ホーム >作品情報 >映画「ゴジラ FINAL WARS ワールドプレミア・ヴァージョン」

ゴジラ FINAL WARS ワールドプレミア・ヴァージョン

劇場公開日：2004年12月4日

4.1全3件

33%

67%

レビューを書くレビューガイドライン

X Facebook Pocket Hatena QRコード

解説

「ゴジラ　FINAL WARS」で、日本語に吹き替えられた外国人キャストの科白を、オリジナル言語のまま日本語字幕付で公開された別ヴァージョン。有楽町・日劇PLEXのみ、1日1回最終回に上映された。

2004年製作／125分／日本
配給：東宝
劇場公開日：2004年12月4日

あらすじ

20ＸＸ年。突如、世界各地で一斉に怪獣たちが暴れ始めた。地球防衛軍及び新人類ミュータント兵士、通称・Ｍ機関は迎撃を開始するが、事態を収めたのは、地球に飛来したＸ星人と名乗る異星人であった。友好的な彼らに、歓迎ムードの地球人。しかし、Ｘ星人の真の目的は地球の支配、人類の家畜化だった。それをいち早く見破ったＭ機関兵士の尾崎と、分子生物学者・音無美雪、彼女の姉でテレビ・キャスターの杏奈は、Ｘ星人の計画を阻止すべく立ち上がる。ところが、本性を現したＸ星人の統制官は、サイボーグ怪獣・ガイガンを目覚めさせると、次々に他の怪獣も投下、地球侵略に乗り出した。そこで、尾崎たちは地球防衛軍が誇る海底軍艦・新轟天号の艦長・ゴードン大佐の下、あるとんでもない作戦に打って出る。それは、地球の最終兵器とも言える南極の氷海に眠るゴジラを蘇らせ、怪獣たちと戦わせるのだ！果たして、海底より復活したゴジラは、ガイガンを倒すと、立ち塞がるジラ、クモンガ、カマキラス、アンギラス、ラドン、キングシーサー、エビラ、ヘドラを次々に撃破。更に、パワーアップしたガイガンやモンスターＸ＝カイザーギドラをもやっつけ、最後にＸ星人を倒した尾崎たちと対峙するが、現れたミニラの制止によって海へと帰って行くのだった。

全文を読む（ネタバレを含む場合あり）

スタッフ・キャスト

監督: 北村龍平
特殊技術: 浅田英一
脚本: 三村渉; 桐山勲
製作: 富山省吾
プロデューサー: 山中和成
絵コンテ: 西川伸司
轟天号・地球防衛軍デザイン: 新川洋司
UFO・CGデザイン: 城前龍治
モンスターＸデザイン: 寺田克也
怪獣デザイン: 西川伸司
ガイガン・Ｘ星人デザイン: 韮沢靖
撮影: 古谷巧
Bキャメラ: 高橋哲也
美術: 瀬下幸治
装飾: 秋田谷宣博
音楽: キース・エマーソン; 森野宣彦; 矢野大介
音楽共同プロデュース: キース・エマーソン; ウィル・アレクサンダー
音楽プロデューサー: 北原京子
ゴジラ・メインテーマ: 伊福部昭
録音: 斉藤禎一
音響効果: 伊藤進一; 柴崎憲治; 西村祥一
サウンドエフェクト・デザイン: 佐々木英世
照明: 高坂俊秀
編集: 掛須秀一
衣装デザイン: 新井正人; 斎藤幸永
音楽エディター: 清水和法
アソシエイト・プロデューサー: 鈴木律子
製作担当者: 金澤清美
助監督: 斉藤博士
スクリプター: 飯塚美穂
スチール: 工藤勝彦
特技製作担当者: 大浦俊将
特技撮影: 大川藤雄
特技照明: 川辺隆之
特殊美術: 三池敏夫
特技スクリプター: 牧野千恵子
特技スチール: 西本敦夫
特殊効果: 久米攻; 関山和昭; 巻木良孝
メカニカル製作: 倉橋正幸; 桑島健一; 奥山哲志
操演: 鳴海聡
ゴジラ・スーツアクションアドバイザー: 喜多川務
視覚効果スーパーバイザー: 泉谷修
視覚効果プロダクション・スーパーバイザー: 荒木史生; 今井元; 松岡勇二; 道木伸隆; 進威志; 増尾隆幸; 高山滋史; 照井一宏; 橋本満明
視覚効果プロデュース: 小川利弘
視覚効果プロダクション・プロデューサー: 篠田学; 石井教雄; 小野寺浩
CGIディレクター: 阿部雄一; 近藤信史; 野口光一; スズキケンスケ; 島崎章
CGIプロデューサー: 平興史; 野澤一弥; 桑田秀行; 川崎洋樹; 氷見武士; 田中将史
特技助監督: 石井良和
造形: 若狭新一; 三木康次; 天木正和; 増田魚; 大西孝明; 村上拓也; 関根喜美子; 川端一生; 湯原啓介; 竹内剛太郎; 稲村敦雄; 新飼晴彦; 進藤尚; 末広豪; 三村健治; 渡部陽一; 梶典史; 小林知己; 藤野つむぎ; 小川正
アクションコーディネーター: 竹田道弘
ワイヤーワーク: 下村勇二
タイトルデザイン: カイル・クーパー
製作協力プロデューサー: 史杰
ナレーション: 山寺宏一
演出＜海外・国内別班＞: 高津隆一
プロデューサー＜シドニー・ユニット＞: ジェフ・マーティン
コーディネーター＜上海ユニット＞: 片原朋子
プロデューサー＜ニューヨーク・ユニット＞: 岡田俊二
プロデューサー＜パリ・ユニット＞: 澤田正道
製作担当者＜海外・国内別班＞: 川田尚広
撮影＜海外・国内別班＞: 清久素延
照明＜海外・国内別班＞: 横道将昭
Bキャメラ＜海外・国内別班＞: 伊藤潔
ビデオエンジニア＜海外・国内別班＞: さとうまなぶ
助監督＜海外・国内別班＞: 村上秀晃
演出＜特撮別班＞: 加藤晃
撮影＜特撮別班＞: 佐々木雅史
照明＜特撮別班＞: 伊藤保
操演＜特撮別班＞: 小川誠

全てのスタッフ・キャストを見る

ゴジラ FINAL WARS ワー... の関連作を観る

映画レビュー

4.1全3件

レビューを書くレビューガイドライン

4.0王道、怪獣プロレス

辛口オタクおじさんさんフォロー

2023年11月8日

スマートフォンから投稿

鑑賞方法：DVD/BD、映画館

笑える

楽しい

単純

編集

良く言えば王道、悪く言えば子供向け
何度か鑑賞しましたが脳死状態で観れて童心を思い出せる最高にクールな作品です。
ぼくはやっぱりカイザーギドラが好きです

コメントする（0件）

共感した！（0件）

5.0これWOWOWでもやったヤツだ

望月宇宙さんフォロー

2019年3月12日

Androidアプリから投稿

編集

WOWOWでやったVerこれか!

今思えばなぜこれを5才の頃100回観たのか…!
父には一年中ずーっと見てたと言われたから
365回くらい見てるかもしれないけど

邦画でこんなはちゃけてる映画あんまり無いから珍しいかもね笑
と思っちゃうだけど

5才の子供が興奮する要素全部盛りじゃんかこの映画笑

怪獣があばれるシーン
怪獣と人間が戦うシーン
怪獣と怪獣が戦って戦いまくるシーン
全体的にちょびちょび爆発が多い
人間が怪獣にめがけてジャンプして戦うシーン
あと回転するカメラワーク
バイクチェイスシーン
宇宙船のチェイスシーン
首がチョンパのシーン(全年齢対象の)
なんか見ちゃうオープニング
変に夢見てる感じになる👍(だいたいそうか)
ここまでやるんだったら
ゴジラムエタイで戦ってほしい😀

製作費20億円
シンゴジラが15億円って聞くから
シンゴジラよりも多いじゃねぇか！

まぁ…5才の頃に
三池版の「妖怪大戦争」とか
見せてくれた両親に感謝👍

コメントする（0件）

共感した！（3件）

3.5字幕版の訳と吹替の意訳の違いが面白い

しゅうへいさんフォロー

2019年2月18日

Androidアプリから投稿

鑑賞方法：DVD/BD

楽しい

興奮

編集

ネタバレ！クリックして本文を読む

　ゴジラ・シリーズ第28作の字幕版。

　DVDで鑑賞。

　ドン・フライなどの外国人キャストが英語でセリフを話しているのは当たり前の話だが、ケイン・コスギや北村一輝まで英語のセリフを喋っているシーンがあったとは驚いた。
　このバージョンを観てから改めて吹替版で観てみると、口の動きとセリフが微妙に合っていない個所に気づかされた。
　特に印象的だったのは、エビラ戦時、風間のセリフは、吹替では「悪いな。エビは嫌いなんだ」となっているが、英語では「俺はベジタリアンなんだ」と言っているのが面白い。

　英語を話す相手に日本語で話し、英語の問い掛けに日本語で答える。吹替版だと違和感が無いが、字幕版だとなんだか変な感じに見えるので、個人的には吹替版が好みだ。

※修正（2024/12/04）

コメントする（0件）

共感した！（0件）