι, χρησιμοποιείται για να δείξει το όριο μιας έκτασης ή μιας χρονικής περιόδου
    ⮡ from oneto ten - από το έναμέχρι το δέκα
    ⮡ from topto bottom - από πάνωμέχρι κάτω
    ⮡ from Fridayto Monday - από την Παρασκευήμέχρι τη Δεύτερα
    ⮡ from beginningto end - από την αρχήμέχρι το τέλος
  5. παρά, πριν από την έναρξη κάτι
    ⮡ If I leave at twentyto six, I'll make it to the shop before it closes.
    Άμα φύγω στις έξιπαρά είκοσι, θα προλάβω το μαγαζί πριν κλείσει.
  6. για, χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι φτάνει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση
    ⮡ Their house isto be demolished.
    Tο σπίτι τους είναιγια γκρέμισμα.
    ⮡ I am goingto sleep.
    Πάωγια ύπνο.
  7. προς, χρησιμοποιείται να δηλώσει το πρόσωπο ή το πράγμα που επηρεάζεται από μια ενέργεια
    ⮡ It is notto your advantage.
    Δεν είναιπρος όφελός σου.
  8. με, χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια σχέση μεταξύ ενός ατόμου ή ενός πράγματος και ενός άλλου
    ⮡ She is deeply attachedto her father.
    Έχει μεγάλο δεσμόμε τον πατέρα της.
    ⮡ my last linkto the past - ο τελευταίος μου δεσμόςμε το παρελθόν
  9. γιανα, χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον λόγο για να κάνω κάτι
    ⮡ I spoke to him like thatto scare him.
    Του μίλησα έτσι,για να φοβηθεί.
  10. προς,από, χρησιμοποιείται για την εισαγωγή του δεύτερου μέρους μιας σύγκρισης
    ⮡ The score is threeto one.
    Το σκορ είναι τρίαπρος ένα.
    ⮡ I prefer coffeeto tea.
    Προτιμώ τον καφέαπό το τσάι.
    ⮡ He prefers funto work.
    Προτιμάει τη διασκέδασηαπό τη δουλειά.
    ≈ συνώνυμα:over
  11. για να, προς τιμήν κάποιου/κάτι
    ⮡ Keep it,to remember me by.
    Κράτα το,για να με θυμάσαι.
  12. προς, χρησιμοποιείται να δηλώσει τη στάση ή την αντίδραση κάποιου σε κάτι
    ⮡ to my great sorrow/surprise/horror -προς μεγάλη μου λύπη/έκπληξη/φρίκη
  13. για, χρησιμοποιείται να δηλώσει τη γνώμη ή το συναίσθημα κάποιου για κάτι
    ⮡ To me, this is the crux of the problem.
    Για μένα αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.

Εκφράσεις

[επεξεργασία]

Δείτε επίσης

[επεξεργασία]


Δανικά (da)

[επεξεργασία]

Αριθμητικό

[επεξεργασία]

to(da)


Εσπεράντο (eo)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
to <t +-o

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]

to(eo)


Νορβηγικά (no)

[επεξεργασία]

Αριθμητικό

[επεξεργασία]

to(no)


Πολωνικά (pl)

[επεξεργασία]

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /tɔ/
ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)

Κλιτικός τύπος αντωνυμίας

[επεξεργασία]

to(pl)

  • χρησιμοποιείται για τονισμό της έκφρασης
    ⮡ Ta książkato dzieło życia - αυτό το βιβλίο είναι έργο ζωής

Σημειώσεις

[επεξεργασία]
  • όταν χρησιμοποιείται με αυτήν την έννοια συντάσσεται με ονομαστική
    ⮡ Anna jest Polką / Annato Polka - η Άννα είναι Πολωνέζα

Σύνδεσμος

[επεξεργασία]
  • (δείχνει συγκατάβαση ή αποτέλεσμα)τότε
    ⮡ jeśli nie rozumiesz,to naucz się języka! - αν δεν καταλαβαίνεις τότε μάθε τη γλώσσα!


Τσεχικά (cs)

[επεξεργασία]

Προφορά

[επεξεργασία]
ⓘ  (βοήθεια·αρχείο)

Κλιτικός τύπος αντωνυμίας

[επεξεργασία]

to(cs)

Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=to&oldid=6678949"
Κατηγορίες:
Κρυμμένη κατηγορία:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp