Movatterモバイル変換

Het suffix-end wordt ook gebruikt om tegenwoordige deelwoorden te maken, naast het gebruik als suffix voor bijvoeglijke naamwoorden. In het eerste geval vindt geen klemtoonverschuiving plaats, omdat in het Nederlands suffixen voorflexie altijdklemtoonneutraal zijn. Daardoor krijgen we woordparen als de volgende:

Tabel 2. Woordparen met klemtoonverschil

De tegenwoordige deelwoorden hebben dezelfde lexicale betekenis als hun grondwoorden, maar de bijvoeglijke naamwoorden kunnen speciale betekenissen hebben, en duiden dan in plaats van een gebeurtenis een eigenschap aan. Zo betekentmeegáánd dat iemand de eigenschap heeft zich soepel te schikken,nadénkend betekent ‘peinzend’, enopléttend heeft de betekenis ‘aandachtig’.