Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Μετάβαση στο περιεχόμενο
Βικιλεξικό
Αναζήτηση

head

Από Βικιλεξικό

Αγγλικά (en)

[επεξεργασία]

Ουσιαστικό

[επεξεργασία]
      ενικός        πληθυντικός  
headheads
κεφαλές ανάγνωσης/εγγραφής σε μονάδασκληρού δίσκου

head(en)

  1. (ανατομία) τοκεφάλι
    παράδειγμα I hit him on thehead.
    Τον χτύπησα στοκεφάλι.
  2. τοκεφάλι, οεγκέφαλος, ηπνευματική κατάσταση, ησκέψη
    παράδειγμα Myhead has gone blank.
    Τοκεφάλι μου είναι άδειο.
     συνώνυμα:mind
  3. τοκεφάλι,μέτρο σύγκρισης ύψους
    παράδειγμα He is ahead taller.
    Είναι ένακεφάλι ψηλότερος.
  4. (μετρήσιμοκαιμημετρήσιμο) ηκεφαλή, οδιευθυντής, ο υπεύθυνος μιας ομάδας ατόμων ή μιας οργάνωσης
    παράδειγμα thehead of the church/the family/the state - ηκεφαλή της εκκλησίας/της οικογένειας/του κράτους
    παράδειγμα thehead of a department/service - οδιευθυντής ενός τμήματος/μιας υπηρεσίας
     συνώνυμα: δείτε τη λέξη boss
  5. τοκεφάλι, κάτιστρογγυλό
    παράδειγμα thehead of a nail/a pin - τοκεφάλι ενός καρφιού/μιας καρφίτσας
  6. (μόνο ενικός) τοπάνω, τοκεφάλι
    παράδειγμα at thehead of the page - στοπάνω της σελίδας
    παράδειγμα at thehead of the table - στοκεφάλι του τραπεζιού
     συνώνυμα:top
  7. (υλικό υπολογιστή) ηκεφαλή
    παράδειγμα a tape recorderhead -κεφαλή μαγνητοφώνου
  8. (μόνο πληθυντικός) τακεφάλια, αριθμόςζώων σεκοπάδια
    παράδειγμα fiftyhead of cattle - πενήντακεφάλια ζώα
  9. τοκεφάλι, οκαθένας, αριθμός ανθρώπων σεσυνεστίαση
    παράδειγμα The meal will cost you £5 ahead.
    Το γεύμα θα σας κοστίσει πέντε λίρες τοκεφάλι.
ενεστώταςhead
γ΄ ενικό ενεστώταheads
αόριστοςheaded
παθητική μετοχήheaded
ενεργητική μετοχήheading

head(en)

  1. (αμετάβατο, καιbe headed)τραβάω,κατευθύνομαι σε συγκεκριμένη κατεύθυνση
    παράδειγμα Whereare you heading/are you headed (to/for)?
    Για πούτραβάς;
    παράδειγμα She headed home.
    Τράβηξε για το σπίτι.
    παράδειγμα They headed north, until they reached the sea.
    Τράβηξαν βόρεια, ώσπου έφτασαν στη θάλασσα.
    παράδειγμα The planeis headed towards America.
    Το αεροπλάνοκατευθύνεται προς την Αμερική.
    παράδειγμα We’re heading west.
    Κατευθυνόμαστε δυτικά.
    παράδειγμα The ship seemed tobe heading for the harbor.
    Το πλοίο φαινόταν νακατευθύνεται προς το λιμάνι.
  2. (μεταβατικό)διευθύνω,ηγούμαι,πρωτοστατώ, διοικώ κάτι
    παράδειγμα She’s heading the branch now.
    Διευθύνει το υποκατάστημα τώρα.
    παράδειγμα He headed the party/the rebellion.
    Ηγήθηκε το κόμμα/την ανταρσία.
    παράδειγμα All thoseheading the strike were fired.
    Απολύθηκαν όσοιπρωτοστάτησαν στην απεργία.
     συνώνυμα:head up, και δείτε τη λέξη direct
  3. (μεταβατικό) είμαιεπικεφαλής, στην πρώτη θέση, στην πρώτη σειρά
    παράδειγμα We are heading the procession.
    Είμαστε επικεφαλής της πομπής.
    παράδειγμα His nameheaded the list.
    Το όνομά τουήταν επικεφαλής στον κατάλογο.
  4. (μεταβατικό, συνήθως στην παθητική φωνή)τιτλοφορώ, δίνω τίτλο σε μια σελίδα ή ενότητα ενός βιβλίου
    παράδειγμα I read an article which washeaded (with) “Pax Americana”.
    Διάβασα ένα άρθρο που ήταντιτλοφορούμενο «Αμερικανική Ειρήνη».
     και δείτε τη λέξη title
  5. (μεταβατικό) δίνωκεφαλιά
    παράδειγμα The strikerheaded the ball (in) and scored.
    Ο επιθετικόςέριξε μια κεφαλιά και έβαλε γκολ.

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Πολυλεκτικοί όροι

[επεξεργασία]

Παράγωγα

[επεξεργασία]

Εκφράσεις

[επεξεργασία]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=head&oldid=6972846"
Κατηγορίες:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp