POLYBE
ET
LE TREMBLEMENT DE TERRE DE RHODES
Quand et comment furent publiées les Histoires de Polybe? C'est, comme on sait, une question difficile et toujours agitée (1).
Voici, d'abord, les deux opinions extrêmes : 1° L'ouvrage de Polybe est tout entier posthume (2). L'auteur y a travaillé durant une quarantaine d'années. Il l'a transformé par l'élargissement du plan primitif, il l'a sans cesse remanié et retouché, il l'a terminé ; mais il n'en a rien publié. — 2° Les Histoires ont paru, en une ou plusieurs fois, du vivant de l'auteur (3). Il est même probable que Polybe en a donné plusieurs éditions. On sait que, selon R. Laqueur (4), le nombre de ces éditions
(1) Tel est, à l'heure présente, l'état déplorable des relations internationales, que, de quelque matière qu'il traite, nul érudit ne peut se flatter de connaître les écrits les plus récents concernant cette matière. Sur la publication et la composition de Uouvrage de Polybe, je n'ai rien lu depuis l'utile résumé de Ed. Meyer, Sitz.-ber. Berl. Akad. 1913, p. 688-689, — en sorte que ce que je connais de plus neuf remonte déjà à onze ans. J'ai d'ailleurs lieu de croire que le sujet n'a guère été traité dans cet intervalle, puisque A. Rosenberg, Einleii. und Quellenk. zur rom. Geschichte (Berlin, 1921), p. 195, ne mentionne aucun travail postérieur à celui de Meyer. Il se peut toutefois que les indications de Rosenberg soient incomplètes, et il se peut aussi que quelque ouvrage ou mémoire, ignoré de moi, ait paru dans ces trois dernières années.
(2) Voir 0. Cuntz, Polybius und sein Wer/c, p. 84-85 ; Ed. Meyer, Silz.-ber. Berl. Akad. 1913, p. 688-689 ; en sens contraire, Th. Buttner-Wobst, Klio, 1905, ρ 101.
(3) Voir le résumé de K. Svoboda, Philol. 1913, p. 468.
(4) R. Laqueur, Polybius (1913) ; voir la préface, p. v.
