Met behulp van het partikelweg kunnen samenkoppelingen gevormd worden met de betekenis: 'door de werking genoemd in het werkwoord verdwijnen of verwijderen'. De overgankelijke werkwoorden drukken een resultaat uit. Zo betekent(iets) weggooien 'door gooien zorgen dat iets weg, verdwenen is'. Het procedé is productief. Voorbeelden zijn verder:
1wegdoen, weggeven, weghalen, wegkrabben, wegleggen, weglopen, wegmoffelen, wegredeneren, wegrijden, wegzetten
Op overeenkomstige wijze kan ookwegdrinken gebruikt worden, zoals in de zin:
2Hij denkt zijn zorgenweg te kunnendrinken.
Een wat aparte betekenis 'gemakkelijk kunnen doen’ hebben samenkoppelingen alsweghappen,weglezen enwegspelen, bijv. in:
3Marshapt zo heerlijkweg.
4Zo'n romanleest lekkerweg.
