and9 more

AYAKA: A Story of Bonds and Wounds

Original Title

AYAKA ‐あやか‐

Original Language

Japanese

Dubbing Studio

Crunchyroll

Voice Director 1

Helena Walstrom

Voice Director 2

Kevin D. Thelwell
(Assistant ADR Director)

Translation & Adaptation

Clayton Browning

Eliza Harris

Jarrod Greene
(ADR Script Supervisor)

ADR Production

Ben Balmaceda
(ADR Prep)

Recorded

2023

Dub Country

United States

Original Country

Japan

Episodes

Year

2023

AYAKA: A Story of Bonds and Wounds is a 2023 original Japanese anime television series created and written by GoRA, animated by Studio Blanc and produced by King Records.

The anime series was teased on October 26, 2022.^[1] It premiered in Japan from July 2, 2023 to September 17, 2023. consisting of 12 episodes.

Crunchyroll licensed and produced an English dub of the series, which premiered on theirstreaming service on July 15, 2023.^[2]^[3]

Synopsis
The story follows Yukito Yanagi, an orphan who one day encounters an eccentric disciple of his father's. The strange man takes him to his birthplace on Ayakajima, made up of seven islands where mysterious beings called "Mitama" and dragons are rumored to reside. There, Yukito meets his father's two other disciples, who protect the harmony of Ayakajima… which soon threatens to collapse.

Cast[]

Image	Character	Seiyū	Dub Actor
Main Characters
	Yukito Yanagi	Yūto Uemura	Dallas Reid
	Yukito Yanagi	Hina Yōmiya (young)	Bev Mageto (young)
	Jingi Sagawa	Takuma Terashima	Landon McDonald
	Jingi Sagawa	Misato Murai (young)	Lexi Nieto (young)
	Haruaki Kurama	Kōsuke Toriumi	Oscar Seung
	Aka Ibuki	Yūichirō Umehara	Alex Hom
Secondary Characters
	Chatarō Fukuwake	Gakuto Kajiwara	Corey Wilder
	Yako Amano	Yūki Sakakihara	Ciarán Strange
	Ibara Ichijiō	Kana Hanazawa	Hayden Daviau
	Makoto Yanagi	Kenjirō Tsuda	Marcus D. Stimac
	Taihei Makita	Jun Fukuyama	William Ofoegbu
	Momoko Amamiya	Saori Hayami	Brianna Roberts
	Sanji Inō	Nobuo Tobita	Kent Williams
Recurring Characters
	Mitama	Hekiru Shiina	¿?
	Kotarō Mansion	Yūki Terui	¿?
	Kōichi Saruwatari	Shūichi Uchida	¿?
	Aramitama	Kazumasa Nakamura	¿?
	Azuki Mitarai	Toshinari Fukamachi	Mike Smith

Episodic Characters[]

Character	Seiyū	Dub Actor	Ep(s).
Shizumaru Onda	Yūya Hozumi	¿?	5
Junnosuke Mizutani	Kentarō Kumagai	¿?
Ichita Fūrin	Hiromu Mineta	¿?
Ranko Kanazaki	Akira Sekine	¿?
Ibara's Father	Kazumasa Nakamura	¿?	5-6
Fire Aramitama	Kōsuke Kobayashi	¿?	6
Fire Dragon	¿?	Kamen Casey	7

Additional Voices[]

Multimedia[]

Cast Reveal[]

Transmission via Streaming[]

Company	Date	Category	Format	Classification	Content		Country
	July 15, 2023 - September 30, 2023	Anime	Digital		Season 1	12 Eps.	United States

References[]

External Links[]

Ayaka: A Story of Bonds and Wounds on the Internet Data Moviebase.
Ayaka: A Story of Bonds and Wounds (anime) on the Anime News Network's encyclopedia.

Movatterモバイル変換

AYAKA: A Story of Bonds and Wounds